Ով է գրել հեքիաթի տղայի աստղը. Հեքիաթ տղա աստղի մասին. Հեքիաթի հիմնական բարոյական հակամարտությունը

Մի օր երկու խեղճ փայտահատներ տուն էին վերադառնում՝ ճանապարհ անցնելով սոճու խիտ անտառի միջով։ Ձմեռային գիշեր էր և սաստիկ ցուրտ էր։ Ե՛վ գետնի վրա, և՛ ծառերի վրա ձյան հաստ ծածկ կար, և երբ Փայտահատները ճանապարհ անցան թավուտի միջով, նրանց շարժումներից պոկվեցին փոքրիկ սառցե ճյուղեր, և երբ նրանք մոտեցան Լեռան ջրվեժին, տեսան, որ այն անշարժ է սառել։ օդում, որովհետև սառցե թագուհին համբուրեց այն:

Սառնամանիքն այնքան սաստիկ էր, որ նույնիսկ կենդանիներն ու թռչունները լիովին անսպասելի էին:

Ուֆ - գայլը փնթփնթաց և ցատկեց թփերի միջև, պոչը ոտքերի միջև: - Ի՜նչ հրեշավոր եղանակ: Ես չեմ հասկանում, թե ուր է նայում իշխանությունը.

Ֆու՜ Ֆու՜ Ֆու՜ - Կանաչ սպիտակեղեն մոմեր - Ծեր տիկին Երկիրը մահացավ, և նա սպիտակ ծածկոց էր հագել:

Երկիրը պատրաստվում է հարսանիքի, և սա նրա հարսանեկան հանդերձանքն է, - շշնջացին Աղավնին միմյանց: Նրանց փոքրիկ վարդագույն ոտքերը ամբողջովին թմրել էին ցրտից, բայց նրանք իրենց պարտքն էին համարում հավատարիմ մնալ աշխարհի ռոմանտիկ հայացքին։

Անհեթեթություն։ - Գայլը փնթփնթաց: - Ես ձեզ ասում եմ, որ ամեն ինչում իշխանությունն է մեղավոր, և եթե չհավատաք, ես ձեզ կուտեմ: նրա գրպանը բառերի համար:

Դե, ինչ վերաբերում է ինձ, - ասաց Փայտփեկերը, ով ծնված փիլիսոփա էր, - ինձ ֆիզիկական օրենքներ պետք չեն երևույթները բացատրելու համար: Եթե ​​մի բան ինքնին այդպիսին է, ուրեմն ինքնին այդպիսին է, իսկ հիմա դժոխային ցուրտ է։

Ցուրտը իսկապես դժոխային էր։ Փոքրիկ Սկյուռիկները, որոնք ապրում էին բարձր եղևնիի փոսում, անընդհատ քսում էին միմյանց քթերը՝ մի փոքր տաքանալու համար, իսկ Ճագարները կուչ էին գալիս իրենց անցքերում և չէին համարձակվում դուրս նայել։ Եվ միայն Մեծ եղջյուրավոր բվերը, որոնք միայնակ են բոլոր կենդանի արարածների մեջ, ըստ երևույթին գոհ էին: Նրանց փետուրներն այնքան սառցե դարձան, որ բոլորովին կարծրացան, բայց դա նրանց բոլորովին չէր անհանգստացնում, նրանք նայեցին իրենց հսկայական դեղին աչքերին և ամբողջ անտառով մեկ կանչեցին միմյանց.

Օհ! Օհ! Օհ! Օհ! Ի՜նչ հրաշալի եղանակ է այսօր։

Եվ երկու Փայտահատները շարունակում էին քայլել ու քայլել անտառով, կատաղի փչելով իրենց սառած մատների վրա և ծանր, երկաթե երեսպատված երկարաճիտ կոշիկներով հարվածելով սառցե ձյան վրա։ Մի անգամ նրանք ընկան խորը, ձյունածածկ ձորը և դուրս եկան սպիտակ, ինչպես ալրաղացները, երբ կանգնում էին մանող ջրաղացաքարերի մոտ. և մեկ այլ անգամ նրանք սայթաքեցին սառած ճահիճի կոշտ, հարթ սառույցի վրա, նրանց խոզանակի կապոցները քանդվեցին, և նրանք ստիպված էին դրանք հավաքել և նորից կապել; և ինչ-որ կերպ նրանց թվում էր, թե նրանք կորել են, և մեծ վախ ընկավ նրանց վրա, որովհետև նրանք գիտեին, որ Ձյունանուշը անողոք է նրանց համար, ովքեր քնած էին իր գրկում: Բայց նրանք իրենց հույսը դրեցին Սուրբ Մարտինի բարեխոսության վրա, ով բարեհաճում է բոլոր ճանապարհորդներին, և մի փոքր հետ գնացին նրանց քայլերը, և հետո նրանք քայլեցին ավելի զգուշությամբ և ի վերջո հասան եզրին և տեսան իրենց գյուղի լույսերը շատ ավելի ցածր՝ ձորում: .

Նրանք շատ ուրախ էին, որ վերջապես դուրս եկան անտառից և բարձր ծիծաղեցին, և հովիտը նրանց թվաց որպես արծաթե ծաղիկ, իսկ Լուսինը նրա վերևում ՝ ոսկե ծաղիկի պես:

Բայց նրանք, ծիծաղելով, նորից տխրեցին, քանի որ հիշում էին իրենց աղքատությունը, և նրանցից մեկը մյուսին ասաց.

Ինչո՞ւ ենք մենք այդքան երջանիկ: Ի վերջո, կյանքը լավ է միայն հարուստների համար, այլ ոչ թե իմ ու քո նմանների։ Ավելի լավ կլինի, որ մենք անտառում սառչենք կամ վայրի կենդանիների զոհ դառնանք։

— Ճիշտ ես,— պատասխանեց ընկերը։— Ոմանց շատ են տվել, մյուսներին՝ շատ քիչ։ Անարդարությունը տիրում է աշխարհում, և այն օգուտներ է տալիս միայն քչերին, բայց վիշտը չափում է առատաձեռն ձեռքով:

Բայց մինչ նրանք ողբում էին իրենց դառը ճակատագիրը, մի զարմանալի և տարօրինակ բան տեղի ունեցավ։ Մի գեղեցիկ, անսովոր պայծառ աստղ ընկավ երկնքից։ Նա գլորվեց երկնքով մյուս աստղերի միջով, և երբ զարմացած Փայտահատները հետևեցին նրան իրենց աչքերով, նրանց թվաց, որ նա ընկել է հին ուռիների հետևում, փոքրիկ ոչխարների փարախի մոտ, այն տեղից ոչ հեռու, որտեղ նրանք կանգնած էին:

Լսի՛ր։ Բայց սա ոսկի է, մենք պետք է գտնենք այն: - երկուսն էլ միանգամից գոռացին և իսկույն սկսեցին վազել, - ոսկու նման ծարավը պատեց նրանց:

Բայց մեկը մյուսից արագ վազեց, ընկավ ընկերոջը, ճանապարհ ընկավ ուռիների արանքով... Իսկ ի՞նչ տեսավ. Ճերմակ ձյան վրա իսկապես ինչ-որ բան էր ընկած՝ ոսկու պես շողշողացող։ Փայտահատը վեր վազեց, կռացավ, վերցրեց այս առարկան գետնից և տեսավ, որ նա իր ձեռքերում բռնել է ոսկե կտորից մի թիկնոց, որը խճճված ասեղնագործված էր աստղերով և հոսում փարթամ ծալքերով: Եվ նա բղավեց իր ընկերոջը, որ ինքը գտել է երկնքից ընկած գանձը, և նա շտապեց նրա մոտ, և նրանք սուզվեցին ձյան վրա և ուղղեցին իրենց թիկնոցի ծալքերը, որպեսզի այնտեղից հանեն ոսկին և բաժանեն իրար։ . Բայց ավա՜ղ։ Թիկնոցի ծալքերում նրանք ոչ մի ոսկի, արծաթ կամ այլ գանձ չգտան, այլ տեսան միայն քնած երեխա։ Եվ մի Փայտահատ ասաց մյուսին.

Մեր բոլոր հույսերը կորել են, ես ու քո բախտը չունենք։ Լավ, երեխան ի՞նչ օգուտ ունի մարդուն։ Եկեք նրան թողնենք այստեղ և գնանք մեր ճանապարհով, քանի որ մենք աղքատ մարդիկ ենք, մեր երեխաներին հերիք է, և չենք կարող նրանցից հաց վերցնել, որ տանք ուրիշներին։

Բայց երկրորդ փայտահատը այսպես պատասխանեց.

Չէ, դու չես կարող այդքան չար գործ անել, թող այս երեխային սառչի այստեղ ձյան մեջ, և թեև ես քեզնից հարուստ չեմ և ավելի շատ բերաններ ունեմ հաց խնդրելու, և կաթսաները նույնպես լցված չեն: , ես դեռ այս երեխային կտանեմ իմ տուն, և իմ կինը կպահի նրան։

Եվ նա զգուշորեն բարձրացրեց երեխային, փաթաթեց թիկնոցով, որպեսզի պաշտպանի նրան այրող սառնամանիքից, և բլուրից իջավ դեպի իր գյուղը, և ընկերը շատ զարմացավ նրա հիմարության և բարության վրա։

Իսկ երբ եկան գյուղ, ընկերն ասաց.

Բայց նա պատասխանեց նրան.

Չէ, հետ չեմ տա, որովհետև այս թիկնոցը քոնը չէ, իմը չէ, այլ միայն երեխայինն է», և, առողջություն մաղթելով, նա բարձրացավ իր տուն և թակեց դուռը։

Երբ կինը բացեց դուռը և տեսավ, որ իր ամուսինն է ողջ-առողջ տուն վերադարձել, նա ձեռքերը գցեց նրա պարանոցին և համբուրեց նրան և մեջքից հանեց խոզանակի կապոցը և թափահարեց ձյունը կոշիկների վրայից։ և հրավիրեց նրան տուն մտնել։

Բայց Փայտահատն ասաց իր կնոջը.

Ես անտառում ինչ-որ բան գտա և բերեցի քեզ մոտ, որպեսզի դու հոգ տանես դրա մասին: Եվ նա չանցավ շեմը:

Ի՞նչ է դա։ – բացականչեց կինը։– Արագ ցույց տուր ինձ, որովհետև մեր տունը դատարկ է, և մեզ շատ է պետք։

Եվ հետո նա բացեց իր թիկնոցը և ցույց տվեց քնած երեխային։

Ավա՜ղ ինձ։ – տխուր շշնջաց կինը։– Մենք մեր զավակները չունե՞նք, ինչի՞ կարիք ունեիր, վարպետ, մեր օջախում ձուլակտոր դնել։ Իսկ գուցե նա մեզ դժբախտություն բերի՞։ Իսկ ո՞վ գիտի, թե ինչպես հոգ տանել նրա մասին: -Իսկ նա շատ զայրացած էր ամուսնու վրա:

«Լսիր, սա աստղային երեխա է», - պատասխանեց ամուսինը և կնոջը պատմեց մի զարմանալի պատմություն այն մասին, թե ինչպես է գտել այս երեխային:

Բայց դա չհանգստացրեց նրան, և նա սկսեց ծաղրել և նախատել նրան.

Մեր երեխաներն առանց հացի են նստած, իսկ մենք ուրիշի երեխային կերակրե՞նք։ Ո՞վ է մեր մասին հոգ տանելու։ Ո՞վ մեզ ուտելու բան կտա։

Բայց Տերը նույնիսկ խնամում է ճնճղուկներին և նրանց կերակուր տալիս»,- պատասխանեց ամուսինը։

Ձմռանը քի՞չ ճնճղուկներ են սատկում սովից։ - հարցրեց կինը: - Իսկ հիմա ձմեռ չէ՞:

Սրան ամուսինը չի պատասխանել նրան, բայց չի անցել շեմը։

Եվ հետո մի չար քամի, թռչելով անտառից, ներխուժեց բաց դռան մեջ, և կինը ցնցվեց, դողաց և ասաց ամուսնուն.

Ինչո՞ւ դու դուռը չես փակում։ Տեսեք, թե որքան ցուրտ է քամին, ես ամբողջովին սառել եմ:

«Մի տանը, որտեղ քարե սրտով մարդիկ են ապրում, միշտ ցուրտ կլինի»,- ասաց ամուսինը։

Իսկ կինը նրան չպատասխանեց, միայն մոտեցավ կրակին։

Բայց մի քիչ էլ ժամանակ անցավ, և նա դարձավ դեպի ամուսնուն և նայեց նրան, և նրա աչքերը լցված էին արցունքներով։ Իսկ հետո արագ մտավ տուն ու երեխային դրեց նրա գրկին։ Եվ նա, համբուրելով երեխային, իջեցրեց օրորոցի մեջ, որը գտնվում էր իր երեխաներից կրտսերի մոտ։ Եվ հաջորդ առավոտ Փայտահատը վերցրեց մի արտասովոր ոսկյա թիկնոց և թաքցրեց այն մեծ կրծքավանդակի մեջ, իսկ նրա կինը երեխայի պարանոցից վերցրեց սաթի վզնոց և թաքցրեց այն:

Այսպիսով, Աստղային երեխան սկսեց մեծանալ Փայտահատի երեխաների հետ և կերավ նրանց հետ նույն սեղանի շուրջ և խաղաց նրանց հետ: Եվ ամեն տարի նա ավելի ու ավելի էր գեղեցկանում, և գյուղի բնակիչները հիանում էին նրա գեղեցկությամբ, որովհետև նրանք բոլորը մուգ ու սև մազերով էին, իսկ դեմքը սպիտակ ու քնքուշ էր, ասես փղոսկրից քանդակված, իսկ ոսկեգույն գանգուրները՝ ինչպես նարգիսի թերթիկները, և շուրթերը նման են կարմիր վարդի թերթիկների, և աչքերը նման են մանուշակի, որոնք արտացոլված են առվակի մաքուր ջրի մեջ: Եվ նա կառուցված էր որպես ծաղիկ, որը աճում էր թանձր խոտի մեջ, ուր նախկինում ոչ մի հնձվոր չէր գնացել։

Բայց նրա գեղեցկությունը նրան բերեց միայն չարիք, քանի որ նա մեծացավ եսասեր, հպարտ և դաժան: Նա վերևից նայեց Փայտահատի երեխաներին և գյուղի մյուս երեխաներին, որովհետև, ասում էր, նրանք բոլորը ցածր ծնունդ էին, մինչդեռ նա ազնվական ընտանիքից էր, քանի որ նա եկել էր Աստղից։ Եվ նա շրջում էր երեխաներին և նրանց անվանում իր ծառաները։ Նա չէր կարեկցում աղքատներին կամ կույրերին, հիվանդներին և հաշմանդամներին, նա քարեր էր նետում նրանց վրա և գյուղից դուրս քշում նրանց ճանապարհի վրա և բղավում նրանց վրա, որ գնան այլուր մուրացկանության համար, որից հետո մուրացկաններից ոչ ոք, բացի մի քանիսը ամենաշատը: հուսահատ, չհամարձակվեց նորից գալ այս գյուղ ողորմության համար։ Եվ նա կարծես հմայված էր իր գեղեցկությամբ և ծաղրում էր բոլոր ողորմելի ու տգեղներին և ծաղրի ենթարկում։ Նա իրեն շատ էր սիրում, և ամռանը, հանգիստ եղանակին, նա հաճախ պառկում էր քահանայի այգում գտնվող լճակի մոտ և նայում էր նրա զարմանահրաշ արտացոլանքին և ուրախությունից ծիծաղում, հիանալով նրա գեղեցկությամբ։

Փայտահատն ու նրա կինը մեկ անգամ չէ, որ նախատել են նրան՝ ասելով. «Մենք քեզ հետ այնպես չվարվեցինք այնպես, ինչպես դու վերաբերվում ես ճակատագրից խեղճ այս դժբախտ մարդկանց, ովքեր աշխարհում ոչ մի մտերիմ հոգի չունեն»։ Ինչո՞ւ եք այդքան դաժան վերաբերմունք ցուցաբերում նրանց նկատմամբ, ովքեր մասնակցության կարիք ունեն։

Բայց Աստղային տղան չլսեց նրանց խոսքերին, նա միայն խոժոռվեց և արհամարհանքով քմծիծաղեց, իսկ հետո վազեց հասակակիցների մոտ և հրեց նրանց, ինչպես ուզում էր։ Եվ նրա հասակակիցները հնազանդվում էին նրան, որովհետև նա գեղեցիկ էր, նավատորմի ոտքերով և կարող էր պարել, երգել և ծխամորճ նվագել: Եվ ուր որ «Աստղային տղան» նրանց առաջնորդում էր, նրանք հետևում էին նրան, և ինչ որ նա հրամայեց, նրանք ենթարկվում էին նրան։ Եվ երբ նա սուր եղեգով խոցում էր խլուրդի կույր աչքերը, նրանք ծիծաղում էին, իսկ երբ քարեր էր նետում բորոտին, նրանք էլ էին ծիծաղում։ Միշտ և ամեն ինչում Աստղային տղան նրանց առաջնորդն էր, և նրանք դարձան նույնքան խստասիրտ, որքան նա:

Օսկար Ուայլդ

Աստղային տղա

Մի օր երկու խեղճ փայտահատներ տուն էին վերադառնում՝ ճանապարհ անցնելով սոճու խիտ անտառի միջով։ Ձմեռային գիշեր էր և սաստիկ ցուրտ էր։ Ե՛վ գետնի վրա, և՛ ծառերի վրա ձյան հաստ ծածկ էր։ Երբ Փայտահատները ճանապարհ անցան թավուտի միջով, նրանց շարժումներից պոկվեցին փոքրիկ սառցե ճյուղեր, և երբ նրանք մոտեցան Լեռան ջրվեժին, տեսան, որ այն անշարժ սառել է օդում, քանի որ Սառցե թագուհին համբուրել է այն։

Սառնամանիքն այնքան սաստիկ էր, որ նույնիսկ կենդանիներն ու թռչունները լիովին անսպասելի էին:

Ուֆ - գռմռաց Գայլը, ցատկելով թփերի արանքով, պոչը ոտքերի մեջ: -Ինչ հրեշավոր եղանակ։ Ես չեմ հասկանում, թե ուր է նայում իշխանությունը.

Ֆու՜ Ֆու՜ Ֆու՜ - կանաչ սպիտակեղենի մոմեր: - Երկիր պառավը մահացավ, և նա սպիտակ ծածկոց էր հագել:

Երկիրը պատրաստվում է հարսանիքի, և սա նրա հարսանեկան հանդերձանքն է, - շշնջացին Աղավնին միմյանց: Նրանց փոքրիկ վարդագույն ոտքերը ամբողջովին թմրել էին ցրտից, բայց նրանք իրենց պարտքն էին համարում հավատարիմ մնալ իրերի հանդեպ ռոմանտիկ հայացքին։

Անհեթեթություն։ - տրտնջաց Գայլը: «Ես ձեզ ասում եմ, որ ամեն ինչում մեղավոր է իշխանությունը, և եթե չհավատաք, ես ձեզ ուտեմ»։ - Գայլը շատ սթափ էր նայում իրերին և վիճաբանության ժամանակ երբեք իր գրպանը չէր մտնում բառերի համար:

Դե, ինչ վերաբերում է ինձ, - ասաց Փայտփեկերը, ով ծնված փիլիսոփա էր, - ինձ ֆիզիկական օրենքներ պետք չեն երևույթները բացատրելու համար: Եթե ​​մի բան ինքնին այդպիսին է, ուրեմն ինքնին այդպիսին է, իսկ հիմա դժոխային ցուրտ է։

Ցուրտը իսկապես դժոխային էր։ Փոքրիկ Սկյուռիկները, որոնք ապրում էին բարձր եղևնիի փոսում, անընդհատ քսում էին միմյանց քթերը՝ մի փոքր տաքանալու համար, իսկ Ճագարները կուչ էին գալիս իրենց անցքերում և չէին համարձակվում դուրս նայել։ Եվ միայն Մեծ եղջյուրավոր բվերը, որոնք միայնակ են բոլոր կենդանի արարածների մեջ, ըստ երևույթին գոհ էին: Նրանց փետուրներն այնքան սառած էին, որ բոլորովին կարծրացան, բայց դա բոլորովին չէր անհանգստացնում Բվերին. նրանք նայեցին իրենց հսկայական դեղին աչքերով և ամբողջ անտառով մեկ կանչեցին միմյանց.

Վա՜յ Վա՜յ Վա՜յ Վա՜յ Ի՜նչ հրաշալի եղանակ է այսօր։

Եվ երկու Փայտահատները շարունակում էին քայլել ու քայլել անտառով, կատաղի փչելով իրենց սառած մատների վրա և սառցե ձյան վրա դրոշմելով երկաթե շարվածքով ծանր կոշիկները։ Մի անգամ նրանք ընկան խորը, ձյունածածկ ձորը և դուրս եկան սպիտակ, ինչպես ալրաղացները, երբ կանգնում էին մանող ջրաղացաքարերի մոտ. և մեկ այլ անգամ նրանք սայթաքեցին սառած ճահճի կոշտ, հարթ սառույցի վրա, խոզանակի իրենց կապոցները ցրված, և նրանք ստիպված էին դրանք հավաքել և նորից կապել։ և ինչ-որ կերպ նրանց թվում էր, թե նրանք կորել են, և մեծ վախ ընկավ նրանց վրա, որովհետև նրանք գիտեին, որ Ձյունանուշը անողոք է նրանց համար, ովքեր քնած էին իր գրկում: Բայց նրանք իրենց հույսը դրեցին սուրբ Մարտինի բարեխոսության վրա, ով բարեհաճում է բոլոր ճանապարհորդներին, և մի փոքր հետ գնացին նրանց քայլերը, հետո ավելի զգուշությամբ քայլեցին և վերջում եկան ծայրը և տեսան իրենց գյուղի լույսերը շատ ավելի ցածր: հովտում։

Նրանք շատ ուրախ էին, որ վերջապես դուրս եկան անտառից և բարձր ծիծաղեցին, և հովիտը նրանց թվաց որպես արծաթե ծաղիկ, իսկ Լուսինը նրա վերևում ՝ ոսկե ծաղիկի պես:

Բայց նրանք, ծիծաղելով, նորից տխրեցին, քանի որ հիշում էին իրենց աղքատությունը, և նրանցից մեկը մյուսին ասաց.

Ինչո՞ւ ենք մենք այդքան երջանիկ: Ի վերջո, կյանքը լավ է միայն հարուստների համար, այլ ոչ թե իմ ու քո նմանների։ Ավելի լավ կլինի, որ մենք անտառում սառչենք կամ վայրի կենդանիների զոհ դառնանք։

«Դուք իրավացի եք», - պատասխանեց նրա ընկերը: -Ոմանց շատ են տալիս, մյուսներին՝ շատ քիչ։ Անարդարությունը տիրում է աշխարհում, և այն օգուտներ է տալիս միայն քչերին, բայց վիշտը չափում է առատաձեռն ձեռքով:

Բայց մինչ նրանք ողբում էին իրենց դառը ճակատագիրը, մի զարմանալի և տարօրինակ բան տեղի ունեցավ։ Մի գեղեցիկ և անսովոր պայծառ աստղ ընկավ երկնքից։ Նա գլորվեց երկնքով մյուս աստղերի միջով, և երբ զարմացած Փայտահատները հետևեցին նրան իրենց աչքերով, նրանց թվաց, որ նա ընկել է հին ուռիների հետևում, փոքրիկ ոչխարների փարախի մոտ, այն տեղից ոչ հեռու, որտեղ նրանք կանգնած էին:

Լսի՛ր։ Բայց սա ոսկի է, մենք պետք է գտնենք այն: - երկուսն էլ միանգամից գոռացին և իսկույն սկսեցին վազել, - ոսկու նման ծարավը պատեց նրանց:

Բայց մեկը մյուսից արագ վազեց, ընկավ ընկերոջը, ճամփա ընկավ ուռիների արանքով... իսկ ի՞նչ տեսավ։ Ճերմակ ձյան վրա իսկապես ինչ-որ բան էր ընկած՝ ոսկու պես շողշողացող։ Փայտահատը վեր վազեց, կռացավ, վերցրեց այս առարկան գետնից և տեսավ, որ նա իր ձեռքերում բռնել է ոսկե կտորից մի թիկնոց, որը խճճված ասեղնագործված էր աստղերով և հոսում փարթամ ծալքերով: Եվ նա բղավեց իր ընկերոջը, որ ինքը գտել է երկնքից ընկած գանձը, և նա շտապեց նրա մոտ, և նրանք սուզվեցին ձյան վրա և ուղղեցին իրենց թիկնոցի ծալքերը, որպեսզի այնտեղից հանեն ոսկին և բաժանեն իրար։ . Բայց ավա՜ղ։ Թիկնոցի ծալքերում նրանք ոչ մի ոսկի, արծաթ կամ այլ գանձ չգտան, այլ տեսան միայն քնած երեխա։

Եվ մի Փայտահատ ասաց մյուսին.

Մեր բոլոր հույսերը կորել են, ես ու քո բախտը չունենք։ Լավ, երեխան ի՞նչ օգուտ ունի մարդուն։ Եկեք նրան թողնենք այստեղ և գնանք մեր ճանապարհով, քանի որ մենք աղքատ մարդիկ ենք, մեր երեխաներին հերիք է, և չենք կարող նրանցից հաց վերցնել, որ տանք ուրիշներին։

Բայց մյուս Փայտահատը այսպես պատասխանեց.

Չէ, դու չես կարող այդքան չար գործ անել, թող այս երեխային սառչի այստեղ ձյան մեջ, և թեև ես քեզնից հարուստ չեմ և ավելի շատ բերաններ ունեմ հաց խնդրելու, և կաթսաները նույնպես լցված չեն: , ես դեռ այս երեխային կտանեմ իմ տուն, իսկ կինս կպահի նրան։

Եվ նա զգուշորեն բարձրացրեց երեխային, փաթաթեց թիկնոցով, որպեսզի պաշտպանի նրան այրող սառնամանիքից, և բլուրից իջավ դեպի իր գյուղը, և ընկերը շատ զարմացավ նրա հիմարության և բարության վրա։

Եվ երբ նրանք եկան իրենց գյուղը, ընկերն ասաց նրան.

Բայց նա պատասխանեց նրան.

Չէ, հետ չեմ տա, որովհետև այս թիկնոցը քոնը չէ, իմը չէ, այլ միայն երեխայինն է», և, առողջություն մաղթելով, նա բարձրացավ իր տուն և թակեց դուռը։

Երբ կինը բացեց դուռը և տեսավ, որ իր ամուսինն է ողջ-առողջ տուն վերադարձել, նա ձեռքերը գցեց նրա պարանոցին և համբուրեց նրան և մեջքից վերցրեց խոզանակի կապոցը և թափահարեց կոշիկների ձյունը: և հրավիրեց նրան տուն մտնել։

Բայց Փայտահատն ասաց իր կնոջը.

Անտառում ինչ-որ բան գտա ու բերեցի քեզ, որ դու հոգ տանես, իսկ նա չանցավ շեմը։

Ի՞նչ է դա։ - բացականչեց կինը: - Շուտ ցույց տուր, որովհետեւ մեր տունը դատարկ է, իսկ մեզ շատ է պետք։ - Եվ հետո նա բացեց իր թիկնոցը և ցույց տվեց քնած երեխային:

Ավա՜ղ, տխուր եմ։ - շշնջաց կինը: -Մենք սեփական երեխաներ չունե՞նք։ Քեզ, վարպետ, ինչի՞ կարիք ուներ մեր օջախում ձագ տնկել։ Իսկ գուցե նա մեզ դժբախտություն բերի՞։ Իսկ ո՞վ գիտի, թե ինչպես հոգ տանել նրա մասին: -Իսկ նա շատ զայրացած էր ամուսնու վրա։

«Լսիր, սա աստղային երեխա է», - պատասխանեց ամուսինը և կնոջը պատմեց ամբողջ զարմանալի պատմությունը, թե ինչպես է գտել այս երեխային:

Բայց դա չհանգստացրեց նրան, և նա սկսեց ծաղրել ու նախատել նրան և բղավել.

Մեր երեխաներն առանց հացի են նստած, իսկ մենք ուրիշի երեխային կերակրե՞նք։ Իսկ ո՞վ է հոգ տանելու մեր մասին։ Ո՞վ մեզ ուտելու բան կտա։

Բայց Տերը նույնիսկ խնամում է ճնճղուկներին ու կերակուր տալիս»,- պատասխանեց ամուսինը։

Ձմռանը քի՞չ ճնճղուկներ են սատկում սովից։ - հարցրեց կինը: -Իսկ հիմա ձմեռ չէ՞։

Սրան ամուսինը չի պատասխանել նրան, բայց չի անցել շեմը։

Եվ հետո մի չար քամի, թռչելով անտառից, ներխուժեց բաց դռան մեջ, և կինը դողաց, դողաց և.

Ուայլդ Օսկար

Աստղային տղա

Օսկար Ուայլդ

Աստղային տղա

Ծանր քայլելով՝ երկու փայտահատներ տուն էին վերադառնում սոճու անտառով։ Հատկապես ցուրտ էր ձմռան գիշերը։ Ձյունը խիտ ծածկեց գետինը և մեծ գլխարկներով կախված էր ծառերի քամիներից։ Նույնիսկ բարակ ճյուղերը սառցակալել էին ցրտահարությունից։ Իսկ շրջակայքում անտառն անշարժ էր։ Սարերից իջնող փոքրիկ գետը սառեց ու քարի պես դարձավ, երբ Սառցե արքայազնի շունչը դիպավ դրան։

Այնքան ցուրտ էր, որ նույնիսկ կենդանիներն ու թռչունները սառել էին և չէին կարողանում տաքանալ։

— Օ՜ֆ,— գռմռաց Գայլը, վազվզելով ամանի միջով։ Նրա պոչը, ինչպես ծեծված շան պոչը, կաղում էր ներքևից։ Ո՞ւր է նայում կառավարությունը։

«Ֆա՜կ, ֆա՜կ», - ճռռաց խայտաբղետ Լինեթը, - հին երկիրը մեռավ, և նրանք այն ծածկեցին սպիտակ ծածկով։

«Երկիրը պատրաստվում է հարսանիքի և փորձում է իր հարսանեկան զգեստը», - սկսեցին մռնչալ աղավնիները:

Նրանց փոքրիկ վարդագույն թաթերը ցրտից գրեթե կապույտ էին դառնում, բայց նրանք զգում էին, որ այստեղ ինչ-որ գաղտնիք է թաքնված։

«Անհեթեթություն», - բացականչեց Գայլը: «Ես ձեզ ասացի, որ ամեն ինչ Կառավարության մեղքն է: Եվ եթե որևէ մեկն ինձ չի հավատում, ես նրան ուտում եմ»: Գայլը շատ պրակտիկ էր և ոչ մի խոսք չմտավ գրպանը:

«Ինչ վերաբերում է ինձ, - ասաց փայտփորիկը, և նա ծնված փիլիսոփա էր, - բոլոր բացատրություններն ավելորդ են: Կյանքն այն է, ինչ կա: Եվ հիմա սարսափելի ցուրտ է»:

Իսկապես, կյանքը անտառում ահավոր ցուրտ է դարձել։ Սկյուռիկների ձագերը, որոնք ապրում էին բարձր եղևնիի փոսում, քիթը քսում էին միմյանց, որպեսզի ընդհանրապես չսառչեն։ Եվ Նապաստակները պառկած էին իրենց անցքի մեջ և նույնիսկ չէին համարձակվում դուրս նայել: Միայն Բվերն էին հիացած։ Նրանց փետուրները ցրտահարված էին և ցցված բոլոր կողմերից, բայց Բվերին բոլորովին չէր հետաքրքրում: Նրանք կլորացրին իրենց մեծ դեղին աչքերը և բարձր բղավեցին միմյանց.

Փայտահատները համառորեն շարունակեցին ճանապարհը։ Նրանք կանգ առան, երկար փչեցին իրենց սառը մատների վրա, պարեցին իրենց ծանր կոշիկները կարծրացած կեղևի վրա՝ փորձելով տաքացնել իրենց ոտքերը և նորից քայլեցին առաջ։ Մի անգամ նրանք ընկան խորը bergschrundt-ի մեջ, և այնտեղից դուրս եկան սպիտակամորթ մարդիկ, ինչպես մի ջրաղացպան, որը ուսերին դրել էր ալյուրի չկապված պարկ։ Մեկ այլ անգամ նրանք սայթաքեցին սառած ճահճի վրա, և ամբողջ խոզանակը ցրվեց սառույցի վրայով։ Ստիպված էի հավաքել ու նորից թեւերի մեջ կապել։ Մի օր նրանց թվաց, թե մոլորվել են, և սառցե վախը պատեց նրանց։ Փայտահատները գիտեին, թե որքան դաժան է Սնոուն իր գրկում քնածների հանդեպ։ Բայց նրանք վստահեցին Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործին, ով օգնում է բոլոր ճանապարհորդներին, հետ գնացին իրենց քայլերը և զգուշորեն առաջ շարժվեցին:

Վերջապես նրանք դուրս եկան անտառից։ Շատ ներքեւում՝ ձորում, նրանք տեսան հայրենի գյուղի լույսերը։ Փայտահատներն ուրախությունից ծիծաղեցին։ «Ահա թե որտեղ է մեր տունը»: - կրկնեցին նրանք և անշնորհք շոյեցին միմյանց ուսերին։

Բայց հետո նրանք հիշեցին, թե ինչ էր իրենց սպասում տանը, և տխրեցին։ «Սա զվարճանալու ժամանակը չէ,- ասաց նրանցից մեկը:- Կյանքը նախատեսված է հարուստների համար, ոչ թե մեզ նման աղքատների համար: Ավելի լավ կլիներ, եթե մենք սառչեինք անտառում, այլապես միացնող ձողը մեզ բարձրացներ»:

«Դուք ճիշտ եք», - պատասխանեց երկրորդը, - ոմանք ամեն ինչ ունեն, մյուսները ոչինչ չունեն: Շուրջը միայն սուտ է, և ամեն ինչ, բացի վշտից, բաժանված է անարդարացիորեն:

Մինչ նրանք այսպես էին ողբում, մութ երկնքում մի արտասովոր բան տեղի ունեցավ։ Մի պայծառ, գեղեցիկ Աստղ ընկավ տեղից և գլորվեց գետնին։

Բերանները բաց՝ փայտահատները դիտում էին, թե ինչպես է նա թռչում լուսնի կողքով, մյուս աստղերի կողքով և, անցնելով Ծիր Կաթինի վրայով, վայրէջք է կատարում հենց իրենց անտառում։ Թվում էր, թե նա շատ մոտ է ընկել՝ այնտեղ, հին ուռիների հետևում։

«Սա պետք է լինի ազնիվ ոսկի,— որոշեցին նրանք։— Լավ նվեր է նրան, ով գտնում է»։

Եվ փայտահատներն ամբողջ ուժով վազեցին դեպի ընկած աստղը։ Նրանք շատ էին ուզում գոնե մի քիչ ոսկի ստանալ։

Առաջինը վազողը կռվեց թավուտների միջով և դուրս վազեց բացատ։ Լավ լավ! Ինչ-որ բան իսկապես փայլեց ձյան մեջ: Երկու քայլից փայտահատը մոտ էր և, կռանալով, ուշադիր նայեց ներքև։ Այնտեղ մի քանի անգամ ծալված թիկնոց էր ընկած։ Այն պատրաստված էր թանկարժեք ոսկեգույն մետաքսից, ասեղնագործված աստղերով։

«Գտնվել է, գտնվել»: - բղավեց նա ընկերոջը: Երբ նա եկավ, նրանք վերցրեցին կապոցը իրենց ձեռքերում և սկսեցին զգուշորեն փաթաթել այն. չէ՞ որ այնտեղ ոսկի կար, որը դեռ պետք է բաժանել: Ավա՜ղ։ Ո՛չ ոսկի կար, ո՛չ արծաթ, ո՛չ թանկարժեք քարեր։ Թիկնոցի մեջ պառկած էր մի փոքրիկ երեխա, որը հանգիստ քնած էր:

«Եվ մենք մտածեցինք…», - ասաց նրանցից մեկը դառնորեն: «Ի՞նչ օգուտ այս երեխային: Եկեք թողնենք նրան այստեղ և շարունակենք: Մենք այնքան աղքատ ենք, որ չենք կարող նաև կերակրել մեր երեխաներին»:

-Չէ,-ասաց մյուսը:Չենք կարող նրան թողնել այստեղ,որ ցրտից մեռնի:Թեև ես աղքատ մարդ եմ և մեր կաթսայում երբեք բոլորի համար շիլա չի հերիքում, ես նրան ինձ հետ կտանեմ և կնոջս: հոգ կտանի նրա մասին:

Նա զգուշությամբ վերցրեց երեխային իր գրկում ու փաթաթեց թիկնոցով, որպեսզի դաժան Սառը դեմքով չշնչի։

«Ի՜նչ ժլատ է», - անիծեց իրեն երկրորդ փայտահատը, երբ նրանք իջան ձորը: Գյուղից անմիջապես առաջ նա ասաց. «Լսիր, մենք պետք է արդարացիորեն բաժանենք գտածոն։ Եթե դուք արդեն վերցրել եք այս երեխային, գոնե ինձ մի թիկնոց թողեք»։

— Չեմ կարող,— պատասխանեց բարի փայտահատը։— Այս թիկնոցը ոչ իմն է, ոչ էլ քոնը։ Թող երեխան ունենա։ Եվ փայտահատը գնաց իր տուն։

«Սիրելիս,- ուրախությունից բղավեց նրա կինը և նետվեց նրա գիրկը,- ես այնքան էի անհանգստանում քեզ համար: Սարսափելի սառնամանիք»: Նա անմիջապես վերցրեց խոզանակի մի կապոց և մաքրեց իր կոշիկների ձյունը:

Բայց փայտահատը չի անցել շեմը։ «Ես անտառում ինչ-որ բան եմ գտել», - կամացուկ ասաց նա, և ես ուզում եմ, որ դու հոգ տանես դրա մասին:

«Հրաշալի», - պատասխանեց կինը, - մենք այնքան շատ ենք պակասում տանը: Ամուսինը բացեց թիկնոցը և ցույց տվեց քնած երեխային։

«Աստված իմ,- ասաց նա,- մի՞թե մեր երեխաները քեզ չեն հերիքում, որ դու բերեցիր այս ձագը, և ո՞վ կպահի նրան»: Իսկ կինը զայրացած նայեց նրան։

«Սա աստղային տղա է», - պատասխանեց ամուսինը և պատմեց նրան իր հայտնագործության տարօրինակ պատմությունը: Բայց կինը միայն ավելի է տխրել։

«Դուք չգիտե՞ք, որ մեր երեխաներին հաց չի հերիքում, և դուք ուզում եք, որ մենք ուրիշին կերակրենք, ո՞վ է մեզ կերակրելու»:

«Նա, ով կերակրում է փոքրիկ թռչուններին, մեզ չի թողնի»:

«Փոքր թռչուններ, ի՞նչ, աղմուկ եք հանում, չե՞ք տեսել անտառում թունդ ճնճղուկներ, որոնք շնչակտուր պառկած են գետնին, գայլերի կողմից սպանված նապաստակներ»:

Բայց ամուսինը լուռ էր ու դեռ չէր հատել շեմը։ Այդ ժամանակ բաց դռան միջով սաստիկ քամու պոռթկում անցավ, և կինը դողաց։ «Դուք պատրաստվու՞մ եք դուռը բաց պահել մինչև ամբողջ տունը սառչել»:

«Սառցե սրտով տանը երբեք ջերմություն չի լինի», - պատասխանեց նա: Կինը լուռ մնաց և միայն մոտեցավ բուխարին։

Երբ նա նորից դիմեց ամուսնուն, նրա աչքերը լցվեցին արցունքներով։ Եվ հետո նա մտավ տուն, և կինը քնքշորեն վերցրեց երեխային իր գրկում, համբուրեց և դրեց օրորոցի մեջ իրենց կրտսեր որդու հետ։ Առավոտյան փայտահատը զգուշորեն ծալեց ոսկե թիկնոցը և դրեց այն հին սնդուկի ամենաներքևում։ Նայելով նրան՝ կինը վերցրեց տղայի վզին դրված սաթի վզնոցը և նույնպես դրեց նրանց միակ կրծքին։

Աստղային տղա (Պ.Վ. Սերգեև և Գ. Նուժդին)

Ծանր քայլելով՝ երկու փայտահատներ տուն էին վերադառնում սոճու անտառով։ Հատկապես ցուրտ էր ձմռան գիշերը։ Ձյունը խիտ ծածկեց գետինը և մեծ գլխարկներով կախված էր ծառերի քամիներից։ Նույնիսկ բարակ ճյուղերը սառցակալել էին ցրտահարությունից։ Իսկ շրջակայքում անտառն անշարժ էր։ Սարերից իջնող փոքրիկ գետը սառեց ու քարի պես դարձավ, երբ Սառցե արքայազնի շունչը դիպավ դրան։

Այնքան ցուրտ էր, որ նույնիսկ կենդանիներն ու թռչունները սառել էին և չէին կարողանում տաքանալ։

- Ուֆ! - գռմռաց Գայլը, թավալելով ամանի միջով: Նրա պոչը, ինչպես ծեծված շան պոչը, կաղում էր ներքեւից։ Ո՞ւր է նայում կառավարությունը.

-Հե՜ ջհանդամ - բծավոր Լինեթը ճռռաց: «Պառավը մահացավ, և նրան սպիտակ ծածկոցով ծածկեցին։

«Երկիրը պատրաստվում է հարսանիքին և փորձում է իր հարսանեկան զգեստը», - սկսեցին մռնչալ աղավնիները:

Նրանց փոքրիկ վարդագույն թաթերը ցրտից գրեթե կապույտ էին դառնում, բայց նրանք զգում էին, որ այստեղ ինչ-որ գաղտնիք է թաքնված։

- Անհեթեթություն! - գայլը կտրեց: «Ես ձեզ ասացի, որ ամեն ինչ Կառավարության մեղքն է». Եվ եթե որևէ մեկն ինձ չի հավատում, ես նրան կուտեմ:

Գայլը շատ պրակտիկ էր և ոչ մի խոսք չմտավ գրպանը:

-Ինչ վերաբերում է ինձ. - ասաց փայտփորիկը, և նա ծնված փիլիսոփա էր: - ուրեմն բոլոր բացատրություններն ավելորդ են։ Կյանքն այն է, ինչ կա: Իսկ հիմա նա ահավոր ցուրտ է։

Իսկապես, կյանքը անտառում ահավոր ցուրտ է դարձել։ Սկյուռիկների ձագերը, որոնք ապրում էին բարձր եղևնիի փոսում, քիթը քսում էին միմյանց, որպեսզի ընդհանրապես չսառչեն։ Եվ Նապաստակները պառկած էին իրենց անցքի մեջ և նույնիսկ չէին համարձակվում դուրս նայել: Միայն Բվերն էին հիացած։ Նրանց փետուրները ցրտահարված էին և ցցված բոլոր կողմերից, բայց Բվերին բոլորովին չէր հետաքրքրում: Նրանք կլորացրին իրենց մեծ դեղին աչքերը և բարձր բղավեցին միմյանց.

-Վա՜յ: Հո-հո-հո: Հրաշալի եղանակ!

Փայտահատները համառորեն շարունակեցին ճանապարհը։ Նրանք կանգ առան, երկար փչեցին իրենց սառը մատների վրա, պարեցին իրենց ծանր կոշիկները կարծրացած կեղևի վրա՝ փորձելով տաքացնել իրենց ոտքերը և նորից քայլեցին առաջ։ Մի անգամ նրանք ընկան խորը bergschrundt-ի մեջ, և այնտեղից դուրս եկան սպիտակամորթ մարդիկ, ինչպես մի ջրաղացպան, որը ուսերին դրել էր ալյուրի չկապված պարկ։ Մեկ այլ անգամ նրանք սայթաքեցին սառած ճահճի վրա, և ամբողջ խոզանակը ցրվեց սառույցի վրայով։ Ստիպված էի հավաքել ու նորից թեւերի մեջ կապել։ Մի օր նրանց թվաց, թե մոլորվել են, և սառցե վախը պատեց նրանց։ Փայտահատները գիտեին, թե որքան դաժան է Սնոուն իր գրկում քնածների հանդեպ։ Բայց նրանք վստահեցին Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործին, ով օգնում է բոլոր ճանապարհորդներին, հետ գնացին իրենց քայլերը և զգուշորեն առաջ շարժվեցին:

Վերջապես նրանք դուրս եկան անտառից։ Շատ ներքեւում՝ ձորում, նրանք տեսան հայրենի գյուղի լույսերը։ Փայտահատներն ուրախությունից ծիծաղեցին։ «Ահա թե որտեղ է մեր տունը»: - կրկնեցին նրանք և անշնորհք շոյեցին միմյանց ուսերին։

Բայց հետո նրանք հիշեցին, թե ինչ էր իրենց սպասում տանը, և տխրեցին։

«Սա զվարճալի չէ», - ասաց նրանցից մեկը: «Կյանքը նախատեսված է հարուստների համար, ոչ թե մեզ նման աղքատների համար»։ Ավելի լավ կլիներ անտառում սառչեինք, կամ միացնող ձողը մեզ վեր բարձրացներ։

«Դուք իրավացի եք», - պատասխանեց երկրորդը, - ոմանք ամեն ինչ ունեն, մյուսները ոչինչ չունեն: Շուրջը միայն սուտ է, և ամեն ինչ, բացի վշտից, բաժանված է անարդարացիորեն:

Մինչ նրանք այսպես էին ողբում, մութ երկնքում մի արտասովոր բան տեղի ունեցավ։ Մի պայծառ, գեղեցիկ Աստղ ընկավ տեղից և գլորվեց գետնին։

Բերանները բաց՝ փայտահատները դիտում էին, թե ինչպես է նա թռչում լուսնի կողքով, մյուս աստղերի կողքով և, անցնելով Ծիր Կաթինի վրայով, վայրէջք է կատարում հենց իրենց անտառում։ Թվում էր, թե նա շատ մոտ է ընկել՝ այնտեղ, հին ուռիների հետևում։

«Դա պետք է լինի ազնիվ ոսկի», - որոշեցին նրանք: - Լավ նվեր, ով գտնում է:

Եվ փայտահատներն ամբողջ ուժով վազեցին դեպի ընկած աստղը։ Նրանք շատ էին ուզում գոնե մի քիչ ոսկի ստանալ։

Առաջինը վազողը կռվեց թավուտների միջով և դուրս վազեց բացատ։ Լավ լավ! Ինչ-որ բան իսկապես փայլեց ձյան մեջ: Երկու քայլից փայտահատը մոտ էր և, կռանալով, ուշադիր նայեց ներքև։ Այնտեղ մի քանի անգամ ծալված թիկնոց էր ընկած։ Այն պատրաստված էր թանկարժեք ոսկեգույն մետաքսից, ասեղնագործված աստղերով։

- Գտա, գտա՛: - բղավեց նա ընկերոջը: Երբ նա եկավ, նրանք վերցրեցին կապոցը իրենց ձեռքերում և սկսեցին զգուշորեն փաթաթել այն. չէ՞ որ այնտեղ ոսկի կար, որը դեռ պետք է բաժանել: Ավա՜ղ։ Ո՛չ ոսկի կար, ո՛չ արծաթ, ո՛չ թանկարժեք քարեր։ Թիկնոցի մեջ պառկած էր մի փոքրիկ երեխա, որը հանգիստ քնած էր:

«Եվ մենք մտածեցինք ...», - ասաց նրանցից մեկը դառնությամբ: -Ի՞նչ օգուտ այս փոքրիկին: Եկեք թողնենք այստեղ և անցնենք առաջ: Մենք այնքան աղքատ ենք, որ չենք կարողանում կերակրել մեր երեխաներին։

-Ոչ,-ասաց մյուսը: Չենք կարող նրան թողնել այստեղ, որ ցրտից մեռնի։ Թեև ես աղքատ մարդ եմ, և մեր կաթսայի մեջ երբեք բոլորի համար շիլա չի հերիքում, ես հետս կտանեմ, կինս էլ կպահի։

Նա զգուշությամբ վերցրեց երեխային իր գրկում ու փաթաթեց թիկնոցով, որպեսզի դաժան Սառը դեմքով չշնչի։

«Ի՜նչ ժլատ է», - անիծեց իրեն երկրորդ փայտահատը, երբ նրանք իջան ձորը: Գյուղից անմիջապես առաջ նա ասաց.

- Լսիր, մենք պետք է արդարացիորեն բաժանենք գտածոն: Եթե ​​դուք արդեն վերցրել եք այս երեխային, գոնե ինձ մի թիկնոց թողեք։

— Չեմ կարող,— պատասխանեց բարի փայտահատը։ -Այս թիկնոցը իմը չէ և քոնը չէ: Թող նա մնա երեխայի հետ:

Եվ փայտահատը գնաց իր տուն։

- Սիրելիս! - ուրախությունից բղավեց նրա կինը և նետվեց նրա գիրկը, - ես այնքան էի անհանգստանում քեզ համար: Սարսափելի սառնամանիք!

Նա անմիջապես վերցրեց խոզանակի մի կապոց և մաքրեց իր կոշիկների ձյունը:

Բայց փայտահատը չի անցել շեմը։

«Ես անտառում ինչ-որ բան եմ գտել», - կամացուկ ասաց նա, և ես ուզում եմ, որ դու հոգ տանես դրա մասին:

- Զարմանալի! - պատասխանեց կինը: «Մենք այնքան շատ ենք պակասում տանը».

Ամուսինը բացեց թիկնոցը և ցույց տվեց քնած երեխային։

-Աստված իմ: - նա ասաց. «Մի՞թե մեր երեխաները ձեզ չեն հերիքում, որ այս ձագը բերեցիք»: Իսկ ո՞վ է նրան հետեւելու։

Իսկ կինը զայրացած նայեց նրան։

«Սա աստղային տղա է», - պատասխանեց ամուսինը և պատմեց նրան իր հայտնագործության տարօրինակ պատմությունը: Բայց կինը միայն ավելի է տխրել։

«Դուք չգիտե՞ք, որ մեր երեխաներին հաց չի հերիքում, և դուք ուզում եք, որ մենք ուրիշին կերակրենք»: Ո՞վ է մեզ կերակրելու:

«Նա, ով կերակրում է փոքրիկ թռչուններին, չի լքի մեզ»:

- Փոքր թռչուններ! Ի՜նչ, աղմուկ եք հանում։ Դուք անտառում չե՞ք հանդիպել գետնին շունչ քաշած ճնճղուկների, գայլերի կողմից սպանված նապաստակների։

Բայց ամուսինը լուռ էր ու դեռ չէր հատել շեմը։ Այդ ժամանակ բաց դռան միջով սաստիկ քամու պոռթկում անցավ, և կինը դողաց։

«Դուք պատրաստվում եք դուռը բաց պահել, մինչև ամբողջ տունը սառչի»:

«Սառցե սրտով տանը երբեք ջերմություն չի լինի», - պատասխանեց նա:

Կինը լուռ մնաց և միայն մոտեցավ բուխարին։

Երբ նա նորից դիմեց ամուսնուն, նրա աչքերը լցվեցին արցունքներով։ Եվ հետո նա մտավ տուն, և կինը քնքշորեն վերցրեց երեխային իր գրկում, համբուրեց և դրեց օրորոցի մեջ իրենց կրտսեր որդու հետ։ Առավոտյան փայտահատը զգուշորեն ծալեց ոսկե թիկնոցը և դրեց այն հին սնդուկի ամենաներքևում։ Նայելով նրան՝ կինը վերցրեց տղայի վզին դրված սաթի վզնոցը և նույնպես դրեց նրանց միակ կրծքին։

Այսպիսով, աստղային տղան սկսեց ապրել բարի փայտահատի ընտանիքում: Նա մեծացել է երեխաների հետ, նրանք միասին նստել են ճաշի սեղանի շուրջ և միասին խաղացել դրսում։

Տարեցտարի նա ավելի ու ավելի էր գեղեցկանում։ Հարևանները հաճախ մտածում էին, թե ինչու, երբ փայտահատի մյուս երեխաները թխամաշկ էին և սև մազեր ունեին, այս երեխան փղոսկրյա արձանիկի պես գունատ և նրբագեղ էր: Նրա ոսկեգույն մազերը օղակների մեջ ընկան, իսկ շուրթերը կարմիր վարդի թերթիկների տեսք ունեին։ Նրա աչքերը մանուշակներ էին հիշեցնում պարզ առվակի ափին, իսկ նուրբ ձեռքերը նման էին նարցիսների անտառի անձեռնմխելի եզրին։ Բայց գեղեցկությունը նրան լավ չդարձրեց։ Ընդհակառակը, տղան մեծացավ հպարտ ու դաժան (սակայն, սա գրեթե նույնն է): Նա պարզապես արհամարհում էր գյուղացիներին, և նույնիսկ իր որդեգրած եղբայրներին՝ փայտահատի երեխաներին։

«Դրանք բոլորը հասարակ բլուրներ են, իսկ ես աստղի որդի եմ»,- ասում էր նա։

Մանկական խաղերում Աստղ Բոյը դառնում էր թագավոր և մյուսներին իր ծառաներն էր անվանում։ Նրա մեջ խղճահարության մի կաթիլ չկար աղքատների, կույրերի ու թշվառների համար։ Նա քարեր է նետել նրանց վրա և ետ քշել դեպի գլխավոր ճանապարհ։ Այնպես որ, ոչ ոք մուրացկան երկու անգամ չի եկել իրենց գյուղ։ Աստղային տղան պաշտում էր գեղեցկությունը և ատում կաղերին ու հաշմանդամներին: Փողոցում հայտնվելուն պես նա սկսեց նմանակել ու բարձրաձայն ծաղրել նրանց։

«Ինչ հրեշներ են նրանք», - ասաց նա, - և որքան գեղեցիկ եմ ես:

Ամառային առանց քամի օրերին նա պառկում էր եկեղեցու փոքրիկ լճակի ափին և ժամերով հիանում իր արտացոլանքով։ Աստղային տղային այնքան դուր եկավ այս գործունեությունը, որ նա հաճույքից ծիծաղեց։

Եվ մեկ անգամ չէ, որ բարի փայտահատը և նրա կինը նախատում էին նրան.

«Մենք դա արե՞լ ենք, երբ գտանք քեզ»: Ինչու՞ եք վիրավորում նրանց, ովքեր լրիվ մենակ են մնացել ու ոչ ոք չունի նրանց օգնելու։ Ինչո՞ւ եք այդքան դաժան նրանց հանդեպ, ովքեր կարեկցանքի կարիք ունեն:

Գյուղի հին քահանան հաճախ էր ուղարկում «Աստղային տղային» և նորից ու նորից փորձում սովորեցնել նրան սիրել:

«Ամենափոքր միջատը ստեղծել է նույնը, ով ստեղծել է քեզ»: Բոլոր կենդանիները և նույնիսկ մարգագետնում թիթեռները մեր եղբայրներն են: Իսկ անտառի թռչունները ստեղծվում են անվճար: Հաճույքի համար թակարդներ մի դրեք: Խլուրդը և մոխրագույն մկնիկը Աստծո ստեղծածն են և ապրում են այնտեղ, որտեղ Տերն է պատվիրել նրանց: Ո՞վ ես դու, որ տանջանք ես բերում Աստծո աշխարհ: Ամեն շունչ անտառում, երկնքում և գետում փառաբանում է իր Արարչին, բայց դու վիրավորում ես Նրան։

Star Boy-ը լուռ լսեց իր ասածը և նորից վերադարձավ փողոց։ Նրա ընկերները ենթարկվեցին նրան։ Եվ ինչպե՞ս կարելի էր չընդօրինակել նրան։ -Գեղեցիկ ու խելացի էր: Նա կարողանում էր հրաշալի պարել և շատ լավ նվագել ֆլեյտա։ Գյուղի տղաները վազեցին այնտեղ, ուր նա գնում էր և արեցին այն, ինչ ասաց նրանց։ Նրանց համար ծիծաղելի էր, երբ նա սուր եղեգով խոցում էր անօգնական խլուրդի կույր աչքերը, և նրանք ուրախանում էին նրա հետ, երբ աստղային տղան քարեր էր նետում բորոտ հիվանդի վրա։ Նրանց դուր էր գալիս այն ամենը, ինչ նա անում էր, և նրանց սրտերը նրա պես քարացան:

Մի օր մի աղքատ մուրացկան կին անցավ նրանց գյուղով։ Նա հագել էր հին, պատառոտված շորեր, իսկ մերկ ոտքերը արյունոտ էին ճանապարհին ընկած սուր քարերից։ Նա խղճալի տեսք ուներ։ Նա հոգնածությունից հազիվ էր քայլում, և երբ հասավ մի հին շագանակի, նստեց հանգստանալու։

Բայց հետո Star Boy տեսավ նրան:

- Նայել! - բղավեց նա ընկերներին: «Ինչ-որ կեղտոտ մուրացկան կին նստեց այս ազնիվ շագանակի տակ»: Գնանք, հանենք նրան այստեղից,- նա փչացնում է այսպիսի հոյակապ տեսարանը։

Եվ նա սկսեց քարեր նետել նրա վրա և բարձրաձայն ծաղրել նրան։ Բայց մուրացկան կինը պարզապես նայեց նրան և կարծես սառեց՝ չկարողանալով աչքը կտրել նրանից։ Նրա աչքերում սարսափ կար.

Այս պահին մի բարի փայտահատ իր տան մոտ հսկայական կացնով փայտ էր կտրատում։ Տեսնելով, թե ինչ է անում Star Boy-ը, նա վազեց նրա մոտ և մի լավ ապտակեց նրա երեսին։

- Ակնհայտ է, որ դու ընդհանրապես սիրտ չունես: Այս դժբախտ կինը քեզ ի՞նչ է արել։

Աստղային տղան զայրույթից կարմրեց, ոտքով հարվածեց և բղավեց.

«Դու ո՞վ ես, որ ես քեզ պատասխան տամ»։ Ես քո որդին չեմ և չեմ ուզում հնազանդվել քեզ:

«Դուք իրավացի եք», - ասաց Փայտահատը: «Բայց ես խղճացի քեզ, երբ գտա քեզ անտառում»:

Այս լսելով՝ մուրացկան կինը ճչաց ու անգիտակից ընկավ գետնին։ Լավ Փայտահատը վերցրեց նրան և տարավ տուն: Նրա կինը անմիջապես հասկացավ, թե ինչ է տեղի ունեցել։ Նա թաց սրբիչ դրեց դժբախտ կնոջ գլխին, և երբ նա արթնացավ, նրա առջև դրեցին այն ամբողջ ուտելիքը, որը գտնվեց իրենց տանը։ Բայց մուրացկան կինը նույնիսկ ուտելիքին ձեռք չտվեց։

«Ասա ինձ,- հարցրեց նա,- դու ասացիր, որ գտել ես այս տղային անտառում»: Սա տասը տարի առաջ չէ՞ր։

«Այո, տասը տարի է, ինչ ես գտա տղային անտառում, և մենք նրան ներս տարանք»:

- Նրա հետ ոչինչ չկա՞ր: Գուցե նրա վզի վրա դեռ սաթի ուլունքներ կային։ Միգուցե նա փաթաթված էր ասեղնագործ աստղերով ոսկեզօծ թիկնոցով։

-Ճիշտ է, այդպես էր։

Իսկ Բարի Փայտամորը, մի փոքր սնդուկը քրքրելուց հետո, հանեց թիկնոց ու ուլունքներ։ Տեսնելով նրանց՝ մուրացկան կինը ուրախությունից ճչաց.

-Սա իմ տղան է, որին ես կորցրել եմ անտառում։ Աղաչում եմ քեզ, շտապ կանչիր նրան այստեղ։ Տասը տարի ես նրան փնտրում եմ ամբողջ աշխարհում։

Ուրախ Փայտահատը և նրա կինը դուրս վազեցին տնից և կանչեցին Աստղային տղային.

- Շտապե՛ք, շտապե՛ք և գնացե՛ք տուն։ Մենք գտանք ձեր մորը և նա սպասում է ձեզ:

Իր ուրախությունը զսպելով՝ Աստղ Բոյը գնաց տուն՝ մտածելով, թե ում է տեսնելու այնտեղ։

-Լավ, որտե՞ղ է մայրս: - Նա հարցրեց. «Այստեղ ոչ ոք չկա, բացի այս կատաղած կնոջից»։

— Ես քո մայրն եմ,— ասաց մուրացկան կինը։

-Դու ուղղակի խենթ ես: - բարկացած բացականչեց տղան: -Ես քո որդին չեմ։ Դու պարզապես մի այլանդակ խրտվիլակ ես՝ ինչ-որ լաթի մեջ հագած: Շուտ հեռացիր այստեղից, ես ատում եմ անգամ քո տգեղ դեմքին նայելը։

-Բայց դու իսկապես իմ տղան ես: Ավազակները հարձակվեցին ինձ վրա անտառում և գողացան քեզ, իսկ հետո թողեցին քեզ մենակ մեռնելու համար։ Ես քեզ անմիջապես ճանաչեցի, և ահա այն բաները, որոնք մնացել են քեզ հետ: Արի ինձ հետ, որովհետև ես ամբողջ աշխարհով մեկ շրջեցի քեզ փնտրելով։ Արի գնանք, ես քո սիրո կարիքը շատ ունեմ:

Բայց Star Boy-ն իր տեղից ոչ մի քայլ չշարժվեց։ Նա փակեց իր սրտի դռներն ու ոչ մի խոսք չասաց։ Տանը միայն դժբախտ մոր հեկեկոցն էր լսվում։

Վերջապես նա խոսեց, և դաժան խոսքերը ցավ պատճառեցին մորը։

«Նույնիսկ եթե դա ճիշտ է, ավելի լավ կլիներ, եթե դուք երբեք չգաք այստեղ»: Ես աստղի որդի եմ, իսկ դու ինձ ասում ես, որ ես մուրացկանի որդի եմ։ Ես արդեն ասացի քեզ, հեռացիր այստեղից, որպեսզի այլևս չտեսնեմ քեզ:

-Վա՜յ ինձ: - նա ասաց. «Բայց գոնե իմ գնալուց առաջ համբուրիր մորդ»։ Ես այնքան չարչարվեցի քեզ գտնելու համար:

«Ոչ», - ասաց Star Boy-ը: «Ես ատում եմ նույնիսկ քեզ նայելը»: Ես նախընտրում եմ համբուրել իժին կամ դոդոշին, քան քեզ:

Մուրացկան կինը վեր կացավ և, դառնորեն լաց լինելով, քայլեց դեպի անտառ տանող ճանապարհով։ Աստղային տղան խնամում էր նրան։ Երբ նա բոլորովին անհետացավ տեսադաշտից, նա ուրախությամբ վազեց դեպի իր ընկերները: Բայց տղաները հենց նրան տեսան, սկսեցին դեմք հանել նրա վրա, մատներով ցույց տալ նրան ու ծիծաղել։

- Նայի՛ր, նայի՛ր, զզվելի է, դոդոշի պես: - գոռացին նրա նախկին ընկերները: -Այո, նա լպրծուն է, իժի նման։ Դուրս եկեք լավ ճանապարհով - առողջ ճանապարհով:

Եվ նրան դուրս քշեցին այգուց։

-Ինչո՞ւ են նրանք բոլորը խելագարվել: - և Star Boy-ն արհամարհանքով ժպտաց։ «Ավելի լավ է գնամ և հիանամ իմ արտացոլանքով»: Նա քայլեց դեպի հին լճակը և նայեց ներքև։

Ինչ է սա! Նրա դեմքը դարձել էր զզվելի, ինչպես գորտի դեմքը, իսկ մաշկը փայլում էր օձի թեփուկի պես։ Հեկեկալով՝ Աստղային տղան ընկավ խոտերի վրա՝ ձեռքերով սեղմելով մազերը և երեսը թաղելով հողի մեջ։ «Դա իմ սեփական մեղքն է! - նա մտածեց. «Ես ուրացել եմ մորս և նրան դուրս հանել տնից»։ Որքա՜ն դաժան էի ես նրա հանդեպ։ Ես կգնամ նրան փնտրելու ամբողջ աշխարհով մեկ: Եվ ինձ համար խաղաղություն չի լինի, մինչև չգտնեմ մորս, մինչև նա չների ինձ»։

Փայտահատի կրտսեր դուստրը թիկունքից կամաց մոտեցավ ու ձեռքը դրեց նրա ուսին։

«Մի լացիր», - ասաց նա: -Մնա ու ապրիր մեզ հետ։ Ես երբեք չեմ ծիծաղի քեզ վրա:

«Ես չեմ կարող», - պատասխանեց Star Boy-ը: «Ես դաժան էի մորս հանդեպ և արժանի էի այս պատժին». Ես հեռանում եմ. Ես կգնամ թափառելու և փնտրելու նրան: Միայն նա կարող է ինձ ներել:

Եվ նա վազեց ճանապարհի երկայնքով դեպի անտառ և սկսեց բղավել և աղաչել մորը, որ վերադառնա: Բայց ձայնը կորել էր հին ծառերի մեջ, և դրա պատասխանը չկար։ Տղան ամբողջ օրը զանգահարեց նրան, և միայն երբ արևը մայր մտավ, նա պառկեց չորացած տերևներով մահճակալին։ Կենդանիներն ու թռչունները փախան նրանից, նրանք շատ լավ գիտեին աստղային տղային: Միայն մի հսկա կանաչ դոդոշ ուշադիր հետևում էր նրան, և մի թունավոր օձ, սուլելով, սահում էր նրա դեմքին մոտ:

Վաղ առավոտյան նա վեր կացավ, համտեսեց մոտակայքում աճած թփերի դառը հատապտուղները և քայլեց ճանապարհի երկայնքով մութ, սարսափելի անտառի միջով։ Աստղային տղան քայլում էր և դառնորեն լաց էր լինում:

-Մայրիկիս հանդիպե՞լ ես: - հարցրեց նա բոլորին: Բայց նրա սիրտն ավելի ու ավելի էր ծանրանում։

— Ասա՛, խլուրդ ջան,— ասաց նա,— դու գետնի տակ ես ապրում։ Դուք տեսե՞լ եք մայրիկիս այնտեղ:

«Դու հանեցիր իմ աչքերը», - պատասխանեց նա: - Հիմա ես որտեղի՞ց իմանամ:

-Գուցե դու, Լինե, տեսե՞լ ես նրան: Դուք թռչում եք անտառից վերև և տեսնում եք շուրջբոլորը:

«Դուք կտրել եք իմ թևերը զվարճանալու համար»: Ինչպե՞ս կարող եմ թռչել հիմա:

Տղան հարցրեց մի միայնակ սկյուռի, որն ապրում էր բարձր սոճու վրա.

-Դու չգիտես որտեղ է մայրս:

Բայց սկյուռը բղավեց.

-Դու սպանեցիր իմ բոլոր երեխաներին: Հիմա դու ուզում ես սպանե՞լ նրան:

-Տե՛ր, ներիր ինձ, տգեղ։ - կրկնեց տղան և հեկեկալով շարունակեց. Երրորդ օրը նա թողեց անտառը և քայլեց ձորով։

Երբ նա անցնում էր գյուղով, տղաները ծաղրում էին նրան ու քարեր նետում նրա վրա։ Իսկ գյուղացիները նույնիսկ թույլ չէին տալիս նրան գիշերել գոմում, որպեսզի վնաս չհասցնի կովերին կամ հնձած հացահատիկին, - նրա տեսքը այնքան զզվելի էր։ Նրան խղճացող չկար, այդ մուրացկան կնոջը ոչ ոք չէր տեսնում։ Արդեն երեք տարի նա թափառում էր աշխարհով մեկ, և մեկ անգամ չէ, որ նրան թվում էր, թե նա այնտեղ է, առջևում։ Եվ նա վազեց ամբողջ ուժով, և ճանապարհի սուր խճաքարերը տանջում էին նրա ոտքերը, մինչև արյունահոսեցին։ Բայց նրա մայրը չկար, և նրանք, ովքեր միշտ կողքի են նստում, ոչ մի մուրացկան չեն տեսել։ Բայց նրանք դեմ չէին Star Boy-ի հետ զվարճանալուն:

Նա երեք տարի թափառեց ճանապարհներով, բայց չհանդիպեց ոչ մի սիրո, ողորմության և նույնիսկ բարության։ Նա տեսավ միայն այն աշխարհը, որն ինքն էր հորինել Փայտահատի հետ ապրելու ընթացքում։

Ուշ երեկո էր, երբ Star Boy-ը տեսավ առջևում գտնվող քաղաքի ամրոցի պարիսպները։ Նա ուժասպառ ու ոտաբոբիկ մոտեցավ դարպասին, բայց հսկիչները նրա դիմաց իջեցրին հալբերդները։ -Ո՞վ ես դու և ի՞նչ ես ուզում մեր քաղաքում: - առանց արարողության հարցրին։

-Ես մորս եմ փնտրում։ Խնդրում եմ, թույլ տվեք անցնել։ «Նա կարող է քաղաքում լինել», - հարցրեց Star Boy-ը:

- Հա-հա-հա՜ - շշնջացին նրանք:

Եվ մի պահակ, ծիծաղից դողացող սև մորուքով, հենվեց նրա վահանին և հազիվ ասաց. Ի՞նչ եք կարծում, նա կուրախանա ձեզ տեսնելով: Դու ճահճային դոդոշի կամ պիղծ իժի պես գեղեցիկ ես։ Գնա, գնա այստեղից։ Ձեր մայրը չի կարող այստեղ լինել:

Մեկ այլ պահակ, որը ձեռքին դեղին պաստառ էր, հարցրեց տղային.

-Ո՞վ է նա, քո մայրիկը: Ինչու դուք միասին չեք և փնտրում եք նրան:

-Նա նույնքան աղքատ է, որքան ես: Բայց ես վնասեցի նրան, հպարտ ու դաժան էի նրա հանդեպ։ Ես խնդրում եմ ձեզ թույլ տալ ինձ անցնել: Հանկարծ նա այստեղ է: Միայն նա կարող է ներել ինձ:

-Չէ, մեր քաղաքում նման մարդիկ չկան, ոչ։ Հեռացիր այստեղից», և նրանք սկսեցին դուրս հրել նրան իրենց սուր գագաթներով։

Երբ աստղային տղան արդեն հեկեկալով քայլել էր քաղաքի դարպասներից, պահակներին մոտեցավ մի մարդ՝ զրահին ոսկեզօծ ծաղիկներով, սաղավարտին՝ թեւավոր առյուծով։

-Ո՞վ էր ուզում գալ մեզ մոտ: - Նա հարցրեց.

«Այո, ոչինչ», - ասացին նրանք: - Խեղճ մոր խեղճ տղա: Մենք նրան քշեցինք։

-Դե, հետ բերեք նրան այստեղ: Մենք նախընտրում ենք վաճառել այն: Այս հրեշի կարմիր գինը մեկ շիշ կարմիր գինի է:

Ոչ մի տեղից նրանց մոտ թռավ մի ծերունի՝ դեմքի սատանայական արտահայտությամբ։

«Ես գնում եմ այն ​​այս գնով», - միջամտեց նա և, վճարելով գինը, բռնեց տղայի ձեռքը երկաթե բռնակով:

«Հետևիր ինձ», - ասաց ծերունին և տղային քարշ տվեց քաղաք: Նրանք շտապեցին փողոցային վաճառողների կողքով, պալատի կողքով, տաճարի կողքով. Նրանք իջան կեղտոտ նեղ փողոցները, որտեղ երկու հոգի հազիվ էին անցնում իրար, և սկսեցին թափառել նրանց երկայնքով, մինչև հայտնվեցին ցածր դռան առաջ։ Դուռը հենց պատի մեջ էր, իսկ փողոցի կողմից ծածկված էր մի մեծ նռան ծառով։ Ծերունին հասպիսի մատանիով դիպավ դռանը, և այն անմիջապես բացվեց։ Պղնձե հինգ աստիճանները տանում էին դեպի մի այգի, որտեղ աճում էին սև կակաչներ, և կային մի քանի խղճուկ սափորներ։ Ծերունին իր չալմայից հանեց չինական մետաքսից ներկված շերտ և դրանով կապեց տղային։ Այժմ նա կանգնել է տղայի թիկունքում և միայն թիկունքից հրելով նրան ցույց է տվել ճանապարհը։ Երբ Star Boy-ի աչքերը բացվեցին, նրանք գտնվում էին բանտում: Միայն պատերի աղոտ ջահերը մի փոքր լուսավորում էին տեղը։

Ծերունին տղայի աչքի առաջ մի կտոր բորբոսնած հաց նետեց տախտակի վրա։

«Կեր», - ասաց նա:

«Խմի՛ր», մրթմրթաց նա՝ ցած դնելով մի գավաթ փտած ջուր։

Երբ Star Boy-ը ծամեց հացը և խմեց ջուրը, ծերունին հեռացավ՝ դուռը դրսից փակելով երկաթե պտուտակով։

Ծերունին եգիպտացի մոգերից վերջինն էր, և նա իր արվեստը սովորեց մի կախարդից, ով իր կյանքն անցկացրեց Նեղոսի ափին գտնվող խոնավ դամբարանում: Այնուամենայնիվ, նա շուտով գերազանցեց իր ուսուցչին, և դժվար թե երկրի վրա այս ծերուկից ավելի խորամանկ պատերազմող լիներ։

Արևի հայտնվելուն պես ծերունին իջավ նկուղ՝ Աստղ տղայի մոտ։

- Հեյ դու! - ատամների արանքից մրթմրթաց նա։ - Դադարիր պառկել, գործի անցնելու ժամանակն է: Գնացեք անտառ արևմտյան քաղաքի դարպասի մոտ: Այնտեղ թաքնված են երեք թանկարժեք ձուլակտորներ՝ սպիտակ, դեղին և կարմիր ոսկի։ Այսօր դու ինձ սպիտակ ձուլակտոր կբերես։ Զգույշ եղեք, որ չշփոթվեք։ Իսկ եթե չանես սա, ես քեզ հարյուր փայտիկ կտամ։ Մայրամուտին ես քեզ կսպասեմ պարտեզի դռան մոտ։ Հիշիր, որ դու իմ ստրուկն ես, ես քեզ համար արդեն ավելի շատ եմ վճարել, քան դու արժես:

Ծերունին նորից կապեց տղային ու դուրս հանեց տնից։ Նրանք քայլեցին կակաչի այգով, բարձրացան հինգ բրոնզե աստիճաններ, և ծերունին հասպիսի մատանիով բացեց դուռը։

«Եկեք ապրենք», - ասաց նա և տղային դուրս հրեց փողոց:

Աստղային տղան դուրս եկավ արևմտյան դարպասով և գնաց անտառ, ինչպես նրան ասաց չար ծերուկը: Դրսում անտառն այնքան գեղեցիկ էր, որ թվում էր, թե այն բաղկացած է նուրբ կեչիներից, թռչունների երգերից և գեղեցիկ ծաղիկներից։ Բայց երբ տղան մտավ թավուտը, այս շքեղությունից ոչ մի հետք չմնաց։ Վարդի և ալոճենի փշոտ թփերը թույլ չէին տալիս նրան անցնել, եղինջները ցավագին հարվածում էին նրա մերկ ոտքերին, իսկ տատասկերը կարծես պողպատե ասեղների պես փորփրում էին Աստղային տղայի ուժասպառ մարմնի մեջ։ Որտե՞ղ են այս ձուլակտորները, որոնց մասին խոսում էր ծերունին։ Արևը նոր էր ծագում, երբ տղան սկսեց փնտրել, իսկ հիմա արդեն մթնել էր։ Վերադառնալու ժամանակն էր։ Հանգիստ հեկեկալով՝ Աստղային տղան գնաց տուն՝ պատկերացնելով, թե ինչպես է ծերունին ողջունելու իրեն։ Արդեն անտառից դուրս գալով՝ տղան թավուտի մի տեղից բարակ ճռռոց լսեց։ Նա, մոռանալով իր վիշտի մասին, շտապեց այդ ուղղությամբ։ Այնտեղ տղան տեսավ մի փոքրիկ նապաստակ, որը բռնվել էր որսորդի թակարդում։

— Խե՜ղճ,— ասաց Աստղային տղան՝ ազատելով նապաստակին։ «Թեև ես հիմա ստրուկ եմ, կարող եմ օգնել քեզ»:

«Դու ինձ ազատություն տվեցիր», - պատասխանեց Նապաստակը, - ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել քեզ:

Star Boy-ը նույնիսկ ժամանակ չուներ զարմանալու.

«Ամբողջ օրը սպիտակ ոսկու ձուլակտոր էի փնտրում, բայց չգտա»: Տերն ինձ խոստացավ հարյուր հարված ձեռնափայտով, եթե ես վերադառնայի դատարկաձեռն։

«Արի ինձ հետ», - ուրախացավ Նապաստակը: -Ես գիտեմ, թե որտեղ է թաքնված։ Իսկ հիմա ես նույնիսկ գիտեմ, թե ինչու է նա այնտեղ։

Տղան գնաց Նապաստակի հետևից, և ախ, հրաշք: Ըստ երևույթին, կայծակը երկու մասի է բաժանել մի հսկայական կաղնու, և սև ճեղքի մեջ ընկած է նույն ձուլակտորը։

- Շնորհակալություն, բարի Նապաստակ: Դուք ինձ ամբողջությամբ հատուցեցիք դրա համար։ որ ես քեզ ազատ արձակեցի, և իմ բարության համար քեզ յոթնապատիկ վերադարձրեցի։

-Սա անհեթեթություն է։ - պատասխանեց Նապաստակը: -Ես ուղղակի նույն բանն արեցի, ինչ դու:

Եվ նա սլացավ դեպի անտառ։

Երբ երջանիկ տղան մոտեցավ քաղաքին, տեսավ մի բորոտի, որը նստած էր դարպասի մոտ։ Մոխրագույն գլխարկը ծածկում էր նրա ամբողջ դեմքը, բացառությամբ կարմիր աչքերի, ինչպես մխացող ածուխը։ տեսանելի է նեղ ճեղքերով: Երբ բորոտը նկատեց Աստղային տղային, նա մի դատարկ գավաթ մեկնեց նրան:

«Օգնիր ինձ», - կռկռաց նա: -Ես սոված եմ։ Այս քաղաքում ոչ ոք ինձ չխղճաց, և ինձ դարպասներից դուրս շպրտեցին։

«Բայց ես չեմ կարող», - բացականչեց տղան: «Ես ունեմ միայն մեկ ձուլակտոր, որը պետք է վերադարձնեմ իմ տիրոջը»: Ես ստրուկ եմ, և ինձ կծեծեն, եթե ոսկին տամ քեզ։

«Ես սովից մեռնում եմ», - հազիվ լսելի կրկնեց բորոտը:

Աստղային տղան սպիտակ ձուլակտորը խցկեց նրա ձեռքերի մեջ և, փակելով աչքերը, վազեց դեպի քաղաքի դարպասները։

Փոքր դռան մոտ նրան արդեն սպասում էր կախարդը։ Բաց թողնելով նրան այգի, նա հարցրեց.

-Որտե՞ղ է իմ ոսկին:

«Ես ոչինչ չունեմ», - պատասխանեց Star Boy-ը:

Զայրացած ծերունին բռունցքներով վազեց նրա վրա։ Տղային ծեծելուց հետո նա դատարկ աման է նետել նրա առաջ։

- Կեր! - նա ասաց.

Հետո դատարկ գավաթ դրեց նրա դիմաց։

Եվ կախարդը քաշեց նրան նույն բանտը։

Հաջորդ առավոտ կախարդը նորից եկավ աստղային տղայի մոտ:

«Եթե ինձ մի կտոր դեղին ոսկի չբերես, հավերժ կմնաս իմ ստրուկը, իսկ ես քեզ երեք հարյուր փայտ կտամ»։ Այժմ շարժվեք:

Աստղային տղան նորից թափառեց անտառ: Նա ամբողջ օրը փնտրում էր դեղին ձուլակտորը, բայց ոչ մի տեղ չէր գտնում։ Երբ արևը մայր մտավ հորիզոնից ներքև, տղան նստեց փտած կոճղի վրա և լաց եղավ. Երբ նա այդքան տխուր էր, Նապաստակը, որին նա հանել էր երեկ թակարդից, սլացավ։

-Ինչո՞ւ ես լացում: Իսկ ի՞նչ ես փնտրում անտառում։

— Ես դեղին ոսկու ձուլակտոր եմ փնտրում։ Եթե ​​չգտնեմ նրան, հավերժ ստրուկ կմնամ։

«Եկեք գնանք», - ասաց Նապաստակը և սլացավ անտառի միջով դեպի մի փոքրիկ լճակ: Դրա ներքևում ընկած էր դեղին ձուլակտոր:

- Ի՞նչ անեմ քեզ համար: - հարցրեց Star Boy-ը: «Սա երկրորդ անգամն է, որ դու ինձ փրկում ես փորձանքից»:

«Դու նորից մենակ ես», - պատասխանեց Նապաստակը: «Դու առաջինն էիր, ով խղճաց ինձ».

Եվ նա անհետացավ թփերի հետևում։

Աստղ Բոյը ձուլակտորը վերցրեց լճակից, դրեց ուսապարկի մեջ և շտապեց քաղաք։ Բորոտը, նրան հեռվից նկատելով, իր անճոռնի ձեռքերը պարզած՝ կաղալով մոտեցավ նրան։

«Ոսկի, ոսկի», - հառաչեց նա: - Գոնե մի քանի մետաղադրամ տուր, թե չէ սովից կմեռնեմ։

«Բայց ես միայն մեկ ձուլակտոր ունեմ», - ասաց տղան: «Եթե չբերեմ, այլևս երբեք ազատ չեմ լինի»:

«Եվ ես սովից կմեռնեմ», - ասաց բորոտը:

Star Boy-ը նրան հանձնեց իր ուսապարկը:

Երբ նա վերադարձավ, ծերունին պարզապես քարշ տվեց նրան դռնով։

-Որտե՞ղ, որտե՞ղ է դեղին ձուլակտորը: - բղավեց նա:

«Ես չունեմ մեկը», - պատասխանեց տղան:

-Օ՜, այդպես է՞։ - և կախարդը բռնեց փայտից և կիսով չափ ծեծեց նրան: Այնուհետև նա շղթայեց ձեռքերը և քարշ տվեց դեպի զնդան։

Առավոտյան ծերունին բացեց երկաթե պտուտակն ու ասաց.

- Եթե ինձ կարմիր ձուլակտոր բերես, ես քեզ բաց կթողնեմ։ Եթե ​​երեկոյան ոսկի չլինի, հաջորդ արևածագը չես տեսնի։

Եվ նորից, ամբողջ օրը հազիվ կենդանի Աստղային տղան կարմիր ձուլակտոր էր փնտրում և ոչ մի տեղ չէր գտնում։ Օրվա վերջում նա եկավ նույն կոճղի մոտ և լաց լինելով նստեց դրա վրա։ Տղան գրեթե չզարմացավ, երբ փոքրիկ Նապաստակը վազեց նրա մոտ։

-Հիմար դու! - նա ասաց. - Կարմիր ձուլակտորն ընկած է քո հետևում՝ խրամատում: Վերցրեք այն և դադարեցրեք լաց լինել:

Տղան բարձրացավ խրամատը և ծայրին կարմիր ոսկի գտավ:

-Ինչպե՞ս քեզ հատուցեմ։ - հարցրեց նա Նապաստակին:

«Նորից քսանհինգ», - բարկացավ Նապաստակը: -Դու ինձ հանեցիր թակարդից։

Եվ նա կամացուկ թռավ ինչ-որ տեղ անտառ։ Եվ Star Boy-ը որքան կարող էր արագ գնաց քաղաք:

Բորոտն արդեն կանգնած էր ճանապարհի կեսին։ Տեսնելով տղային՝ նա փռեց իր լաթերը և աղոթեց.

-Կարմիր ոսկի տուր, թե չէ կմեռնեմ։

«Դե, վերցրու նրան», - խղճաց Star Boy-ը: -Դա քեզ ավելի շատ է պետք:

Եվ ծանր հառաչելով՝ նա մտավ քաղաքի դարպասները։

Բայց ի՞նչ է դա։ Երբ պահակները տեսան Star Boy-ին, նրանք ուշադրություն դարձրին և ողջունեցին նրան: Անցորդները, հայացքը հառելով տղային, մոռացել էին այն ամենի մասին, ինչ անում էին, իսկ առևտրականները թողեցին իրենց ապրանքներն ու վազեցին դեպի նա։

- Որքան գեղեցիկ է մեր երիտասարդ իշխանը: - բացականչեցին ժողովուրդը:

«Ես գիտեմ, նրանք նորից ծիծաղում են ինձ վրա», - մտածեց Star Boy-ը և արցունքներ հայտնվեցին նրա աչքերում: «Իմ դժբախտությունը միայն զվարճացնում է նրանց»:

Տղայի շուրջը մի ամբողջ բազմություն հավաքվեց՝ թույլ չտալով նրան շրջվել դեպի պատի դուռը, և նա հնազանդ քայլեց նեղ միջանցքով մարդկանց միջով։ Այսպիսով, նա հայտնվեց Պալատի հրապարակում: Պալատի դռները լայն բացվեցին, և եպիսկոպոսը քաղաքային եպիսկոպոսի հետ, ամբողջ քաղաքային ազնվականությամբ դուրս եկավ նրան ընդառաջ։

«Դուք մեր ինքնիշխանն եք», - ասաց Սրբազանը, և ժողովուրդը ծնկի եկավ: «Դու մեր թագավորի որդին ես, մենք քեզ երկար տարիներ ենք սպասել»։

«Ես թագավորի որդին չեմ, այլ աղքատ մուրացկան կնոջ»։ Ինչո՞ւ ես ինձ գեղեցիկ անվանում, երբ ես գիտեմ, թե որքան տգեղ եմ ես:

Այնուհետև մարտիկը՝ զրահին ոսկեզօծ ծաղիկներով և սաղավարտի վրա թևավոր առյուծով, աստղային տղայի առջև բարձրացրեց իր շողշողացող վահանը և հարցրեց նրան.

«Մի՞թե մեր վարպետը հիանալի չէ»:

Եվ այս վահանի մեջ, ինչպես հայելու մեջ, տղան տեսավ իր դեմքը՝ նախկինի պես գեղեցիկ։ Տղան տեսավ նրա աչքերը և չճանաչեց դրանք։

Այնուհետև նույնիսկ Վեհափառը ծնկի եկավ նրա առաջ, և Սրբազանն ասաց.

— Հին մարգարեությունն ասում է, որ մեր Գերիշխանը կգա այս օրը: Դուք պետք է ընդունեք թագն ու գավազանը իմ ձեռքից։ Եղիր մեր Թագավորը, ողորմած և արդար:

«Բայց ես արժանի չեմ», - ասաց երիտասարդ արքայազնը: «Ես հրաժարվել եմ մորիցս, և ինձ համար ներում կամ խաղաղություն չի լինի, մինչև չգտնեմ նրան»: Ո՛չ թագը, ո՛չ գավազանը ինձ այստեղ չեն պահի։ Ես պետք է գնամ.

Աստղ Բոյը շրջվեց դեպի քաղաքի դարպասները, և ամբոխի մեջ, որին պահակները արդեն հասցրել էին հետ մղել, տեսավ ծանոթ դեմք։ Դա նույն մուրացկան կինն էր։

- Մայրի՜ - բղավեց արքայազնը և շտապեց դեպի նա: Նա ընկավ նրա ոտքերի մոտ և համբուրեց նրանց։ Նա արցունքներով թրջեց նրա վերքերը և դեմքը գետնին իջեցնելով ասաց.

-Ներիր ինձ, մայրիկ: Ես դավաճանել եմ քեզ, երբ երջանիկ էի, ներիր ինձ, երբ վատ էի զգում: Դու ինձանից միայն չարություն ես տեսել, ցույց տուր ինձ քո սերը։ Ես հրաժարվեցի քեզնից, ընդունիր ինձ քեզ մոտ:

Մուրացկանը ոչ մի բառ չասաց.

Հետո Աստղային տղան ձեռքերը մեկնեց ու բռնեց կողքին կանգնածի ոտքերը՝ բորոտությունից սպիտակած։ - Երեք անգամ խղճացի քեզ, ինձ էլ խղճացի - խնդրի՛ր մորս, որ ների ինձ:

Բայց բորոտն էլ լուռ էր։

Դժբախտ աստղային տղան սկսեց հեկեկալ.

«Մայրիկ, ես այլևս չեմ կարող դիմանալ դրան»: Ներիր ինձ, և ես կվերադառնամ անտառ:

- Վեր կենալ! - ասաց մուրացկանն ու ձեռքը դրեց նրա գլխին։

- Վեր կենալ! - ասաց բորոտը և ձեռքը դրեց գագաթին:

Աստղային տղան ոտքի կանգնեց և տեսավ թագավորին ու թագուհուն իր առջև։

«Նա, ում օգնեցիր, քո հայրն է», - ասաց թագուհին:

«Նա, ում ոտքերը դու համբուրեցիր, քո մայրն է», - ասաց թագավորը:

Նրան գրկեցին ու համբուրեցին, տարան պալատ, թագ դրեցին նրա գլխին և գավազան հանձնեցին։ Star Boy-ը բարի և արդար թագավոր էր:

Բայց հետո եկավ ևս մեկը

Աստղային տղա (Ս. Գ. Զաիմովսկի)

Պատահում էր, որ երկու խեղճ փայտահատներ տուն էին գնում սոճու խիտ անտառի միջով։ Ձմեռային ցուրտ գիշեր էր։ Ձյունը խորը շերտով ընկել էր գետնին և ծառերի ճյուղերին։ Սառնամանիքն անցավ ճանապարհի երկայնքով՝ ճյուղեր ճեղքելով աջ ու ձախ, և երբ Փայտահատները մոտեցան լեռնային առվակին, տեսան, որ այն անշարժ կախված է օդում, քանի որ Սառցե արքան կապել էր այն իր համբույրով։

Ցուրտն այնպիսին էր, որ նույնիսկ կենդանիներն ու թռչունները չգիտեին ինչ անել։

«Բռռ...», - տրտնջաց Գայլը, պոչը ոտքերի միջև ընկած մեռած փայտի միջով, - ինչ սարսափելի եղանակ: Իսկ ի՞նչ է նայում իշխանությունը։

-Վիտ! վայ վայ - ծվծվաց կանաչ Լինեթը: - Պառավ-Երկիրը մահացավ, և նրան սպիտակ շղարշ էին հագցրել:

«Նա չի մահացել, բայց նա ամուսնանում է, և սա նրա հարսանյաց զգեստն է», - շշնջացին միմյանց Փոքրիկ աղավնիները:

Նրանց վարդագույն թաթերը սառնությունից խայթվել էին, բայց նրանք իրենց պարտքն էին համարում գործին նայել ռոմանտիկ տեսանկյունից։

-Ի՜նչ անհեթեթություն։ - մռնչաց Գայլը: «Քեզ ասում են, որ ամեն ինչում իշխանությունն է մեղավոր, իսկ եթե չես հավատում, ես քեզ իսկույն կուտեմ»։

Գայլը իրերի նկատմամբ զուտ գործնական հայացք ուներ, և ցանկացած վեճ միշտ պատրաստ էր։

«Ինչ վերաբերում է ինձ», - ասաց փայտփորիկը, որը, ըստ երևույթին, ծնված փիլիսոփա է, - ես ատոմային տեսությունների կարիք չունեմ: Ինչ կա, ինչ կա, բայց հիմա դառը ցուրտ է:

Եվ իսկապես, ցուրտը սարսափելի էր։ Սկյուռները, որոնք ապրում էին բարձր սոճու փոսում, քսում էին դեմքերը միմյանց, որպեսզի տաքանան, իսկ Ճագարները կծկվեցին իրենց անցքերի մեջ և չէին համարձակվում քիթը դուրս հանել։ Միայն մեծ ականջներով Բվերն էին կարծես սիրում ցուրտը։ Նրանց փետուրները ամբողջովին ցրտահարվել էին, բայց դա նրանց բոլորովին չէր անհանգստացնում, նրանք կկոցեցին իրենց դեղին աչքերը և անտառի միջով կանչեցին միմյանց.

- Շա՜տ-այն: հու-հու! tuu-it! հու-հու! Ի՜նչ զարմանալի եղանակ։

Փայտահատները շարունակեցին ճանապարհը, կատաղի փչելով մատների վրա և իրենց հսկայական, կոճապղպեղ կոշիկները կպցնելով ձյան կարծր ընդերքին։ Մի անգամ նրանք ընկան ձնակույտի մեջ և այնտեղից դուրս եկան սպիտակ, ինչպես ջրաղացպանները, երբ նրանք աշխատում էին ջրաղացի քարերը. Մեկ այլ անգամ նրանք սայթաքեցին սառույցի հարթ մակերեսի վրա, որտեղ ճահիճը սառած էր, նրանք կորցրին իրենց երախները, և նրանք ստիպված էին նորից հավաքել դրանք; ինչ-որ կերպ նրանց թվում էր, թե նրանք կորել են, և սարսափը հարձակվեց նրանց վրա. նրանք գիտեին, որ Սնոուն անողոք է նրանց համար, ովքեր քնում են իր գրկում: Բայց նրանք իրենց վստահեցին բարի Սուրբ Մարտինին՝ ճանապարհորդների հովանավոր սուրբին, վերադարձան հին արահետը և նորից զգույշ քայլեցին. Վերջապես նրանք եկան եզրին և շատ ներքև՝ ձորում, տեսան գյուղի լույսերը, որտեղ գտնվում էին իրենց խրճիթները։

Ուրախանալով վտանգից զերծ մնալով, նրանք բարձր ծիծաղեցին, և երկիրը նրանց թվաց որպես արծաթե ծաղիկ, իսկ լուսինը՝ ոսկե ծաղիկ։

Բայց երբ բավականաչափ ծիծաղեցին, տխրեցին - հիշեցին իրենց աղքատությունը, և նրանցից մեկն ասաց մյուսին.

-Ինչպե՞ս կարող էինք ծիծաղել, ինչպե՞ս կարող էինք մոռանալ, որ կյանքը հարուստների համար է, այլ ոչ թե մեզ նմանների: Ավելի լավ կլիներ, որ մենք անտառում սառչեինք կամ մեռնեինք ինչ-որ վայրի կենդանու ատամների մեջ։

«Ճիշտ է», - պատասխանեց նրա ուղեկիցը: -Ոմանց շատ են տալիս, ոմանց համարյա ոչինչ։ Սուտը բաժանեց աշխարհը, և միայն վիշտը հավասարապես բաժանվեց:

Բայց մինչ նրանք սգում էին իրենց աղքատությունը, մի հրաշք տեղի ունեցավ. Շատ պայծառ ու գեղեցիկ աստղ ընկավ երկնքից։ Նա գլորվեց երկնքի եզրով, անցավ այլ աստղերի, և Փայտահատները մտածեցին, որ նա ընկել է ոչ հեռու, ուռիների ետևում գտնվող փոքրիկ ոչխարի մոտ, նետված քարի հեռավորության վրա:

- Այո, ահա մի սափոր ոսկի, ով կարող է գտնել այն: - բացականչեցին նրանք ու սկսեցին վազել, - այնքան ոսկի էին ուզում։

Նրանցից մեկն ավելի արագ էր, քան մյուսը, հասավ նրան, վազեց դեպի ուռենու պուրակը, դուրս վազեց այնտեղից և. — ճերմակ ձյան վրա իսկապես ոսկե բան կա ընկած։ Նա շտապեց դեպի գտածոն ու կռանալով նրա վրա, ձեռքերով զգաց։ Նրա առջև դրված էր ոսկյա բրոկադից պատրաստված թիկնոց՝ գեղեցիկ հյուսված աստղերով և մի քանի անգամ ծալված։ Փայտահատը գոռաց ընկերոջը, որ ինքը գտել է երկնքից ընկած գանձը, և երբ մոտեցավ, նրանք նստեցին ձյան մեջ և սկսեցին արձակել թիկնոցը, որպեսզի ոսկիները բաժանեն իրար։ Բայց - ավաղ! - թիկնոցի մեջ ոսկի կամ արծաթ չկար, և այնտեղ գանձ չկար, այլ ընդամենը մի փոքրիկ, քնած երեխա: Եվ նրանցից մեկը մյուսին ասաց.

- Ի՜նչ տխուր արդյունք մեր հույսերի համար։ Ես ու դու անհաջողակ ենք։ Ի՞նչ օգուտ ունենք այս երեխայի մեջ։ Եկեք թողնենք նրան այստեղ և գնանք մեր ճանապարհով։ Չէ՞ որ մենք աղքատ մարդիկ ենք, ինքներս էլ երեխաներ ունենք, և իրավունք չունենք նրանց հացը տալ ուրիշին։

Բայց ուղեկիցը պատասխանեց նրան.

-Ոչ, չես կարող երեխային թողնել, որ ձյան տակ մեռնի: Թեպետ ես քեզ պես աղքատ եմ, բերաններ շատ ունեմ կերակրելու, ուտելիքը նեղ է, երեխային հետս կվերցնեմ, կինս էլ նրան կպահի։

Եվ նա քնքշորեն վերցրեց երեխային, փաթաթեց թիկնոցով, որ պաշտպանի սաստիկ ցրտից, և իջավ գյուղ, մինչդեռ ընկերը զարմանում էր նրա անխոհեմության և նրա սրտի բարության վրա։

Եվ երբ նրանք եկան գյուղ, ընկերը նրան ասաց.

-Չէ, թիկնոցը քոնը չէ, իմը չէ, երեխայինն է։

Եվ ընկերոջը հրաժեշտ տալով՝ բարձրացավ իր խրճիթը և թակեց.

Երբ կինը բացեց դուռը և տեսավ ամուսնուն անվնաս, թեւերը գցեց նրա վզին և, համբուրելով նրան, մեջքից խոզանակի կապոց վերցրեց, մաքրեց կոշիկների ձյունը և հրավիրեց մտնել խրճիթ։

Բայց նա ասաց նրան.

«Անտառում ինչ-որ բան գտա և բերեցի քեզ մոտ, որ դու խնամես», բայց ես ինքս չլքեցի շեմը։

- Ինչ է սա? - լաց եղավ նա: «Ցույց տուր ինձ, քանի որ մեր տունը դատարկ է, շատ բան է պակասում»:

Եվ նա ետ գցեց իր թիկնոցը՝ ցույց տալով նրան քնած երեխային։

— Ա՜խ, սիրելիս,— մրթմրթաց նա,— թե՞ մենք սեփական երեխաներ չունենք, որ դու որոշեցիր ձագուկը քարշ տալ մեր օջախ։ Եվ ո՞վ գիտի, թե արդյոք նա մեզ նեղություն կբերի։ Իսկ ինչպե՞ս կարող ենք կերակրել նրան։

Եվ նա բարկացել էր ամուսնու վրա։

«Ի վերջո, սա աստղային տղան է», - պատասխանեց ամուսինը; և նա պատմեց իր կնոջը, թե որքան զարմանալի է նա գտել երեխային:

Բայց կինը բոլորովին չէր հանդարտվում։ Նա ծաղրեց ամուսնուն, բարկացած խոսքեր բղավեց և բղավեց.

«Մեր սեփական երեխաներին հաց չի հերիքում, ուրեմն ինչպե՞ս ենք կերակրելու ուրիշի երեխային»։ Իսկ ո՞վ է մեզ պահելու, ո՞վ է կերակրելու։

«Տերը խնամում է նաև ճնճղուկներին»։ Տերը կերակրում է նաև ճնճղուկներին։

- Ճնճղուկները ձմռանը սովից չե՞ն մեռնում: - առարկեց նա: — Իսկ հիմա ձմեռ չէ՞։

Իսկ ամուսինը չպատասխանեց, բայց, այնուամենայնիվ, չշարժվեց շեմից։

Բաց դռան միջով անտառից եկած սառը քամի վազեց։

Կինը ցրտից դողում էր և ամուսնուն ասում.

- Ինչո՞ւ չես փակում դռները: Ի վերջո, սառը քամի է փչում տուն, և ես ցրտում եմ:

«Մի՞թե քամին միշտ չի փչում մի տուն, որտեղ դաժան սիրտ է տիրում»: - Նա հարցրեց.

Իսկ կինը նրան չպատասխանեց, այլ մոտեցավ կրակին։

Կարճ ժամանակ անց նա շրջվեց և նայեց ամուսնուն, և նրա աչքերը լցվեցին։ Նա արագ մտավ խրճիթ, երեխային դրեց նրա գրկում, իսկ նա համբուրեց երեխային ու դրեց այն օրորոցի մեջ, որտեղ պառկած էր կրտսեր որդին։ Եվ առավոտյան Փայտահատը հանեց իր նրբագեղ ոսկե բրոշկա թիկնոցը և փակեց այն մեծ սնդուկի մեջ։ Եվ կինը երեխայի վզից հանեց սաթի շղթան և թաքցրեց այն կրծքավանդակի մեջ։

Այսպես Աստղային տղան սկսեց մեծանալ Փայտահատի երեխաների հետ, նստեց նրանց հետ մեկ սեղանի շուրջ և կիսվեց նրանց խաղերով։ Ամեն տարի նա ավելի ու ավելի հմայիչ էր դառնում, այնպես որ բոլոր գյուղացիները հիանում էին նրա գեղեցկությամբ; նրանք բոլորը մուգ ու սև մազերով էին, բայց նա սպիտակ էր ու փղոսկրի պես քնքուշ, իսկ գանգուրները ոսկե ծաղկի գանգուրների պես էին։ Նրա շրթունքները նման էին կարմիր ծաղկի թերթիկների, իսկ աչքերը մանուշակի պես թափանցիկ գետի մոտ, բայց մարմինը սպիտակ էր, ինչպես նարգիզները՝ հնձվորների կողմից մոռացված դաշտում։

Բայց գեղեցկությունը նրա վնասն էր, քանի որ նա մեծացավ հպարտ, դաժան և եսասեր երեխա: Նա արհամարհում էր Փայտահատի երեխաներին, գյուղի մյուս երեխաներին նույնպես։ Նա ասաց, որ նրանք ցածր ծագում ունեն, իսկ ինքը ազնվական ծագում ունի, քանի որ աստղից է եկել։ Նա ղեկավարում էր նրանց և նրանց իր ծառաներն էր անվանում։ Նա չէր խղճում աղքատներին, կույրերին, հաշմանդամներին և ճակատագրից վիրավորվածներին. նա քարեր նետեց նրանց վրա և քշեց նրանց դեպի բարձր ճանապարհը, և նրանք ողորմության համար գնացին այլ վայրեր. և ոչ ոք, բացի թերևս ամենադուրս եկածներից, նորից այս գյուղ չեկավ ողորմության համար։ Կարծես սիրահարված էր գեղեցկությանը, ծաղրում էր թույլ ու տգեղ մարդկանց ու ծաղրում; նա սիրում էր միայն իրեն և ամռանը, հանդարտ եղանակին, նա պառկեց քահանայի այգում գտնվող ջրհորի վրա, նայեց նրա դեմքի գեղեցիկ արտացոլմանը և հաճույքով ծիծաղեց։

Փայտահատն ու նրա կինը հաճախ էին նախատում երեխային և ասում.

«Մենք ձեզ չվերաբերվեցինք այնպես, ինչպես դուք եք վերաբերվում անօգնականներին և ճակատագրից վիրավորվածներին»: Ինչո՞ւ եք այդքան անողոք բոլորի հետ, ովքեր կարեկցանքի կարիք ունեն:

Ծեր քահանան նրան բազմիցս կանչել է իր մոտ և փորձել սեր սերմանել նրա մեջ կենդանի արարածների հանդեպ։ Նա ասաց նրան.

-Ճանճը քո քույրն է, նրան չպիտի վնասես։ Անտառով թռչող վայրի թռչուններին ազատություն է պետք։ Մի գցեք նրանց զվարճանալու համար: Աստված ստեղծեց և՛ որդը, և՛ խալը և յուրաքանչյուրին իր տեղը նշանակեց: Ինչո՞ւ եք տառապանք սերմանում Աստծո աշխարհում: Նույնիսկ դաշտերում գտնվող անասունները փառաբանում են Նրան:

Բայց Star Boy-ը ուշադրություն չդարձրեց նրանց խոսքերին։ Նա խոժոռվեց և ատամները հանեց, վազեց ընկերների մոտ և հրամայեց. Իսկ ընկերները հնազանդվում էին նրան, որովհետև նա գեղեցիկ էր, վազում արագաշարժ և գիտեր պարել, սուլել և երգել։ Ուր էլ Աստղային տղան տանի նրանց, նրանք հնազանդվում են նրան, և ինչ էլ որ Աստղային տղան նրանց պատվիրի, նրանք կանեն։ Եվ երբ նա սուր փայտով ծակեց խլուրդի բութ աչքերը, նրանք միայն ծիծաղեցին։ Եվ երբ նա քարեր նետեց բորոտի վրա, նրանք նույնպես միայն ճմրթվեցին։ Նա նրանց ուղեցույցն էր ամեն ինչում, և նրա նման դաժան էին դառնում։

Գյուղով պատահաբար մի խեղճ մուրացկան կին է անցել։ Նրա զգեստը բոլորը պատառոտված էր, ոտքերը արյունոտ, նա երկար ժամանակ քայլել էր քարքարոտ ճանապարհով և շատ ուժասպառ էր։ Քայլելուց հոգնած՝ նա նստեց հանգստանալու շագանակի տակ։

Բայց երբ աստղային տղան տեսավ նրան, նա ասաց իր ընկերներին.

-Տե՛ս, ինչ տգեղ մուրացկան կին է, և նա համարձակվում է նստել այդքան գեղեցիկ կանաչ ծառի տակ: Եկեք նրան հանենք այստեղից։ Ի վերջո, նա այնքան տգեղ է և պաթետիկ:

Եվ այսպես, նա մոտեցավ նրան, սկսեց քարեր նետել նրա վրա, ծաղրեց նրան, և նա նայեց նրան, և նրա աչքերում վախ կար: և նա աչքը չէր կտրում նրանից։ Եվ երբ Փայտահատը, ով մոտակայքում կալում փայտ էր կտրում, տեսավ, թե ինչ է անում Աստղային տղան, վազեց, սաստեց նրան և ասաց.

-Ինչ դաժան ես դու, չես խղճում։ Այս խեղճ կինը քեզ ի՞նչ վնաս է հասցրել, որ նրա հետ այսպես ես վարվում։

Աստղային տղան զայրույթից կարմրեց, ոտքերով հարվածեց և ասաց.

-Ինչպե՞ս եք համարձակվում ինձ նման հարցեր տալ։ Ես քո որդին չեմ, որ քո հրամանները կատարեմ։

«Այն, ինչ դու ասում ես, արդարացի է», - պատասխանեց Փայտահատը, - բայց ես քեզ ողորմություն ցույց տվեցի, երբ գտա քեզ անտառում:

Եվ այս խոսքերը լսելով՝ կինը բարձր լաց արձակեց ու ուշաթափվեց։ Փայտահատը նրան տարավ իր տուն, իսկ կինը սկսեց խնամել նրան։ Երբ նա արթնացել է ուշագնացությունից, նրանք ուտելիք և խմիչք են դրել նրա դիմաց և խնդրել են թարմանալ։

Բայց նա չուզեց ուտել կամ խմել, այլ միայն ասաց Փայտահատին.

«Դու հենց նոր չասացիր, որ այս երեխային գտել են անտառում»: Եվ մի՞թե սա չի եղել ուղիղ տասը տարի առաջ:

Իսկ Փայտահատը պատասխանեց.

-Այո, ես նրան գտա անտառում, և դա տեղի ունեցավ ուղիղ տասը տարի առաջ։

-Ի՞նչ նշաններ եք գտել դրա վրա: - բացականչեց նա: «Մի՞թե նա պարանոցին սաթի շղթա չուներ»։ Մի՞թե նա աստղերով ասեղնագործված ոսկյա բրոշյուրից թիկնոց չէր հագել։

«Դա ճիշտ է», - պատասխանեց նա: Փայտահատ, ամեն ինչ քո ասածի պես էր։

Եվ նա կրծքից հանեց թիկնոց և սաթե շղթա և ցույց տվեց այս կնոջը։

Այս բաները տեսնելով՝ պառավը ուրախությունից լաց եղավ և ասաց.

-Սա իմ փոքրիկ տղան է, որին ես կորցրել եմ անտառում։ Ես խնդրում եմ արագ գնալ նրա հետևից, քանի որ ես ամբողջ աշխարհով մեկ գնացի նրան փնտրելու։

Եվ Փայտահատը և նրա կինը դուրս եկան դռնից, և նրանք կանչեցին Աստղային տղային և ասացին նրան.

- Գնա տուն! Դուք կգտնեք, որ ձեր մայրը սպասում է ձեզ:

Զարմանքով ու ուրախությամբ լի տղան վազեց սենյակ։ Բայց երբ տեսավ իրեն սպասողին, վիրավորական ծիծաղեց ու ասաց.

-Որտե՞ղ է մայրս: Այս զզվելի մուրացկան կնոջից բացի ոչ մեկին չեմ տեսնում։

Եվ կինը պատասխանեց նրան.

-Ես քո մայրն եմ:

- Դու խենթ ես! - բարկացած բղավեց Star Boy-ը: -Ես քո տղան ամենևին էլ չեմ: Դու մուրացկան ես, զզվելի ես, բոլորդ լաթերի մեջ եք։ Հեռացիր այստեղից և նորից ցույց մի տուր ինձ քո զզվելի դեմքը։

-Ոչ, դու իսկապես իմ տղան ես, որին ես ծնեցի անտառում:

Նա ծնկի իջավ և ձեռքերը երկարեց դեպի նա։

«Ավազակները գողացան քեզ և թողեցին, որ մեռնես», - մրմնջաց նա, - բայց ես ճանաչեցի քեզ հենց տեսա քեզ և ճանաչեցի քո նշանները՝ ոսկե բրոշյուրից թիկնոց և սաթի շղթա: Ես աղոթում եմ քեզ, արի ինձ հետ, որովհետև ես գնացել եմ աշխարհով մեկ՝ փնտրելով քեզ: Արի ինձ հետ, որդի՛ս, որովհետև ես քո սիրո կարիքն ունեմ։

Բայց Star Boy-ը չշարժվեց։ Նա շրխկացրեց իր սրտի դռները նրա առաջ, և ոչ մի ձայն չլսվեց, բացի վշտից լացող կնոջ ձայնից։

«Եթե դու իսկապես իմ մայրն ես,- ասաց նա,- ապա ավելի լավ կլինի, որ դու մնաս ճանապարհին և ոչ թե գաս այստեղ և ինձ բոլորի աչքի առաջ ամաչես. Ես կարծում էի, որ աստղի որդի եմ, ոչ թե մուրացկանի, ինչպես դու ես ասում։ Հեռացի՛ր այստեղից, ես քեզ չեմ ուզում տեսնել։

«Օ՜, տղաս,- բղավեց նա,- չե՞ս համբուրի ինձ հրաժեշտ»: Ես այնքան չարչարվեցի քեզ փնտրելով:

«Ոչ», - պատասխանեց աստղային տղան, - դու չափազանց տգեղ ես, սարսափելի է քեզ նայելը. և ես ավելի շուտ կհամաձայնեի համբուրել էխիդնային կամ դոդոշին, քան դու:

Կինը վեր կացավ և դառնորեն լաց լինելով՝ թափառեց դեպի անտառ։ Եվ երբ աստղային տղան տեսավ, որ նա չկա, ուրախ վազեց իր ընկերների մոտ, որպեսզի շարունակի խաղալ։

Բայց երեխաները, նկատելով նրա մոտեցումը, սկսեցին ծաղրել ու ասացին.

- Ուֆ! Դոդոշի պես զզվելի ես դարձել և իժի պես զզվելի։ Հեռացե՛ք այստեղից, մենք ձեզ թույլ չենք տա խաղալ մեզ հետ:

Եվ նրան դուրս հանեցին այգուց։

Աստղային տղան խոժոռվեց և ինքն իրեն ասաց.

-Ի՞նչ են նշանակում: Թույլ տվեք գնալ ջրհորի մոտ և նայեմ դրա մեջ, և նա ինձ կասի ճշմարտությունը իմ գեղեցկության մասին։

Եվ նա գնաց ջրհորի մոտ և ներս նայեց, և - օ՜, հրաշք: — նրա դեմքը նմանվեց դոդոշի դեմքին, իսկ մարմինը ծածկված էր թեփուկներով, ինչպես էխիդնայի դեմքը։ Նա նետվեց խոտերի վրա, լաց եղավ և ինքն իրեն ասաց.

-Այո, սա պատիժ է իմ մեղքերի համար, որովհետև ես ուրացա մորս, քշեցի նրան և իմ հպարտության մեջ դաժան էի նրա հանդեպ: Ես կգնամ նրան փնտրելու ամբողջ աշխարհով մեկ և չեմ հանգստանա մինչև չգտնեմ նրան:

Եվ հետո Փայտահատի փոքրիկ դուստրը մոտեցավ նրան։ Նա ձեռքը դրեց նրա ուսին և ասաց.

-Ի՞նչ կապ ունի, եթե կորցնես գեղեցկությունդ: Մնա մեզ հետ, ես քեզ չեմ ծաղրի։

Բայց նա ասաց նրան.

«Ոչ, ես մորս հետ դաժանորեն վարվեցի, և այս դժբախտությունն ինձ ուղարկվեց որպես պատիժ»: Ես պետք է հեռանամ այստեղից և ճանապարհորդեմ աշխարհով մեկ, մինչև որ գտնեմ նրան, և նա ինձ ների:

Եվ նա վազեց անտառ և սկսեց կանչել մորը՝ համոզելով նրան վերադառնալ. բայց ոչ մի պատասխան չի ստացել։ Ամբողջ օրը նա կանչեց նրան և, երբ արևը մայր մտավ, պառկեց տերևների կույտի վրա, և թռչուններն ու կենդանիները փախան նրանից. նրանք հիշում էին նրա դաժանությունը: Եվ նա մնաց մենակ, և նրա հետ կար միայն մի դոդոշ, որը հսկում էր նրան, և մի էխիդնա, որը դանդաղ սողում էր կողքով։

Առավոտյան նա արթնացավ, հապճեպ դառը հատապտուղներ քաղեց ծառից, կերավ ու դառնորեն լաց լինելով՝ թափառեց խիտ անտառով։ Ճանապարհին ում հանդիպեց, հարցրեց՝ մայրը տեսե՞լ է իրեն։

Նա հարցրեց Խլուրդին.

«Դու միշտ գետնի տակ ես քայլում, ասա, մայրս այնտեղ կա՞»:

Եվ Խլուրդը պատասխանեց նրան.

«Դու հանեցիր իմ աչքերը, ես ինչպե՞ս կարող եմ դա իմանալ»:

Նա հարցրեց կանաչ Լինեթին.

«Դուք թռչում եք ամենաբարձր ծառերից ավելի բարձր, դուք կարող եք տեսնել ամբողջ աշխարհը»: Ասա ինձ, տեսե՞լ ես մայրիկիս։

Իսկ Կոնոպլյանկան պատասխանեց.

«Դուք կտրել եք իմ թեւերը զվարճանալու համար, ինչպես կարող եմ թռչել հիմա»:

Նա նաև դիմեց փոքրիկ Բելկային, ով միայնակ էր ապրում սոճու վրա.

-Որտե՞ղ է մայրս:

Իսկ Բելկան պատասխանեց.

- Դու սպանեցիր մորս; Լավ, դու էլ քոնն ես ուզում սպանե՞լ։

Աստղային տղան սկսեց լաց լինել և գլուխը կախել. ապարդյուն նա օգնություն էր խնդրում բոլոր կենդանի արարածներից և թափառում էր անտառով՝ փնտրելով մի մուրացկան կնոջ։ Երրորդ օրը նա եկավ անտառի մյուս ծայրը և դուրս եկավ հարթավայր։

Երբ նա անցնում էր գյուղերով, երեխաները ծաղրում էին նրան, քարեր էին նետում նրա վրա, իսկ գյուղացիները թույլ չէին տալիս նրան քնել նույնիսկ գոմերում, որպեսզի հացահատիկը չփչանա, նա այնքան տգեղ էր։ Եվ նրանց հողագործները քշեցին նրան, և ոչ մի հոգի չգտնվեց, որ խղճա նրան։ Նույն կերպ նա ոչինչ չի իմացել մուրացկան կնոջ, մոր մասին։ Ամբողջ երեք տարի նա թափառեց աշխարհով մեկ։ Նա հաճախ մտածում էր, որ տեսնում է նրան առջևում ճանապարհին: Նա կանչեց նրան և վազեց նրա հետևից, մինչև ոտքերը սկսեցին արյունահոսել սուր քարերից։ Բայց նա չկարողացավ հասնել նրան, իսկ ճանապարհին ապրող մարդիկ վստահեցնում էին, որ չեն տեսել ոչ նրան, ոչ էլ իրեն նման կնոջ, և ծիծաղում էին նրա վշտի վրա։

Ամբողջ երեք տարի նա թափառեց աշխարհով մեկ, և ամբողջ աշխարհում չկար նրա հանդեպ սեր, ողորմություն, խղճահարություն, աշխարհն այնպիսին էր, ինչպիսին ինքն էր ստեղծել իր համար իր մեծ հպարտության օրերին։

Մի երեկո նա եկավ մի ամրացված քաղաքի դարպասների մոտ, որը կանգնած էր գետի մոտ, և թեև շատ հոգնած էր և հազիվ էր կարողանում շարժել ոտքերը, նա փորձեց մտնել այս քաղաքը։ Բայց պահակ կանգնած զինվորները դրեցին իրենց հալբերդները մուտքի դիմաց և կոպիտ ասացին նրան.

-Ինչո՞ւ է պետք քաղաք գնալ:

«Ես փնտրում եմ մորս», - պատասխանեց նա: -Խնդրում եմ, թույլ տվեք անցնել, գուցե նա այս քաղաքում է:

Բայց նրանք ծաղրեցին նրան, և նրանցից մեկը թափահարեց իր սև մորուքը, վահանով հարվածեց գետնին և բացականչեց.

«Իսկապես, մայրդ չի ուրախանա քեզ տեսնելով, որովհետև դու ավելի տգեղ ես, քան ճահճում գտնվող դոդոշը կամ ճահճի մեջ սողացող սողունը»: Հեռացիր այստեղից։ Գնա, մայրդ այս քաղաքում չի ապրում։

Իսկ մյուսը, ձեռքին դեղին դրոշակ բռնած, ասաց նրան.

-Ո՞վ է քո մայրը և ինչո՞ւ ես նրան այստեղ փնտրում:

Եվ նա պատասխանեց.

«Մայրս ինձ նման մուրացկան է». Ես վատ եմ վարվել նրա հետ և աղաչում եմ, որ թույլ տաք, որ նա ինձ ների, եթե այս քաղաքում է։

Բայց նրանք չցանկացան բաց թողնել նրան և սպառնացին իրենց պիկերով։

Եվ երբ նա լաց եղավ, ռազմիկներից մեկը, ում զրահը ներկված էր ոսկե ծաղիկներով, իսկ սաղավարտի վրա թեւավոր առյուծ էր դրված, մոտեցավ զինվորներին և հարցրեց, թե ով է թույլտվություն փնտրում քաղաք մտնելու։

Եվ նրանք ասացին նրան.

-Սա մուրացկան է և մուրացկանի որդի։ Մենք նրան արդեն քշել ենք։

-Ոչ,- ծիծաղելով բացականչեց այս ռազմիկը,- մենք գերադասում ենք տգեղ տղային վաճառել ստրկության, իսկ փողի համար մենք կգնենք մի բաժակ քաղցր գինի:

Այնուհետև զայրացած դեմքով մի ծերունի, որը պատահաբար անցնում էր կողքով, առաջ անցավ և ասաց.

-Այս գնով կգնեմ։

Գումարը վճարելուց հետո նա բռնեց Star Boy-ի ձեռքից և տարավ քաղաք։

Բազմաթիվ փողոցներով անցնելուց հետո նրանք եկան պատի մեջ կառուցված դարպասի մոտ, որը ստվերված էր նռան ծառի ճյուղերով։ Ծերունին փորագրված հասպիսի օղակով դիպավ դարպասին, և այն բացվեց։ Նրանք հինգ բրոնզե աստիճաններով իջան սև կակաչներով և կանաչ թխած կավե սափորներով լցված պարտեզ։ Ծերունին չալմայից հանեց մետաքսե նախշերով շարֆ, դրանով կապեց Աստղային տղայի աչքերը և քշեց նրան իր առջև։ Երբ շարֆը հանեցին, Star Boy-ը հայտնվեց մի բանտում, որը լուսավորված էր եղջյուրի լապտերով:

Ծերունին բորբոսած հացը դրեց դիմացի սկուտեղի վրա և ասաց. «Կե՛ր», հրեց նրան մի բաժակ աղի ջուր և ասաց. «Խմի՛ր»։ Եվ երբ նա կերավ ու խմեց, ծերունին դուրս եկավ, դուռը ետևից կողպեց և վրան երկաթե շղթա կախեց։

Առավոտյան ծերունին, որը Լիբիայից ամենահմուտ աճպարարն էր և իր արվեստը սովորել էր Նեղոսի գերեզմաններում ապրող մի մարդուց, եկավ Աստղային տղայի մոտ և խստորեն ասաց.

«Անհավատների այս քաղաքի դարպասներից ոչ հեռու գտնվող անտառում երեք ոսկի կա՝ մեկը սպիտակ ոսկի է, մյուսը՝ դեղին ոսկի, երրորդը՝ կարմիր ոսկի։ Վաղը պետք է ինձ սպիտակ ոսկի բերես, իսկ եթե չբերես, ես քեզ հարյուր փայտ կտամ։ Դուրս արի արագ, և մինչև մայրամուտ ես քեզ կսպասեմ այգու դարպասի մոտ։ Զգույշ եղիր, բեր ինձ սպիտակ ոսկի, այլապես դա քեզ համար վատ կլինի, որովհետև դու իմ ստրուկն ես, իսկ ես քեզ գնել եմ մի բաժակ քաղցր գինիով։

Եվ նա կապեց աստղային տղային նախշավոր մետաքսե շարֆով և տարավ նրան տան միջով և այգով, որտեղ կակաչներ կային, և հինգ բրոնզե աստիճաններով վեր: Դարպասը բացելով իր մատանին, նա նրան բաց թողեց փողոց։

Աստղային տղան թողեց քաղաքի դարպասները և ճանապարհ ընկավ դեպի անտառը, որի մասին նրան ասել էր կախարդը:

Հեռվից այս անտառը շատ գայթակղիչ էր թվում։ Թվում էր, թե այն լի էր երգեցիկ թռչուններով և անուշահոտ ծաղիկներով, և Star Boy-ն ուրախությամբ խորացավ թավուտի մեջ։ Բայց անտառի գեղեցկությունը նրան ոչ մի օգուտ չբերեց։ Ուր էլ նա գնար, գետնից փշոտ փշերով պինդ փշեր էին բուսնում և բոլոր կողմերից շրջապատում նրան։ Չար եղինջը նրան այրել է, տատասկը փշերով խոցել է նրան՝ ծանր ցավ պատճառելով։ Նույն կերպ նա ոչ մի տեղ չկարողացավ գտնել սպիտակ ոսկյա մետաղադրամը, որի մասին նրան ասել էր կախարդը, թեև փնտրում էր այն առավոտից կեսօր և կեսօրից մինչև մայրամուտ։ Դեպի մայրամուտ նա երեսը թեքեց դեպի տունը, դառնորեն լաց լինելով, որովհետև գիտեր, թե ինչ ճակատագիր է իրեն սպասվում։

Բայց երբ նա հասավ անտառի եզրին, մացառուտից լսեց մի ողբալի աղաղակ։ Մոռանալով սեփական վիշտը, նա վազեց դեպի աղաղակը և տեսավ Ճագարին բռնված որսորդի կողմից լարած թակարդում:

Star Boy-ը խղճաց նապաստակին: Նա ազատեց նրան և ասաց.

«Ես աննշան ստրուկ եմ, բայց ուզում եմ քեզ ազատություն տալ»:

Եվ Նապաստակը պատասխանեց նրան հետևյալ խոսքերով.

-Այո, դու ինձ ազատություն տվեցիր, բայց ես քեզ ինչպե՞ս հատուցեմ։

— Ես սպիտակ ոսկի եմ փնտրում, բայց ոչ մի տեղ չեմ գտնում։ Իսկ եթե տիրոջը չբերեմ, նա ինձ կծեծի։

«Արի ինձ հետ», - ասաց Նապաստակը: «Ես ձեզ կտանեմ դեպի մետաղադրամը, քանի որ ես գիտեմ, թե որտեղ է այն թաքնված և ինչու է թաքնված»:

Եվ այսպես, Աստղային տղան գնաց Նապաստակի հետ, և ահա՛։ — հսկայական կաղնու ճեղքի մեջ նա տեսավ սպիտակ ոսկյա մետաղադրամ, հենց այն, ինչ փնտրում էր։ Երախտագիտության զգացումով նա բռնեց այն և ասաց Նապաստակին.

«Դու հատուցեցիր այն ծառայությունը, որը ես մատուցեցի քեզ առատորեն, և դու հարյուրապատիկ փոխհատուցեցիր իմ բարեհաճությունը»։

-Ոչ,-պատասխանեց Նապաստակը,-ես քեզ հետ վարվեցի այնպես, ինչպես դու վարվեցիր ինձ հետ:

Եվ նա արագ փախավ, և Աստղային տղան շարժվեց դեպի քաղաք։

Քաղաքի դարպասի մոտ նստած էր մի մարդ, որը բորոտ էր։ Նրա դեմքը ծածկված էր կոպիտ կտավի կտորով, իսկ դիմակի անցքերում նրա աչքերը փայլում էին ինչպես վառված ածուխ։ Տեսնելով Աստղային տղային, նա հարվածեց փայտե բաժակին, զարկեց զանգը, կանչեց նրան և ասաց.

-Մի մետաղադրամ տուր, թե չէ սովից կմեռնեմ: Ինձ քշեցին քաղաքից, ու ոչ մի հոգի չխղճաց ինձ։

-Վա՜յ: - բացականչեց Star Boy-ը: «Իմ պայուսակում միայն մեկ մետաղադրամ կա, և եթե այն չբերեմ տիրոջը, նա կծեծի ինձ, քանի որ ես նրա ստրուկն եմ»:

Բայց բորոտը հարցրեց նրան, աղաչեց, մինչև որ, վերջապես, Աստղային տղան խղճաց և տվեց նրան սպիտակ ոսկի։

Երբ նա մոտեցավ տանը, Վիզարդը բացեց դուռը նրա առաջ, տարավ տուն և ասաց.

-Սպիտակ ոսկի բերե՞լ եք:

Եվ աստղային տղան պատասխանեց.

-Ես չունեմ!

Կախարդը շտապեց նրա վրա, սկսեց ուժեղ ծեծել, մի դատարկ սկուտեղ դրեց նրա առջև և ասաց. «Կեր», դատարկ գավաթը դրեց և ասաց, որ «խմիր», և նորից գցեց նրան բանտ։

Եվ առավոտյան ներս մտավ Կախարդը և ասաց նրան.

«Եթե այսօր ինձ դեղին ոսկի չբերես, հավերժ կմնաս իմ ստրուկը, իսկ ես քեզ երեք հարյուր փայտ կտամ»։

Եվ աստղային տղան գնաց անտառ: Նա ամբողջ օրն անցկացրել է դեղին ոսկի փնտրելով, բայց ոչ մի տեղ չի գտել։ Մայրամուտին նա նստեց և սկսեց լաց լինել, և հանկարծ նրա մոտ վազեց մի փոքրիկ նապաստակ, որը նա ազատեց թակարդից։

Եվ Նապաստակն ասաց նրան.

-Ինչի՞ մասին ես լացում և ի՞նչ ես փնտրում անտառում:

Իսկ աստղային տղան պատասխանեց.

— Ես այստեղ թաքնված դեղին ոսկի եմ փնտրում. Եթե ​​ես նրան չգտնեմ, տերն ինձ կծեծի և կթողնի գերության մեջ։

- Հետեւիր ինձ! - ասաց Նապաստակը:

Եվ նրանք վազեցին անտառով, մինչև հանդիպեցին ինչ-որ ջրափոսի։ Այս ջրափոսի հատակին մի դեղին ոսկի փայլատակեց։

-Ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել: - ասաց Star Boy-ը: - Ահա, սա երկրորդ անգամն է, որ դու փրկում ես ինձ:

«Բայց դու առաջինն էիր, որ խղճացիր ինձ»: - պատասխանեց Նապաստակը և շտապ փախավ:

Աստղային տղան վերցրեց դեղին ոսկյա դրամը, դրեց պայուսակի մեջ և շտապեց քաղաք։ Բայց բորոտը, տեսնելով նրան, վազեց ընդառաջ, ընկավ նրա ծնկների վրա և գոռաց.

-Մի հատ մետաղադրամ տուր, թե չէ սովից կմեռնեմ։

Եվ Աստղային տղան ասաց նրան.

— Իմ պայուսակում միայն մեկ դեղին ոսկի կա. իսկ եթե տիրոջը չբերեմ, նա ինձ կծեծի ու գերության մեջ կթողնի։

Բայց բորոտը խղճահարությամբ աղաչեց նրան, ուստի Աստղային տղան խղճաց նրան և տվեց նրան դեղին ոսկի։

Եվ երբ նա եկավ կախարդի տուն, Վիզարդը բացեց դուռը նրա առաջ, տարավ նրան տուն և ասաց.

-Ի՞նչ է, դեղին ոսկի ունե՞ս։

Աստղային տղան պատասխանեց նրան.

-Ես չունեմ!

Կախարդը շտապեց նրա վրա, սկսեց ծեծել, շղթաների մեջ գցել և նորից բանտ նետեց։

Առավոտյան Վիզարդը եկավ նրա մոտ և հայտարարեց.

«Եթե ինձ այսօր կարմիր ոսկի բերես, ես քեզ կազատեմ»։ Եթե ​​չբերես, ուրեմն իմացիր, որ ես քեզ կսպանեմ։

Եվ այսպես, «Աստղային տղան» սլացավ դեպի անտառ: Նա ամբողջ օրն անցկացրել է կարմիր ոսկի փնտրելով, բայց ոչ մի տեղ չի գտել։ Երեկոյան նա նստեց և լաց եղավ. և փոքրիկ Նապաստակը վազեց նրա մոտ։

Եվ Նապաստակն ասաց նրան.

«Կարմիր ոսկյա դրամը, որ փնտրում եք, ձեր հետևի քարայրում է։ Դադարեք լաց լինել և ուրախացեք:

-Ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել: - բացականչեց Star Boy-ը: «Արդեն երրորդ անգամն է, որ դու ինձ օգնության ես գալիս»։

«Բայց դու առաջինն էիր, որ խղճացիր ինձ»: - ասաց Նապաստակը և արագ փախավ:

Եվ Star Boy-ը գնաց քարանձավ և ամենահեռավոր անկյունում գտավ կարմիր ոսկի: Նա դրեց այն պայուսակի մեջ ու շտապեց քաղաք։ Բորոտը, տեսնելով նրան, կանգնեց ճանապարհի կեսին և բղավեց.

-Տո՛ւր ինձ կարմիր ոսկին, թե չէ ես կմեռնեմ։

Եվ աստղային տղան կրկին խղճաց նրան և տվեց նրան կարմիր ոսկի, որի վրա գրված էր.

-Քո կարիքն ավելի վատ է, քան իմը:

Բայց նրա սիրտը ծանր էր, քանի որ նա գիտեր, թե ինչ ճակատագիր է իրեն սպասվում։

Բայց ի՜նչ հրաշք։ Երբ նա մոտեցավ քաղաքի դարպասներին, պահակները կռացան և խոնարհվեցին նրա առաջ՝ ասելով.

- Ի՜նչ հրաշալի է մեր տիրակալը։

Եվ նրան հետևում էին քաղաքացիների ամբոխները, որոնք բացականչում էին.

- Իրոք, չկա ավելի գեղեցիկ մարդ ամբողջ աշխարհում:

Աստղային տղան սկսեց լաց լինել և ինքն իրեն ասաց.

-Ինձ ծաղրում են, ծաղրում իմ դժբախտությունը։

Մարդկանց ամբոխն այնքան մեծ էր, որ նա մոլորվեց և ի վերջո հայտնվեց մի մեծ հրապարակում, որտեղ կանգնած էր թագավորական պալատը։

Պալատի դարպասները բացվեցին, և քահանաներն ու քաղաքի բարձրաստիճան պաշտոնյաները վազեցին նրան ընդառաջ։ Նրանք խոնարհվեցին նրա առաջ և ասացին.

«Դու մեր տիրակալն ես, որին մենք սպասում ենք, դու մեր թագավորի որդին ես»։

Եվ Աստղային տղան պատասխանեց նրանց.

«Ես թագավորի որդի չեմ, այլ աղքատ մուրացկանի»: Ինչպե՞ս կարող ես ասել, որ ես գեղեցիկ եմ, երբ գիտեմ, որ ես զզվելի եմ:

Եվ նա, ում զրահը սփռված էր ոսկե ծաղիկներով, և ում սաղավարտի վրա հանգչում էր թեւավոր առյուծը, բարձրացրեց իր վահանը և բացականչեց.

-Ինչու՞ է իմ տերը ասում, որ գեղեցիկ չէ:

Եվ Աստղային տղան նայեց վահանին և - ախ, հրաշք: -Նրա դեմքը դարձավ նույնը, ինչ նախկինում էր: Նրա գեղեցկությունը վերադարձավ նրան, և նրա աչքերում նա տեսավ մի բան, որը նախկինում չկար։

Եվ քահանան և բարձրաստիճան պաշտոնյաները ծնկի եկան նրա առաջ և ասացին նրան.

«Մեզ անհիշելի ժամանակներից կանխատեսում էին, որ այս օրը մեզ մոտ կգա մեզ կառավարող նշանակվածը։ Ուստի, թող մեր իշխանը վերցնի այս թագն ու այս գավազանը և տիրի մեզ ողորմությամբ և արդարությամբ։

Բայց նա նրանց ասաց.

«Ես անարժան եմ դրան, որովհետև հրաժարվեցի նրանից, ով ծնեց ինձ. և ես չեմ հանգստանա, մինչև չգտնեմ նրան և իմանամ, որ նա ներել է ինձ։ Ուստի ինձ թույլ տվեք գնալ. Ես պետք է շրջեմ աշխարհով մեկ և չեմ համարձակվի մնալ այստեղ, թեև դու ինձ թագ ու գավազան ես առաջարկում։

Այս ասելով՝ նա շրջվեց դեպի քաղաքի դարպասները տանող փողոցը, և - ախ, հրաշք։ - զինվորներին շրջապատող ամբոխի մեջ նա տեսավ մի մուրացկան կնոջ՝ իր մորը, իսկ նրա կողքին կանգնած էր բորոտը՝ ճանապարհին նստածը։

Ուրախության մի ճիչ դուրս թռավ նրա շուրթերից։ Նա վազեց նրանց մոտ և, ծնկի իջնելով, սկսեց համբուրել մոր ոտքերի վերքերը և արցունքներով ջրել դրանք։ Նա գլուխը թաղեց հողի փոշու մեջ և հեկեկալով, ասես սիրտը կոտրվում է, ասաց մորը.

«Մայրիկ, ես մերժեցի քեզ հպարտության ժամին, մի մերժիր ինձ խոնարհության ժամին»: Մայրիկ, ես քեզ ատել եմ, տուր ինձ սեր: Մայրի՛կ, ես քեզ հեռացրի, հիմա ընդունիր քո երեխային:

Բայց մուրացկան կինը ոչ մի բառ չպատասխանեց։ Եվ նա մեկնեց իր ձեռքերը և բռնելով բորոտի մերկ ոտքերը, ասաց նրան.

- Երեք անգամ ես քեզ ողորմածություն դրսևորեցի - խնդրի՛ր մորս, որ ինձ մի բառ ասի:

Բայց բորոտը լուռ մնաց։ Եվ նորից սկսեց լաց լինել և ասաց.

- Մայրիկ, իմ տառապանքն իմ ուժերից վեր է: Ասա ինձ ներողամտության խոսք և թույլ տուր, որ գնամ անտառ:

Եվ մուրացկան կինը ձեռքը դրեց նրա գլխին և ասաց.

- Վեր կենալ!

Եվ բորոտը ձեռքը դրեց նրա գլխին և ասաց նրան.

- Վեր կենալ!

Եվ նա վեր կացավ և նայեց նրանց, և - օ՜, հրաշք: — Թագավորն ու թագուհին կանգնեցին նրա առջև։ Եվ թագուհին ասաց նրան.

«Ահա քո հայրը, որին դու չլքեցիր քո կարիքի ժամին»։

Եվ թագավորն ասաց.

-Ահա քո մայրիկը, ում ոտքերն արցունքով ջրեցիր։

Եվ նրանք ընկան նրա պարանոցի վրա և սկսեցին համբուրել նրան և բերեցին նրան պալատ, հագցրին նրան հարուստ զգեստներ և թագ դրեցին նրա գլխին և գավազան դրեցին նրա ձեռքում։ Եվ նա սկսեց կառավարել գետի մոտ գտնվող քաղաքը։ Նա ողորմություն և արդարություն դրսևորեց բոլորի նկատմամբ և քշեց չար կախարդին. Նա բազմաթիվ հարուստ նվերներ ուղարկեց փայտահատին և նրա կնոջը և բարձր պատիվներ ցույց տվեց նրանց երեխաներին։ Նա թույլ չէր տալիս ոչ մեկին դաժան վարվել թռչունի կամ կենդանու հետ, նա բոլորին սովորեցրեց սեր, ողորմություն և բարություն։ Նա հաց տվեց աղքատներին, հագուստ տվեց մերկներին, և առատություն ու խաղաղություն տիրեց նրա երկրում։

Բայց նա երկար չթագավորեց. նրա տառապանքները այնքան մեծ էին, նրա փորձության կրակն այնքան վառվեց, որ երեք տարի անց նա մահացավ։ Իսկ նրանից հետո թագավորողը վատ է ղեկավարել այդ երկիրը։

• Կատարողներ՝ Միխայիլ Ցարև, Մարիա Բաբանովա, Վիկտոր Սերգաչև
• Տեսակ՝ mp3, տեքստ
• Տևողությունը՝ 00:35:59
• Ներբեռնեք և լսեք առցանց

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Մի օր երկու խեղճ փայտահատներ տուն էին վերադառնում՝ ճանապարհ անցնելով սոճու խիտ անտառի միջով։ Ձմեռային գիշեր էր և սաստիկ ցուրտ էր։ Ե՛վ գետնի վրա, և՛ ծառերի վրա ձյան հաստ ծածկ էր։ Երբ Փայտահատները ճանապարհ անցան թավուտի միջով, նրանց շարժումներից պոկվեցին փոքրիկ սառցե ճյուղեր, և երբ նրանք մոտեցան Լեռան ջրվեժին, տեսան, որ այն անշարժ սառել է օդում, քանի որ Սառցե թագուհին համբուրել է այն։

Սառնամանիքն այնքան սաստիկ էր, որ նույնիսկ կենդանիներն ու թռչունները լիովին անսպասելի էին:

- Ուֆ! - տրտնջաց Գայլը, ցատկելով թփերի արանքով, պոչը ոտքերի մեջ դնելով: -Ինչ հրեշավոր եղանակ։ Ես չեմ հասկանում, թե ուր է նայում իշխանությունը.

- Է՜ Ֆու՜ Ֆու՜ - կանաչ սպիտակեղենի մոմեր: – Երկիր պառավը մահացավ, և նա սպիտակ ծածկոց էր հագել:

«Երկիրը պատրաստվում է հարսանիքի, և սա նրա հարսանյաց զգեստն է», - շշնջացին Աղավնին միմյանց: Նրանց փոքրիկ վարդագույն ոտքերը ամբողջովին թմրել էին ցրտից, բայց նրանք իրենց պարտքն էին համարում հավատարիմ մնալ իրերի հանդեպ ռոմանտիկ հայացքին։

- Անհեթեթություն! – տրտնջաց Գայլը: «Ես ձեզ ասում եմ, որ ամեն ինչում մեղավոր է իշխանությունը, և եթե չհավատաք, ես ձեզ ուտեմ»։ – Գայլը շատ սթափ էր նայում իրերին և վեճի ժամանակ նա երբեք չէր մտել գրպանը բառերի համար:

«Դե, ինչ վերաբերում է ինձ, - ասաց Փայտփեկերը, որը ծնված փիլիսոփա էր, - ինձ ֆիզիկական օրենքներ պետք չեն երևույթները բացատրելու համար»: Եթե ​​մի բան ինքնին այդպիսին է, ուրեմն ինքնին այդպիսին է, իսկ հիմա դժոխային ցուրտ է։

Ցուրտը իսկապես դժոխային էր։ Փոքրիկ Սկյուռիկները, որոնք ապրում էին բարձր եղևնիի փոսում, անընդհատ քսում էին միմյանց քթերը՝ մի փոքր տաքանալու համար, իսկ Ճագարները կուչ էին գալիս իրենց անցքերում և չէին համարձակվում դուրս նայել։ Եվ միայն Մեծ եղջյուրավոր բվերը, որոնք միայնակ են բոլոր կենդանի արարածների մեջ, ըստ երևույթին գոհ էին: Նրանց փետուրներն այնքան սառած էին, որ բոլորովին կարծրացան, բայց դա բոլորովին չէր անհանգստացնում Բվերին. նրանք նայեցին իրենց հսկայական դեղին աչքերով և ամբողջ անտառով մեկ կանչեցին միմյանց.

-Օօօ՜ Վա՜յ Վա՜յ Վա՜յ Ի՜նչ հրաշալի եղանակ է այսօր։

Եվ երկու Փայտահատները շարունակում էին քայլել ու քայլել անտառով, կատաղի փչելով իրենց սառած մատների վրա և սառցե ձյան վրա դրոշմելով երկաթե շարվածքով ծանր կոշիկները։ Մի անգամ նրանք ընկան խորը, ձյունածածկ ձորը և դուրս եկան սպիտակ, ինչպես ալրաղացները, երբ կանգնում էին մանող ջրաղացաքարերի մոտ. և մեկ այլ անգամ նրանք սայթաքեցին սառած ճահճի կոշտ, հարթ սառույցի վրա, խոզանակի իրենց կապոցները ցրված, և նրանք ստիպված էին դրանք հավաքել և նորից կապել։ և ինչ-որ կերպ նրանց թվում էր, թե նրանք կորել են, և մեծ վախ ընկավ նրանց վրա, որովհետև նրանք գիտեին, որ Ձյունանուշը անողոք է նրանց համար, ովքեր քնած էին իր գրկում: Բայց նրանք իրենց հույսը դրեցին սուրբ Մարտինի բարեխոսության վրա, ով բարեհաճում է բոլոր ճանապարհորդներին, և մի փոքր հետ գնացին նրանց քայլերը, հետո ավելի զգուշությամբ քայլեցին և վերջում եկան ծայրը և տեսան իրենց գյուղի լույսերը շատ ավելի ցածր: հովտում։

Նրանք շատ ուրախ էին, որ վերջապես դուրս են եկել անտառից և բարձր ծիծաղում էին, և հովիտը նրանց թվում էր արծաթե ծաղիկի պես, իսկ Լուսինը նրա վերևում՝ ոսկե ծաղիկի պես։

Բայց նրանք, ծիծաղելով, նորից տխրեցին, քանի որ հիշում էին իրենց աղքատությունը, և նրանցից մեկը մյուսին ասաց.

-Ինչո՞ւ ենք մենք այդքան ուրախ: Ի վերջո, կյանքը լավ է միայն հարուստների համար, այլ ոչ թե իմ ու քո նմանների։ Ավելի լավ կլինի, որ մենք անտառում սառչենք կամ վայրի կենդանիների զոհ դառնանք։

— Ճիշտ ես,— պատասխանեց ընկերը։ – Ոմանց շատ են տալիս, մյուսներին՝ շատ քիչ: Անարդարությունը տիրում է աշխարհում, և այն օգուտներ է տալիս միայն քչերին, բայց վիշտը չափում է առատաձեռն ձեռքով:

Բայց մինչ նրանք ողբում էին իրենց դառը ճակատագիրը, մի զարմանալի և տարօրինակ բան տեղի ունեցավ։ Մի գեղեցիկ և անսովոր պայծառ աստղ ընկավ երկնքից։ Նա գլորվեց երկնքով մյուս աստղերի միջով, և երբ զարմացած Փայտահատները հետևեցին նրան իրենց աչքերով, նրանց թվաց, որ նա ընկել է հին ուռիների հետևում, փոքրիկ ոչխարների փարախի մոտ, այն տեղից ոչ հեռու, որտեղ նրանք կանգնած էին:

-Լսի՛ր: Բայց սա ոսկի է, մենք պետք է գտնենք այն: - երկուսն էլ միանգամից գոռացին և իսկույն սկսեցին վազել, - ոսկու նման ծարավը պատեց նրանց:

Բայց մեկը մյուսից արագ վազեց, ընկավ ընկերոջը, ճամփա ընկավ ուռիների արանքով... իսկ ի՞նչ տեսավ։ Ճերմակ ձյան վրա իսկապես ինչ-որ բան էր ընկած՝ ոսկու պես շողշողացող։ Փայտահատը վեր վազեց, կռացավ, վերցրեց այս առարկան գետնից և տեսավ, որ նա իր ձեռքերում բռնել է ոսկե կտորից մի թիկնոց, որը խճճված ասեղնագործված էր աստղերով և հոսում փարթամ ծալքերով: Եվ նա բղավեց իր ընկերոջը, որ ինքը գտել է երկնքից ընկած գանձը, և նա շտապեց նրա մոտ, և նրանք սուզվեցին ձյան վրա և ուղղեցին իրենց թիկնոցի ծալքերը, որպեսզի այնտեղից հանեն ոսկին և բաժանեն իրար։ . Բայց ավա՜ղ։ Թիկնոցի ծալքերում նրանք ոչ մի ոսկի, արծաթ կամ այլ գանձ չգտան, այլ տեսան միայն քնած երեխա։

Եվ մի Փայտահատ ասաց մյուսին.

-Մեր բոլոր հույսերը փչացել են, ես ու քո բախտը չունենք։ Լավ, երեխան ի՞նչ օգուտ ունի մարդուն։ Եկեք նրան թողնենք այստեղ և գնանք մեր ճանապարհով, քանի որ մենք աղքատ մարդիկ ենք, մեր երեխաներին հերիք է, և չենք կարող նրանցից հաց վերցնել, որ տանք ուրիշներին։

Բայց մյուս Փայտահատը այսպես պատասխանեց.

«Չէ, դու չես կարող այդքան չար գործ անել, թող այս երեխային սառչի այստեղ ձյան մեջ, և թեև ես քեզնից հարուստ չեմ և ավելի շատ բերաններ ունեմ հաց խնդրելու, իսկ կաթսաները լցված չեն. կամ, ես դեռ այս երեխային իմ տուն կտանեմ», և կինս կպահի նրան:

Եվ նա զգուշորեն բարձրացրեց երեխային, փաթաթեց թիկնոցով, որպեսզի պաշտպանի նրան այրող սառնամանիքից, և բլուրից իջավ դեպի իր գյուղը, և ընկերը շատ զարմացավ նրա հիմարության և բարության վրա։

Եվ երբ նրանք եկան իրենց գյուղը, ընկերն ասաց նրան.

Բայց նա պատասխանեց նրան.

«Ոչ, հետ չեմ տա, որովհետև այս թիկնոցը ոչ քոնն է, ոչ իմը, այլ միայն երեխայինն է», և, առողջություն մաղթելով, նա բարձրացավ իր տուն և թակեց դուռը։

Երբ կինը բացեց դուռը և տեսավ, որ իր ամուսինն է ողջ-առողջ տուն վերադարձել, նա ձեռքերը գցեց նրա պարանոցին և համբուրեց նրան և մեջքից վերցրեց խոզանակի կապոցը և թափահարեց կոշիկների ձյունը: և հրավիրեց նրան տուն մտնել։

Բայց Փայտահատն ասաց իր կնոջը.

«Անտառում մի բան գտա և բերեցի քեզ, որ դու հոգ տանես», և նա չանցավ շեմը։

-Ի՞նչ է դա: - բացականչեց կինը: - Շուտ ցույց տուր, որովհետեւ մեր տունը դատարկ է, իսկ մեզ շատ է պետք։ «Եվ հետո նա բացեց իր թիկնոցը և ցույց տվեց նրան քնած երեխային:

-Վա՜յ, տխուր եմ։ - շշնջաց կինը: -Մենք սեփական երեխաներ չունե՞նք։ Քեզ, վարպետ, ինչի՞ կարիք ուներ մեր օջախում ձագ տնկել։ Իսկ գուցե նա մեզ դժբախտություն բերի՞։ Իսկ ո՞վ գիտի, թե ինչպես հոգ տանել նրա մասին: «Եվ նա շատ զայրացած էր իր ամուսնու վրա»:

«Լսիր, սա աստղային երեխա է», - պատասխանեց ամուսինը և կնոջը պատմեց ամբողջ զարմանալի պատմությունը, թե ինչպես է գտել այս երեխային:

Բայց դա չհանգստացրեց նրան, և նա սկսեց ծաղրել ու նախատել նրան և բղավել.

– Մեր երեխաներն առանց հացի են նստած, իսկ մենք ուրիշի երեխային կերակրե՞նք։ Իսկ ո՞վ է հոգ տանելու մեր մասին։ Ո՞վ մեզ ուտելու բան կտա։

«Բայց Տերը խնամում է ճնճղուկներին և նրանց կերակուր է տալիս», - պատասխանեց ամուսինը:

– Ձմռանը քի՞չ ճնճղուկներ են սատկում սովից: - հարցրեց կինը: -Իսկ հիմա ձմեռ չէ՞:

Սրան ամուսինը չի պատասխանել նրան, բայց չի անցել շեմը։

Եվ հետո մի չար քամի, թռչելով անտառից, ներխուժեց բաց դռան մեջ, և կինը ցնցվեց, դողաց և ասաց ամուսնուն.

-Ինչու՞ դու դուռը չես փակում: Տեսեք, թե որքան ցուրտ է քամին, ես ամբողջովին սառել եմ:

«Մի տանը, որտեղ քարե սրտով մարդիկ են ապրում, միշտ ցուրտ կլինի»,- ասաց ամուսինը։

Իսկ կինը նրան չպատասխանեց, միայն մոտեցավ կրակին։

Բայց մի քիչ էլ ժամանակ անցավ, և նա դարձավ դեպի ամուսնուն և նայեց նրան, և նրա աչքերը լցված էին արցունքներով։ Իսկ հետո արագ մտավ տուն ու երեխային դրեց նրա գրկին։ Եվ նա, համբուրելով երեխային, իջեցրեց օրորոցի մեջ, որը գտնվում էր իր երեխաներից կրտսերի մոտ։ Եվ հաջորդ առավոտ Փայտահատը վերցրեց մի արտասովոր ոսկյա թիկնոց և թաքցրեց այն մեծ կրծքավանդակի մեջ, իսկ նրա կինը երեխայի վզից վերցրեց սաթի վզնոց և թաքցրեց այն կրծքավանդակի մեջ:

Այսպիսով, Աստղային երեխան սկսեց մեծանալ Փայտահատի երեխաների հետ և կերավ նրանց հետ նույն սեղանի շուրջ և խաղաց նրանց հետ: Եվ ամեն տարի նա ավելի ու ավելի էր գեղեցկանում, և գյուղի բնակիչները հիանում էին նրա գեղեցկությամբ, որովհետև նրանք բոլորը մուգ ու սև մազերով էին, իսկ դեմքը սպիտակ ու քնքուշ էր, ասես փղոսկրից քանդակված, իսկ ոսկեգույն գանգուրները՝ ինչպես նարգիսի թերթիկները, և շուրթերը նման են կարմիր վարդի թերթիկների, և աչքերը նման են մանուշակի, որոնք արտացոլված են առվակի մաքուր ջրի մեջ: Եվ նա կառուցված էր որպես ծաղիկ, որը աճում էր թանձր խոտի մեջ, ուր նախկինում ոչ մի հնձվոր չէր գնացել։

Բայց նրա գեղեցկությունը նրան բերեց միայն չարիք, քանի որ նա մեծացավ եսասեր, հպարտ և դաժան: Նա վերևից նայեց Փայտահատի երեխաներին և գյուղի մյուս բոլոր երեխաներին, որովհետև, նա ասաց, որ նրանք բոլորը ցածր ծնունդ էին, մինչդեռ նա ազնվական ծագում ունի, քանի որ նա եկել էր Աստղից։ Եվ նա շրջում էր երեխաներին և նրանց անվանում իր ծառաները։ Նա չէր կարեկցում աղքատներին կամ կույրերին, հիվանդներին և հաշմանդամներին, այլ քարեր էր նետում նրանց վրա և գյուղից դուրս քշում ճանապարհի վրա և բղավում նրանց վրա, որ գնան այլուր մուրացկանության համար, որից հետո մուրացկաններից ոչ ոք, բացի մի քանի հոգուց: ամենահուսահատը չհամարձակվեց նորից գալ այս գյուղ ողորմության համար։ Եվ նա ասես հմայված էր իր գեղեցկությամբ և ծաղրում էր բոլոր ողորմելի ու տգեղներին և ենթարկում ծաղրի։ Նա իրեն շատ էր սիրում, և ամռանը, հանգիստ եղանակին, նա հաճախ պառկում էր քահանայի այգում գտնվող լճակի մոտ և նայում էր նրա զարմանահրաշ արտացոլանքին և ուրախությունից ծիծաղում, հիանալով նրա գեղեցկությամբ։

Փայտահատն ու նրա կինը մեկ անգամ չէ, որ նախատել են նրան՝ ասելով.

«Մենք ձեզ հետ այնպես չվարվեցինք, ինչպես դուք վերաբերվում եք այս դժբախտ մարդկանց՝ ճակատագրից զրկված, որոնք աշխարհում ոչ մի մտերիմ հոգի չունեն»։ Ինչո՞ւ եք այդքան դաժան վերաբերմունք ցուցաբերում նրանց նկատմամբ, ովքեր մասնակցության կարիք ունեն։

Եվ ծեր քահանան մեկ անգամ չէ, որ մարդ ուղարկեց նրան և փորձեց նրան սեր սովորեցնել Աստծո բոլոր արարածների հանդեպ՝ ասելով.

«Ցեցը քո եղբայրն է, նրան մի վնասիր»։ Անտառով թռչող թռչունները ազատ արարածներ են։ Ձեր զվարճության համար նրանց թակարդ մի դրեք։ Աստված ստեղծեց որդն ու խալը և նրանցից յուրաքանչյուրին իր տեղը նշանակեց: Ո՞վ ես դու, որ համարձակվում ես տառապանք բերել Աստծո կողմից ստեղծված աշխարհին: Ի վերջո, նույնիսկ մարգագետիններում արածող անասունները փառաբանում են Աստծո անունը:

Բայց Աստղային տղան չլսեց ոչ մեկի խոսքերը, նա միայն խոժոռվեց և արհամարհանքով քմծիծաղեց, այնուհետև վազեց հասակակիցների մոտ և հրեց նրանց, ինչպես ուզում էր: Եվ նրա հասակակիցները հնազանդվում էին նրան, որովհետև նա գեղեցիկ էր, նավատորմի ոտքերով և կարող էր պարել, երգել և ծխամորճ նվագել: Եվ ուր որ «Աստղային տղան» նրանց առաջնորդում էր, նրանք հետևում էին նրան, և ինչ որ նա հրամայեց, նրանք ենթարկվում էին նրան։ Եվ երբ նա սուր եղեգով խոցում էր խլուրդի կույր աչքերը, նրանք ծիծաղում էին, իսկ երբ քարեր էր նետում բորոտին, նրանք էլ էին ծիծաղում։ Նա միշտ նրանց առաջնորդն էր ամեն ինչում, և նրանք դարձան նույնքան խստասիրտ, որքան նա։

Եվ հետո մի օր գյուղով անցավ մի դժբախտ մուրացկան կին։ Հագուստը փշրվել էր, մերկ ոտքերը խոցված էին ճանապարհի սուր քարերին, ամեն ինչ արյունով էր լցված, մի խոսքով, նա ամենաաղետալի վիճակում էր։ Նա հոգնածությունից ուժասպառ նստեց հանգստանալու շագանակի տակ։

Բայց հետո աստղային տղան տեսավ նրան և ասաց իր ընկերներին.

- Նայել! Մի գարշելի, կեղտոտ մուրացկան կին նստած է գեղեցիկ կանաչ տերևավոր ծառի տակ: Գնանք քշենք նրան, որ զզվելի է ու տգեղ։

Եվ այս խոսքերով նա մոտեցավ նրան և սկսեց քարեր նետել նրա վրա և ծաղրել նրան։ Եվ նա նայեց նրան, և սարսափը արտացոլվեց նրա աչքերում, և նա չէր կարողանում իր հայացքը կտրել նրանից: Բայց հետո Փայտահատը, ով ձողեր էր պլանավորում հովանոցի տակ, տեսավ, թե ինչ է անում Աստղային տղան, մոտեցավ նրան և սկսեց սաստել նրան՝ ասելով.

«Իսկապես, դու քարե սիրտ ունես և չես խղճում»: Այս խեղճ կինը քեզ ի՞նչ է արել, ինչո՞ւ ես նրան այստեղից քշում։

Հետո Աստղային տղան զայրույթից կարմրեց, ոտքը դրոշմեց և ասաց.

-Դու ո՞վ ես, որ ինձ հարցնես, թե ինչու եմ դա անում: Ես քո որդին չեմ և պարտավոր չեմ քեզ լսել։

— Ճիշտ է,— պատասխանեց Փայտահատը,— բայց ես խղճացի քեզ համար, երբ գտա քեզ անտառում։

Եվ երբ մուրացկանը լսեց այս խոսքերը, նա բարձր բղավեց և ընկավ անգիտակից վիճակում։ Այնուհետև Փայտահատը վերցրեց նրան և տարավ իր տուն, և նրա կինը սկսեց խնամել նրան, և երբ կինը արթնացավ, Փայտահատն ու կինը նրա առջև կերակուր և խմիչք դրեցին և ասացին, որ ուրախ են նրան ապաստան տալու համար: .

Բայց կինը չուզեց ուտել և խմել և ասաց Փայտահատին.

«Ճի՞շտ եք ասել, որ այս տղային գտել եք անտառում»: Եվ այդ օրվանից անցել է տասը տարի, այնպես չէ՞։

Իսկ Փայտահատը պատասխանեց.

-Այո, այդպես էր, ես նրան գտա անտառում, և այդ օրվանից անցել է տասը տարի:

«Ուրիշ բան չե՞ք գտել նրա մոտ»: – բացականչեց կինը: «Մի՞թե նա պարանոցին սաթե վզնոց չուներ»։ Եվ չէ՞ որ նա փաթաթված էր աստղերով ասեղնագործված ոսկե թիկնոցով։

— Ճիշտ է,— պատասխանեց փայտահատը։ Եվ հանեց թիկնոցն ու սաթի վզնոցը սնդուկից, որում պահված էին, և ցույց տվեց կնոջը։

Եվ երբ կինը այս բաները տեսավ, ուրախությունից արտասվեց և ասաց.

– Այս երեխան իմ փոքրիկ տղան է, որին ես կորցրել եմ անտառում։ Ես խնդրում եմ արագ գնալ նրա հետևից, քանի որ նրան փնտրելով ես շրջեցի ամբողջ աշխարհով։

Եվ Փայտահատը և նրա կինը դուրս եկան տնից և սկսեցին կանչել Աստղային տղային և ասացին նրան.

– Մտի՛ր տուն, այնտեղ քեզ սպասում է մայրիկդ:

Եվ աստղային տղան, ուրախությամբ ու զարմանքով լցված, վազեց տուն։ Բայց երբ տեսավ այնտեղ իրեն սպասողին, արհամարհանքով ծիծաղեց ու ասաց.

-Լավ, որտե՞ղ է մայրս: Ես այստեղ ոչ ոքի չեմ տեսնում, բացի այս գարշելի մուրացկան կնոջից։

Եվ կինը պատասխանեց նրան.

-Ես քո մայրն եմ:

«Երևի խելքդ կորցրել ես», - բարկացած լաց եղավ Star Boy-ը: «Ես քո որդին չեմ, որովհետև դու մուրացկան ես, դու տգեղ ես և լաթեր հագած»: Դե գնա այստեղից, որ չտեսնեմ քո զզվելի դեմքը։

«Բայց դու իսկապես իմ փոքրիկ տղան ես, որին ես ծնեցի անտառում», - լաց եղավ կինը և, ծնկների վրա ընկնելով նրա առաջ, ձեռքերը մեկնեց դեպի նա։ «Ավազակները քեզ գողացան ու թողեցին, որ մեռնես անտառում», - ասաց նա լաց լինելով: «Բայց ես քեզ ճանաչեցի հենց քեզ տեսա, և ճանաչեցի այն իրերը, որոնցով կարելի է ճանաչել քեզ՝ ոսկե թիկնոցն ու սաթի վզնոցը։ Եվ ես աղոթում եմ քեզ, արի ինձ հետ, որովհետև քեզ փնտրելով՝ ես շրջեցի ամբողջ աշխարհով։ Արի ինձ հետ, որդի՛ս, որովհետև ես քո սիրո կարիքն ունեմ։

Բայց աստղային տղան չշարժվեց. նա ամուր փակեց սիրտը, որպեսզի նրա բողոքները չկարողանան թափանցել այնտեղ, և հաջորդող լռության մեջ լսվում էին միայն վշտից հեկեկալ կնոջ հառաչանքները։

«Եթե ճիշտ է, որ դու իմ մայրն ես», - ասաց նա: - Ավելի լավ է չգաս այստեղ ու ինձ խայտառակես, քանի որ ես կարծում էի, որ մայրս աստղն է, այլ ոչ թե ինչ-որ մուրացկան, ինչպես դու ես ասում: Ուրեմն հեռացիր այստեղից, որպեսզի այլևս չտեսնեմ քեզ:

-Վա՜յ, տղաս։ - լաց եղավ կինը: -Չե՞ս համբուրի ինձ հրաժեշտ: Չէ՞ որ ես այնքան չարչարվեցի քեզ գտնելու համար։

«Ոչ», - ասաց աստղային տղան, - դու չափազանց զզվելի ես, և ինձ համար ավելի հեշտ է համբուրել իժին կամ դոդոշին, քան քեզ:

Հետո կինը վեր կացավ և դառնորեն լաց լինելով անհետացավ անտառում, իսկ Աստղային տղան, տեսնելով, որ նա գնացել է, շատ ուրախացավ և վազեց ընկերների հետ խաղալու։

Բայց նրանք, նայելով նրան, սկսեցին ծիծաղել նրա վրա և ասացին.

«Բայց դու դոդոշի պես զզվելի ես և իժի պես զզվելի»։ Հեռացիր այստեղից, մենք չենք ուզում, որ դու մեզ հետ խաղաս։ «Եվ նրան դուրս հանեցին այգուց»։ Հետո Աստղային տղան մտածեց այդ մասին և ասաց ինքն իրեն.

-Ինչ են նրանք ասում? Ես կգնամ մի լճակ և կնայեմ այնտեղ, և այն ինձ կասի, որ ես գեղեցիկ եմ:

Եվ նա գնաց լճակ և նայեց այնտեղ, բայց ի՞նչ տեսավ։ Նրա դեմքը դոդոշի պես դարձավ, իսկ մարմինը իժի պես ծածկվեց թեփուկներով։ Եվ նա երեսնիվայր նետվեց խոտերի վրա և լաց եղավ ու ասաց.

«Սրանից բացի իմ պատիժը իմ մեղքի համար այլ կերպ չէ»: Չէ՞ որ ես հրաժարվեցի մորիցս և քշեցի նրան, հպարտացա նրանով և դաժան էի նրա նկատմամբ։ Այժմ ես պետք է փնտրեմ և ճանապարհորդեմ ամբողջ աշխարհով, մինչև որ գտնեմ նրան: Մինչ այդ ես ոչ հանգիստ կճանաչեմ, ոչ խաղաղություն։

Հետո Փայտահատի փոքրիկ դուստրը մոտեցավ նրան, ձեռքը դրեց նրա ուսին և ասաց.

- Կարևոր չէ, որ դու կորցրել ես քո գեղեցկությունը: Մնացեք մեզ հետ, և ես երբեք չեմ ծաղրի ձեզ:

Բայց նա ասաց նրան.

-Ոչ, ես մորս հետ դաժան եմ վարվել, և այս դժբախտությունն ինձ հետ պատահել է որպես պատիժ։ Ուստի ես պետք է հեռանամ այստեղից և թափառեմ աշխարհով մեկ, մինչև որ գտնեմ մորս և ներողություն խնդրեմ նրանից։

Եվ նա վազեց անտառ և սկսեց բարձրաձայն կանչել մորը, խնդրելով վերադառնալ իր մոտ, բայց նա պատասխան չլսեց: Նա ամբողջ օրը կանչեց նրան, և երբ արևը մայր մտավ, նա պառկեց տերևների կույտի վրա և քնեց, և բոլոր թռչուններն ու կենդանիները թողեցին նրան, որովհետև գիտեին, թե որքան դաժան է նա վարվել, և միայն դոդոշն էր կիսում նրա մենակությունը և հսկում էր նրա քունը, և իժը դանդաղ սողաց կողքով:

Եվ հաջորդ առավոտ վեր կացավ, ծառից մի քանի թթու հատապտուղներ քաղեց, կերավ ու դառնորեն լաց լինելով խիտ անտառով թափառեց։ Ու ճանապարհին հանդիպողներին հարցնում էր, թե տեսե՞լ են մորը։

Նա հարցրեց Խլուրդին.

– Դուք ձեր անցումները գետնի տակ եք փորում։ Ասա ինձ, տեսե՞լ ես մայրիկիս։

Բայց Խլուրդը պատասխանեց.

«Դու հանեցիր իմ աչքերը, ինչպե՞ս կարող էի տեսնել նրան»:

Հետո նա հարցրեց Կոնոպլյանկային.

«Դուք թռչում եք ամենաբարձր ծառերից ավելի բարձր և այնտեղից կարող եք տեսնել ամբողջ աշխարհը»: Ասա ինձ, տեսե՞լ ես մայրիկիս։

Բայց Կոնոպլյանկան պատասխանեց.

«Դուք կտրել եք իմ թևերը զվարճանալու համար»: Ինչպե՞ս կարող եմ թռչել հիմա:

Եվ փոքրիկ Սկյուռիկը, որը մենակ էր ապրում մի խոռոչ ծառի վրա, նա հարցրեց.

-Որտե՞ղ է մայրս:

Իսկ Սկյուռը պատասխանեց.

-Դու սպանեցիր մորս, միգուցե քոնն էլ ես փնտրում, որ նրան էլ սպանես։

Եվ Աստղային տղան իջեցրեց գլուխը և լաց եղավ և սկսեց ներողություն խնդրել Աստծո բոլոր արարածներից և ավելի խորը գնաց անտառ՝ շարունակելով իր որոնումները։ Եվ երրորդ օրը, ամբողջ անտառով անցնելով, նա դուրս եկավ ծայրը և իջավ ձորը։

Եվ երբ նա անցնում էր գյուղով, երեխաները ծաղրում էին նրան և քարեր նետում նրա վրա, իսկ գյուղացիները թույլ չէին տալիս, որ նա նույնիսկ գոմում քնի, վախենալով, որ նա կարող է բորբոս քսել հացահատիկի վրա, քանի որ նա շատ զզվելի էր արտաքինից։ և բանվորներին հրամայեցին քշել նրան, և ոչ մի հոգի չխղճաց նրան։ Եվ ոչ մի տեղ նա չկարողացավ որևէ բան իմանալ մուրացկան կնոջ մասին, ով իր մայրն էր, թեև արդեն երեք տարի նա թափառում էր աշխարհով մեկ, և մեկ անգամ չէ, որ նրան թվում էր, թե նա տեսնում է նրան առջևում ճանապարհին, և հետո սկսեց. կանչել նրան և վազել նրա հետևից, թեև սուր բեկորները կտրել են նրա ոտքերը և դրանցից արյուն է հոսել։ Բայց նա չկարողացավ հասնել նրան, և նրանք, ովքեր ապրում էին մոտակայքում, պնդում էին, որ չեն տեսել ոչ նրան, ոչ էլ արտաքինով նման որևէ մեկին, և ծաղրում էին նրա վիշտը:

Երեք տարի շարունակ նա թափառեց աշխարհով մեկ և ոչ մի տեղ չհանդիպեց սիրո, կարեկցանքի կամ ողորմության. ամբողջ աշխարհը նրա հետ վարվեց այնպես, ինչպես ինքն էր վարվում իր հպարտության օրերին:

Եվ հետո մի երեկո նա մոտեցավ մի քաղաքի, որը գտնվում էր գետի ափին և շրջապատված էր բարձր ամրոցի պարսպով և մոտեցավ դարպասին, և թեև շատ հոգնած էր և հոգնած ոտքերով, այնուամենայնիվ, ուզում էր քաղաք մտնել։ Բայց դարպասի մոտ պահակ կանգնած ռազմիկները խաչակնքեցին իրենց հալբերդները և կոպիտ բղավեցին նրան.

-Ի՞նչ է ձեզ հարկավոր մեր քաղաքում:

«Ես փնտրում եմ մորս,- պատասխանեց նա,- և խնդրում եմ, թույլ տուր ինձ քաղաք մտնել, որովհետև կարող է պատահել, որ նա այնտեղ լինի»:

Բայց նրանք սկսեցին ծաղրել նրան, և նրանցից մեկը, թափահարելով իր սև մորուքը, իր վահանը դրեց նրա առաջ և բղավեց.

«Իսկապես մայրդ կուրախանա քեզ տեսնելով, որովհետև դու ավելի տգեղ ես, քան ճահճում գտնվող դոդոշը կամ ճահճից դուրս սողացող իժը»: Հեռացե՛ք այստեղից։ Դուրս արի! Մայրդ մեր քաղաքում չէ։

Իսկ մյուսը՝ նա, ով ձեռքում բռնել էր դեղին դրոշակով լիսեռ, ասաց նրան.

-Ո՞վ է քո մայրը և ինչո՞ւ ես նրան փնտրում:

Եվ նա պատասխանեց.

«Մայրս, ինչպես ես, ապրում է ողորմությամբ, և ես նրա հետ շատ վատ եմ վարվել և խնդրում եմ, թող անցնեմ, որ ներողություն խնդրեմ, եթե նա ապրում է այս քաղաքում»:

Բայց նրանք չցանկացան նրան բաց թողնել և սկսեցին իրենց նիզակներով դանակահարել։

Եվ երբ նա լացակումած ետ դարձավ, ոսկե ծաղիկներով զարդարված և թևավոր առյուծի տեսքով գագաթով սաղավարտով մեկը մոտեցավ դարպասին և խնդրեց զինվորներին, ովքեր թույլտվություն էին խնդրում մտնել քաղաք: Իսկ զինվորները նրան պատասխանեցին.

«Նա մուրացկան է և մուրացկան կնոջ որդի, և մենք նրան քշեցինք»:

— Դե, ոչ,— ասաց նա ծիծաղելով,— մենք այս պիղծ արարածին կվաճառենք ստրկության, և նրա գինը հավասար կլինի մի բաժակ քաղցր գինու գնին։

Եվ այս պահին կողքով անցավ մի վախկոտ ու զայրացած տեսք ունեցող մի ծերունի և, լսելով այս խոսքերը, ասաց.

«Ես այս գինը կվճարեմ նրա համար». - Եվ վճարելով, նա բռնեց աստղային տղայի ձեռքից և տարավ քաղաք։

Նրանք քայլեցին բազմաթիվ փողոցներով և վերջապես եկան պատի մի փոքրիկ դարպասի, որը ստվերված էր մի մեծ նռան ծառով: Եվ ծերունին հասպիսի մատանիով դիպավ դարպասին, և այն բացվեց, և նրանք հինգ բրոնզե աստիճաններով իջան այգին, որտեղ ծաղկում էին սև կակաչները և կանգնած էին կանաչ կավե սափորները։ Եվ հետո ծերունին իր չալմայից հանեց մի նախշավոր մետաքսե շարֆ և դրանով կապեց աստղային տղային և տարավ մի տեղ՝ հրելով նրան իր առաջ։ Եվ երբ նա հանեց աչքերը, Star Boy-ը տեսավ, որ նա գտնվում է բանտում, որը լուսավորված էր մանգաղից կախված լապտերով։

Իսկ ծերունին մի կտոր բորբոսնած հաց դրեց դիմացի փայտե սկուտեղի վրա ու ասաց.

- Կեր:

Եվ նա մի աման աղի ջուր դրեց նրա առաջ և ասաց.

- Խմի՛ր:

Եվ երբ Աստղային տղան կերավ և խմեց, ծերունին հեռացավ և բանալիով կողպեց բանտի դուռը և ամրացրեց այն երկաթե շղթայով։

Հաջորդ առավոտ ծերունին, որն իրականում Լիբիայի ամենահմուտ և խորամանկ կախարդներից մեկն էր և իր արվեստը սովորել էր մեկ այլ կախարդից, ով ապրում էր Նեղոսի ափին գտնվող գերեզմանում, մտավ բանտ և մռայլ նայեց Աստղին։ Տղան և ասաց.

– Այդ անտառում, այս անհավատների քաղաքի դարպասներից ոչ հեռու, երեք ոսկի են թաքնված՝ սպիտակ ոսկի, դեղին ոսկի և կարմիր ոսկի։ Այսօր դու ինձ պետք է սպիտակ ոսկի բերես, իսկ եթե չբերես, հարյուր մտրակի կարժանանաս։ Շտապի՛ր, մայրամուտին ես քեզ կսպասեմ իմ այգու դարպասի մոտ։ Տե՛ս, ինձ մի սպիտակ ոսկի բեր, թե չէ վատ կզգաս, որովհետև դու իմ ստրուկն ես, և ես քեզ համար վճարեցի մի ամբողջ բաժակ քաղցր գինու գինը։ - Եվ նա աստղային տղային կապեց նախշավոր մետաքսե շարֆով և տանից դուրս տարավ այն պարտեզը, որտեղ սև կակաչներ էին աճում, և ստիպելով նրան բարձրանալ հինգ բրոնզե աստիճան, բացեց դարպասը իր մատանու միջոցով:

Եվ Աստղային տղան դուրս եկավ դարպասից, քայլեց քաղաքով և մտավ այն անտառը, որի մասին Վիզարդն ասել էր նրան։

Եվ այս անտառը հեռվից շատ գեղեցիկ էր թվում, և թվում էր, թե այն լի էր երգեցիկ թռչուններով ու անուշահոտ ծաղիկներով, և Աստղային տղան ուրախությամբ խորացավ դրա մեջ։ Բայց նա հնարավորություն չուներ վայելելու անտառի գեղեցկությունը, որովհետև ուր էլ որ ոտք դրեր, նրա առջև գետնից բարձրացավ մի փշոտ թուփ՝ լի սուր փշերով, և չար եղինջները այրեցին նրա ոտքերը, իսկ տատասկերը խոցեցին նրան իրենց դաշույնով։ - սուր փշեր, իսկ Տղան - աստղը շատ վատ ժամանակ անցկացրեց: Եվ ամենակարևորը, նա ոչ մի տեղ չկարողացավ գտնել սպիտակ ոսկյա մետաղադրամը, որի մասին նրան պատմել էր Վիզարդը, թեև փնտրում էր այն առավոտից մինչև կեսօր և կեսօրից մինչև մայրամուտ։ Բայց հետո արևը մայր մտավ, և նա թափառեց տուն՝ դառնորեն լաց լինելով, քանի որ գիտեր, թե ինչ ճակատագիր է իրեն սպասվում։

Բայց երբ նա մոտեցավ անտառի եզրին, թավուտից մի ճիչ հասավ նրան, թվում էր, թե ինչ-որ մեկը օգնություն է կանչում։ Եվ, մոռանալով իր դժբախտության մասին, նա վազեց դեպի այս աղաղակը և տեսավ մի փոքրիկ Նապաստակ, որն ընկել էր ինչ-որ որսորդի կողմից գցած որոգայթը։

Եվ Աստղային տղան խղճաց Փոքրիկ Նապաստակին, ազատեց նրան որոգայթից և ասաց.

«Ես ինքս պարզապես ստրուկ եմ, բայց կարող եմ քեզ ազատություն տալ»:

Իսկ Փոքրիկ Նապաստակը նրան այսպես պատասխանեց.

-Այո, դու ինձ ազատություն տվեցիր, ասա, ինչպե՞ս շնորհակալություն հայտնեմ։

Եվ Աստղային տղան ասաց նրան.

«Ես սպիտակ ոսկի եմ փնտրում, բայց ոչ մի տեղ չեմ գտնում, և եթե այն չբերեմ իմ տիրոջը, նա կծեծի ինձ»:

«Հետևիր ինձ», - ասաց Փոքրիկ Նապաստակը, - և ես քեզ կտանեմ այնտեղ, որտեղ դու պետք է գնաս, քանի որ ես գիտեմ, թե որտեղ է թաքնված այս մետաղադրամը և ինչու:

Հետո Աստղային տղան հետևեց փոքրիկ Նապաստակին, և ի՞նչ տեսավ նա: Մի մեծ կաղնու փոսում ընկած էր սպիտակ ոսկյա դրամը, որը նա փնտրում էր։ Եվ աստղային տղան աներևակայելի ուրախացավ, բռնեց նրան և ասաց Փոքրիկ Նապաստակին.

«Քեզ մատուցած ծառայության համար դու ինձ հարյուրապատիկ հատուցեցիր, իսկ այն բարիքի համար, որ ես արեցի քեզ համար, դու ինձ հատուցեցիր հարյուրապատիկ»։

«Ոչ», - պատասխանեց Փոքրիկ Նապաստակը, - ինչպես դու արեցիր ինձ, այնպես էլ ես արեցի քեզ: - Եվ նա արագ վազքով հեռացավ, և Աստղային տղան շարժվեց դեպի քաղաք:

Հիմա պետք է ասել, որ քաղաքի դարպասների մոտ մի բորոտ էր նստած։ Նրա դեմքը թաքնված էր մոխրագույն կտավից գլխարկով, և նրա աչքերը ածուխի պես վառվում էին ճեղքերի մեջ, և երբ նա տեսավ Աստղային տղային, որը մոտենում էր դարպասին, նա ցնցեց իր փայտե թասը և հնչեցրեց իր զանգը և գոռաց նրան այսպես.

«Ողորմություն տուր ինձ, այլապես ստիպված կլինեմ սովամահ լինել»: Որովհետև նրանք ինձ քաղաքից դուրս քշեցին, և ինձ գթացող չկա։

-Վա՜յ: - Աստղ տղան լաց եղավ: «Իմ դրամապանակում միայն մեկ մետաղադրամ կա, և եթե այն չտանեմ տիրոջս, նա ինձ կսպանի, որովհետև ես նրա ծառան եմ»։

Բայց բորոտը սկսեց աղաչել և աղաչել նրան և այդպես արեց, մինչև որ Աստղային տղան խղճաց նրան և տվեց նրան սպիտակ ոսկի։

Երբ նա մոտեցավ կախարդի տանը, նա բացեց դարպասը, բաց թողեց նրան այգի և հարցրեց.

-Սպիտակ ոսկի բերե՞լ եք:

Եվ աստղային տղան պատասխանեց.

-Ոչ, ես չունեմ:

Եվ այդ ժամանակ Կախարդը հարձակվեց նրա վրա և սկսեց ծեծել նրան և նրա առջև դրեց դատարկ փայտե հացի սկուտեղ և ասաց.

- Կեր: -Եվ դատարկ բաժակ դրեց դիմացն ու ասաց.- Խմի՛ր: «Եվ նորից բանտ նետվեց»։

«Եթե այսօր ինձ դեղին ոսկի չբերես, հավերժ կմնաս իմ ստրուկը և ինձանից երեք հարյուր մտրակի հարված կստանաս»։

Հետո Աստղային տղան գնաց անտառ և ամբողջ օրն անցկացրեց դեղին ոսկի փնտրելով, բայց ոչ մի տեղ չգտավ: Եվ երբ արևը մայր մտավ, նա ընկղմվեց գետնին և սկսեց լաց լինել, և մինչ նա նստած էր, արցունքներ էր թափում, մի փոքրիկ Նապաստակ վազեց նրա մոտ, որին նա ազատեց թակարդից։

Եվ Փոքր Նապաստակը նրան հարցրեց.

-Ինչո՞ւ ես լացում: Իսկ ի՞նչ ես փնտրում անտառում։

Իսկ աստղային տղան պատասխանեց.

«Ես այստեղ թաքնված դեղին ոսկի եմ փնտրում, և եթե չգտնեմ, իմ տերն ինձ կծեծի և հավերժ կպահի իր ստրկության մեջ»:

- Հետեւիր ինձ! - բղավեց Փոքրիկ Նապաստակը և սլացավ անտառի միջով, մինչև հասավ մի փոքրիկ լճի: Իսկ լճի հատակին դրված էր դեղին ոսկի։

-Ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել: - ասաց Աստղային տղան: «Սա երկրորդ անգամն է, որ դու ինձ օգնում ես»:

«Դե, լավ, բայց դու առաջինն էիր, որ խղճացիր ինձ», - ասաց Փոքրիկ Նապաստակը և արագ վազքով հեռացավ:

Եվ Աստղային տղան վերցրեց դեղին ոսկյա դրամը, դրեց դրամապանակի մեջ և շտապեց քաղաք։ Բայց բորոտը տեսավ նրան ճանապարհին, վազեց ընդառաջ և ծնկի իջավ նրա առաջ՝ գոռալով.

-Ողորմություն տուր, թե չէ սովից կմեռնեմ։

Բայց Աստղային տղան նրան ասաց.

«Ես ոչինչ չունեմ իմ դրամապանակում, բացի դեղին ոսկուց, բայց եթե այն չբերեմ իմ տիրոջը, նա կծեծի ինձ և ընդմիշտ կթողնի իր ստրկության մեջ»:

Բայց բորոտը աղաչեց նրան, որ խղճա իրեն, և Աստղային տղան խղճաց նրան և տվեց նրան դեղին ոսկի։

Եվ երբ նա մոտեցավ կախարդի տանը, նա բացեց դարպասը և բաց թողեց նրան այգի և հարցրեց.

– Դեղին ոսկի բերե՞լ եք:

Եվ աստղային տղան պատասխանեց.

-Ոչ, ես չունեմ:

Եվ կախարդը հարձակվեց նրա վրա և սկսեց ծեծել, շղթաների մեջ դնելով և նորից բանտ նետեց։

Եվ հաջորդ առավոտ Վիզարդը եկավ նրա մոտ և ասաց.

«Եթե ինձ այսօր կարմիր ոսկի բերես, ես քեզ կազատեմ, իսկ եթե չբերես, ես քեզ կսպանեմ»։

Եվ Աստղային տղան գնաց անտառ և ամբողջ օրը այնտեղ կարմիր ոսկի էր փնտրում, բայց ոչ մի տեղ չգտավ։ Երբ մութն ընկավ, նա նստեց ու լաց եղավ, և մինչ նա այդպես նստած արցունքներ էր թափում, մի փոքրիկ Նապաստակ վազեց նրա մոտ։

Եվ Փոքրիկ Նապաստակն ասաց նրան.

– Կարմիր ոսկյա մետաղադրամը, որ փնտրում եք, ձեր հետևի քարայրում է: Այսպիսով, դադարեցրեք լաց լինել և ուրախացեք:

-Ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել: - բացականչեց Star Boy-ը: «Սա երրորդ անգամն է, որ դու ինձ օգնեցիր դուրս գալ դժվարություններից»:

«Բայց դու առաջինն էիր, որ խղճացիր ինձ», - ասաց Փոքրիկ Նապաստակը և արագ վազքով հեռացավ:

Եվ Աստղային տղան մտավ քարանձավ և նրա խորքում տեսավ կարմիր ոսկի։ Նա դրեց այն դրամապանակի մեջ և շտապ վերադարձավ քաղաք։ Բայց երբ բորոտը տեսավ նրան, կանգնեց ճանապարհի կեսին և բարձր բղավեց՝ կանչելով նրան.

-Տո՛ւր ինձ կարմիր ոսկին, թե չէ ես կմեռնեմ։

Եվ աստղային տղան նորից խղճաց նրան և տվեց նրան կարմիր ոսկի մետաղադրամ՝ ասելով.

«Քո կարիքն ավելի մեծ է, քան իմը»:

Սակայն նրա սիրտը խորտակվեց ցավից, քանի որ նա գիտեր, թե ինչ սարսափելի ճակատագիր է սպասվում իրեն։

Բայց հրաշք! Երբ նա անցնում էր քաղաքի դարպասներով, զինվորները խոնարհվեցին նրա առաջ՝ ողջունելով նրան և բացականչելով.

- Ի՜նչ հրաշալի է մեր տերը։

Եվ քաղաքաբնակների մի բազմություն հետևում էր նրան, և բոլորն ասում էին.

- Իրոք, չկա ավելի գեղեցիկ մարդ ամբողջ աշխարհում:

Եվ աստղային տղան սկսեց լաց լինել և ինքն իրեն ասաց.

«Նրանք ծիծաղում են ինձ վրա և ծաղրում իմ դժբախտությունը»:

Բայց մարդկանց բազմությունն այնքան մեծ էր, որ նա կորցրեց իր ճանապարհը և եկավ մի մեծ հրապարակ, որտեղ կանգնած էր թագավորական պալատը։

Եվ պալատի դարպասները բացվեցին, և քաղաքի հոգևորականներն ու ազնվական ազնվականները շտապեցին դեպի Աստղ տղան և խոնարհաբար խոնարհվելով նրա առաջ, ասացին.

«Դուք մեր տերն եք, որին մենք երկար սպասել ենք, և մեր ինքնիշխանի որդին»:

Իսկ Աստղային տղան ի պատասխան նրանց ասաց.

«Ես թագավորի որդի չեմ, ես աղքատ մուրացկանի որդի եմ»։ Իսկ ինչո՞ւ ես ասում, որ ես գեղեցիկ եմ, երբ գիտեմ, որ արտաքինս ստոր է։

Եվ հետո նա, ում շղթայական փոստը զարդարված էր ոսկե ծաղիկներով, իսկ սաղավարտի վրա գագաթը թեւավոր առյուծի տեսքով էր, բարձրացրեց վահանը և բացականչեց.

-Ինչո՞ւ իմ տերը չի հավատում, որ նա գեղեցիկ է:

Եվ աստղային տղան նայեց վահանի մեջ, և ի՞նչ տեսավ: Նրա գեղեցկությունը վերադարձավ նրան, և նրա դեմքը դարձավ նույնը, ինչ նախկինում էր, միայն նրա աչքերում նա նկատեց մի նոր բան, որը նա երբեք չէր տեսել նրանց մեջ:

Եվ քահանաներն ու ազնվականները ծնկի եկան նրա առաջ և ասացին.

«Հին մարգարեություն կար, որ այս օրը մեզ մոտ կգա նա, ում վիճակված է իշխել։ Ուրեմն թող մեր տերը վերցնի այս թագն ու այս գավազանը և դառնա մեր թագավորը, արդար և ողորմած։

Բայց աստղային տղան նրանց պատասխանեց.

«Ես դրան արժանի չեմ, որովհետև ես հրաժարվեցի մորիցս, ով ինձ իր սրտի տակ էր տանում, և այժմ փնտրում եմ նրան, որ ներողություն խնդրեմ նրանից, և մինչև չգտնեմ նրան խաղաղություն չեմ ունենա»: Ուրեմն թող ինձ գնամ, որովհետև ես նորից պետք է ճամփա ընկնեմ աշխարհով մեկ թափառելու, և ես չեմ կարող հապաղել այստեղ, թեև դու ինձ թագ ու գավազան ես առաջարկում։

Եվ այս ասելով՝ շրջվեց նրանցից և երեսը դարձրեց դեպի փողոցը, որը ձգվում էր մինչև քաղաքի դարպասները։ Իսկ ի՞նչ տեսավ։ Պահակներին ետ մղած ամբոխի մեջ կանգնած էր մի մուրացկան կին, որը նրա մայրն էր, իսկ նրա կողքին՝ բորոտը։

Եվ ուրախության մի ճիչ պայթեց նրա շուրթերից, և շտապելով մոր մոտ, նա համբույրներով ծածկեց նրա ոտքերի վերքերը և արցունքներով ջրեց դրանք։ Նա գլուխը խոնարհեց ճանապարհի փոշու մեջ և հեկեկալով, ասես սիրտը կոտրվում է, ասաց.

-Օ՜, իմ մայրիկ: Ես ուրացա քեզ իմ հպարտության օրերին։ Մի մերժիր ինձ իմ խոնարհության ժամին: Մայր իմ, ես քեզ ատելություն եմ տվել: Տուր ինձ սեր. Մայրս, ես քեզ մերժեցի։ Ընդունեք ձեր երեխային:

Բայց մուրացկան կինը ոչ մի բառ չպատասխանեց նրան։ Եվ նա ձեռքերը մեկնեց բորոտին և ընկավ նրա ոտքերի մոտ՝ ասելով.

«Ես քեզ ողորմածություն ցույց տվեցի երեք անգամ»։ Խնդրում եմ մայրիկիս գոնե մեկ անգամ պատասխանի ինձ։

Բայց բորոտը լուռ մնաց։

Եվ նորից Աստղային տղան սկսեց լաց լինել և ասաց.

«Օ, մայրիկս, այս տառապանքն իմ ուժերից վեր է»: Տո՛ւր ինձ քո ներողամտությունը և թույլ տուր, որ վերադառնամ մեր անտառ։

Իսկ մուրացկան կինը ձեռքը դրեց նրա գլխին ու ասաց.

- Վեր կենալ!

Եվ բորոտը ձեռքը դրեց նրա գլխին և ասաց.

- Վեր կենալ!

Եվ նա վեր կացավ ծնկներից և նայեց նրանց։ Եւ ինչ! Նրա դիմաց թագավորն ու թագուհին էին։ Եվ թագուհին ասաց նրան.

«Ահա քո հայրը, որին դու օգնեցիր իր կարիքի պահին»։

Եվ թագավորն ասաց.

«Ահա քո մայրը, ում ոտքերը դու քո արցունքներով լվացիր»։

Եվ նրանք ընկան նրա գիրկը, ողողեցին նրան համբույրներով և տարան պալատ, որտեղ նրան հագցրին սքանչելի շորեր և թագ դրեցին նրա գլխին և գավազան դրեցին նրա ձեռքերում, և նա դարձավ տիրակալը։ քաղաքը, որը կանգնած էր գետի ափին։ Եվ նա բոլորի հանդեպ ազնիվ ու ողորմած էր։ Նա վռնդեց չար կախարդին և հարուստ նվերներ ուղարկեց Փայտահատին և նրա կնոջը և նրանց որդիներին ազնվական դարձրեց: Եվ նա ոչ մեկին թույլ չէր տալիս դաժան վերաբերմունք ցուցաբերել թռչունների և անտառի կենդանիների հետ և բոլորին սովորեցրել էր բարություն, սեր և ողորմություն: Եվ նա կերակրեց քաղցածներին ու որբերին և հագցրեց մերկներին, և նրա երկրում միշտ տիրում էր խաղաղություն և բարեկեցություն։

Բայց նա երկար չկառավարեց։ Նրա տանջանքները չափազանց մեծ էին, նա ենթարկվեց չափազանց ծանր փորձության, և երեք տարի անց նա մահացավ: Իսկ նրա իրավահաջորդը բռնակալ էր։