Carol ditties ozdobia vašu dovolenku a zdvihnú náladu všetkým okolo vás!
dobrá teta,
Dajte mi sladké koláče.
Kolyada-molyada,
V predvečer Vianoc,
Daj to, nezlom to,
Dajte všetko celé.
Ak ti padne malá,
Nemôžete sa ani modliť k Bohu.
Nepodáte mi placku?
Poďme rozbiť okná.
Nepodávaš mi koláč?
Vedieme kravu za rohy.
***
Kolyada, Kolyada!
Dajte nám koláč
Alebo bochník chleba,
Alebo pol dolára,
Alebo kura s hrebeňom,
Kohútik s hrebeňom!
***
Sme ditties pre koledy
Poďme si veselo spievať,
Správaj sa k nám sladšie,
Inak sa urazíme a odídeme!
***
Prišla koleda
V predvečer Vianoc.
Kto mi dá koláč?
Takže stodola je plná dobytka,
Ovín s ovsom,
Žrebec s chvostom.
***
Kolyada, Kolyada!
Otvorte bránu!
Daj mi koláč
Kúsok chleba
Hrniec kyslej smotany!
Nebudete podávať koláče?
Vpustili sme ploštice,
Fúzovité šváby
A pruhované zvieratá!
***
Sejeme, fúkame, lietame
A prajeme vám prosperitu,
Palacinkami nešetrite
Nech krásne spievame.
***
Kolyada, Kolyada
Otvorte brány
Vytiahnite truhlice
Podávajte ňufáky.
Aj keď sekáte
Dokonca aj nikel
Nenechajme tak domov!
Dajte nám nejaké sladkosti
Alebo možno minca
Nič neľutuj
Je Štedrý večer!
***
Koľko osík,
Toľko prasiat pre vás;
Koľko vianočných stromčekov
Toľko kráv;
Koľko sviečok
Toľko oviec.
Veľa šťastia,
Majiteľ a hostiteľka
veľké zdravie,
Šťastný nový rok
S celou rodinou!
Kolyada, Kolyada!
***
Kolyada prichádza do tvojho domu,
A nosí tašky s tovarom,
Kto nám dá najviac?
Čaká ho veľký úspech!
***
Kolyada-molyada
Prišla mladá.
Našli sme koledu
Na Ivanovom dvore!
Ahoj, strýko Ivan,
Vezmite dobré veci von na dvor!
Aká zima je vonku
Zamrzne nos
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Nariaďuje, aby sa to čoskoro podávalo,
Alebo teplý koláč
Alebo peniaze s kopijou,
Alebo strieborný rubeľ!
***
Nešetri na koledách,
Podávajte čokolády
Potom budúci rok
Prinesie vám veľa šťastia!
***
Kolyada - molyada
Vstúpil som do novej brány!
A za tým prichádza mráz
Prerástla cez týn!
Priniesol chlad
Takže, starý otec Arkhip
Stal sa mladým!
Mráz je malý
Áno, nehovorí mi, aby som stál!
Mráz mi nekáže stáť,
Je čas, aby sme si koledovali.
***
Kolyada, Kolyada,
Prišiel som k tebe dnes v noci,
Len nebuď lakomý
Všetko sa vám vráti v plnej miere.
***
Kolyada prišla v predvečer Vianoc.
Boh žehnaj každému, kto je v tomto dome.
Prajeme dobré veci všetkým ľuďom:
Zlaté striebro,
Svieže koláče,
Mäkké palacinky
Dobré zdravie,
Kravské maslo.
***
Ty, majster, netráp sa,
Dajte to rýchlo!
A čo súčasný mráz?
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Objednávky na doručenie čoskoro:
Buď koláče vyjdú z rúry,
Alebo cent peňazí,
Alebo hrniec kapustnice!
Boh ti žehnaj
Dvor plný brušiek!
A do stajní koní,
Do stajne pre teľatá,
Do chatrče chlapov
A postarajte sa o mačiatka!
***
Prasa utieklo z Maksimky,
Áno, pokazil som koledu,
A ty, chlapče,
Nechoď, nechoď
A zbierajte koledy, zbierajte ich...
***
Koleda prišla
V predvečer Vianoc,
Daj mi kravu
Olejová hlava.
A to Boh chráň
Kto je v tomto dome?
Žito je pre neho husté,
Žito je tvrdé.
Je ako ucho chobotnice,
Z obilia má koberec,
Polozrnný koláč.
Pán ti dá
A žiť a byť,
A bohatstvo.
A stvor pre teba, Pane,
Ešte lepšie ako to!
***
Prišli vianočné koledy
Na lipových saniach.
Sánka je zlomená
Tričká sa zašpinili,
A koledy sa stratili...
***
Kolyada, Kolyada,
Je Štedrý večer!
dobrá teta,
Koláč je výborný
Nerezať, nelámať,
Podávajte rýchlo
Dva tri,
Už dlho stojíme
Nestojme!
Pec sa ohrieva
Chcem koláč!
***
Kde si bola, manželka?
Čo si si priniesol so sebou?
- Som z kolied, manžel,
Tu je taška s darčekmi!
***
Pane, páni,
Majstrova manželka
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, rolka
Alebo čokoľvek iné!
***
Malý chlapík
Sadol si na snop
hrá na fajku,
Kolyada je zábavná.
***
Kolyada ty, Kolyada,
Prišla koleda,
Nahral som koledu,
Panovnícky dvor,
Panovnícky dvor uprostred Moskvy,
Stred kameňa.
Klebety miláčik,
Darujte triesky
Vo sväté večery
Na hry, na stretnutia.
Ďakujem ti, krstný otec, moja biela labuť,
Neoslavoval si, nerobil si žarty,
Išiel som na prechádzku na trh, kúpil som si hodváb,
Vyšila som muchu a darovala ju môjmu drahému priateľovi.
Daj ti, Pane, štyridsať kráv, päťdesiat prasiatok,
áno štyridsať kurčiat.
***
Niekto v noci klope na dvere,
Kto je ešte hore?
Prišli k nám koledovať!
Manžel, vstávaj, japonská matka!
***
Prechádzali sme sa dedinou
Vzali tašky a vrecia,
Pekne si koledovali
Škoda, že sme si nevzali batohy!
***
Kolyadin, Kolyadin,
Som sama s mamou,
Puzdro po kolená,
Daj mi koláč, strýko!
Otvorte hrudník
Daj mi cent!
Čo je v peci - meče vo vreci!
***
Nebuď lakomý, pán domu,
Na predjedlá a víno,
Ty a ja sa poznáme už dlho,
Vieme, že vína je veľa!
***
tyapu-lyapu,
Ponáhľaj sa a daj mi koledu!
Nohy sú chladné
Utekám domov.
Kto dá
On je princ
Kto nedá...
Togo v špine!
***
Anjel k nám zostúpil z neba,
A povedal, že Ježiš sa narodil.
Prišli sme ho osláviť
A blahoželám vám k dovolenke.
***
Tu prichádza matka - prišla zima,
Otvorte bránu!
Vianočný čas prišiel!
Koleda dorazila!
***
Dáš nám -
Budeme chváliť
A nedáš -
Budeme vyčítať!
Kolyada, Kolyada!
Podávajte koláč!
***
Nešetri na koledách,
Podávajte čokolády
Potom budúci rok
Prinesie vám veľa šťastia!
***
Koledovali sme s drdoly,
Vyčerpaný, unavený,
Spoločne sa vec argumentuje,
Boh ti žehnaj!
***
Kolyada prichádza do tvojho domu,
A nosí tašky s tovarom,
Kto nám dá najviac?
Čaká ho veľký úspech!
***
Koledy, koledy,
Chlapci sa zhromaždili.
Išli sme cez dedinu
Baba Kolyada sa našla.
My Baba Kolyada
Viedla ma po ceste,
Viedla ma po ceste,
Áno, priviedla ma do domu.
***
Na nebi svieti hviezda,
V hodine svätých Vianoc...
Kolyada prišiel,
Obišiel som všetky domy,
Zaklopal som na dvere a okná,
Chodila, smiala sa a hrala...
A za hlučnou Kolyadou,
koledníci v dave...
Všetci sa radujú a smejú,
spievajú nahlas pieseň:
„Kolyada sa narodil,
v predvečer Vianoc...“
06.01.2018 13:04:00
Najkrajšou a najstaršou tradíciou slávenia Vianoc je koledovanie, keď ľudia ochotne otvárajú dvere svojich domovov neznámym či úplne neznámym koledníkom a tí zasa prajú majiteľom, aby sa im v budúcom roku darilo a dobre sa im darilo.Tradícia koledovania sa k nám dostala už veľmi dávno a udomácnila sa. Koledovanie milujú najmä deti, pretože je zvykom pohostiť ich sladkosťami a dať za koledovanie peniaze. Zvyk koledovania je zmesou pohanských a pravoslávnych tradícií, ale od narodenia Krista je rituál zasvätený špeciálne tejto udalosti a potom sa stal všeobecne uznávaným pravidlom v textoch kolied na oslavu Stvoriteľa a jeho v mene priať ľuďom dobré veci.
Koledovať sa býva na Vianoce v noci zo 6. na 7. januára a môže to robiť každý bez rozdielu pohlavia a veku. Najdôležitejším pravidlom pre koledníkov je správne sa pripraviť na rituál, musíte zostaviť tím najmenej troch ľudí, premyslieť a naučiť sa texty a priania, pripraviť potrebné kostýmy a atribúty.
Najprv musíte určiť najskúsenejšieho člena skupiny, ktorý má schopnosť krásne spievať a hovoriť, bude hrať hlavnú úlohu, musí niesť vianočnú hviezdu pred všetkými.
Druhým najdôležitejším v skupine koledníkov je človek, ktorý zvončekom v rukách upozorní obyvateľov na túžbu zaspievať im koledy.
Treťou úlohou je nosiť tašku na sladkosti, peniaze a iné poďakovanie od majiteľov domov, kam koledníci zavítajú.
Venujte pozornosť krojom, môžu byť s ľudovou tematikou alebo ľubovoľné, zvykom je obliekať sa do krojov opačného pohlavia - muži sa menia na ženy a naopak. Povinnou postavou v spoločnosti je koza, pre túto rolu si môžete vyrobiť masku, rohy, bradu, obliecť si kožuch či puzdro otočené naruby.
Dôležitou súčasťou tradície je repertoár na blahoželanie, treba si ho dobre premyslieť a naučiť sa, najlepšie vopred nacvičiť. Na tento účel existuje veľa hotových a známych textov, ale môžete ukázať svoju individualitu a potešiť ľudí svojimi vlastnými, hlavnou požiadavkou pre nich je pozitívny prístup a prianie všetkého najlepšieho.
Ak bol zvolený cieľ a skupina koledníkov je už na prahu domu, musíte po kladnej odpovedi majiteľov rozhodne požiadať o povolenie koledovať a pristúpiť k rituálu.
Ak sa niekto objaví na prahu domu a požiada o povolenie spievať koledy, dobrý majiteľ mu to dovolí a pozorne si vypočuje gratulácie a želania. Po dospievaní sa treba koledníkom poďakovať za blahoželanie, zaželať im všetko najlepšie, darovať peniaze alebo maškrty na znak vďaky a pozvať ich na návštevu na budúci rok. Ako poďakovanie ich môžete pozvať, aby si sadli k sviatočnému stolu alebo ich pohostili drinkom a občerstvením na cestách, ak sú v spoločnosti dospelých.
Podľa dlhoročného presvedčenia sa verí, že tým, že majitelia neotvoria dvere tým, ktorí im chcú zaželať veselé Vianoce, pozývajú na seba a svoj domov škody a chudobu na celý rok, a navyše je to hanebné. , pretože týmto spôsobom prejavujú chamtivosť a neochotu podeliť sa.
Rituál, ktorý sa koná 13. januára večer na Vasily, sa nazýva štedrosť, vykonávajú ho predstavitelia nežného pohlavia akéhokoľvek veku, je zvykom veľkoryso po západe slnka a pred polnocou.
14. januára na úsvite muži chodia siať, pričom po dome rozhadzujú najrôznejšie obilné zrná a prajú blahobyt, bohatstvo, pokoj rodine a domovu.
Ahojte všetci!
Ak ste oslavovali hlukom a rozruchom, tak sa blíži ďalší sviatok – Narodenie Krista. Ešte predtým sa však podľa tradície od 6. do 7. januára po celej krajine koleduje. Najzákladnejšími atribútmi tohto podujatia sú obliekanie, teda obliekanie a čítanie a spievanie kolied a piesní. Nechýbajú ani hry a veštenie.
Vieš vôbec čo je to koleda? Aby som bol úprimný, nikdy predtým som sa nad touto otázkou ani nezamýšľal. Ale teraz musím a zdieľam s vami informácie. Ukazuje sa, že toto slovo znamená „kalendáre“, je to zábavné, je to pieseň s prianím dobrého života, bohatstva, dobrého zdravia a veľkej úrody.
Dospelí a deti chodili po dvoroch a bytoch a spievali piesne a tí, čo otvorili dvere, im na oplátku dávali maškrty. A táto nálada a z nej plynúce nabitie energiou vydržali pár mesiacov. A oveľa viac pozitívnych emócií. Pamätám si, že keď som bol dieťa, musel som hrať takéto melódie. Áno, bolo to veľmi zábavné a vtipné.
Navrhujem, aby ste si vzali všetky tieto nie príliš dlhé texty a naučili sa ich naspamäť so svojimi deťmi a potom sa prechádzali a spievali si ich. Veľa šťastia, poďme.
Viete ako správne koledovať? A ďalšia otázka, kedy? Presne tak, večer 6. – 7. januára. Okrem toho by ste však mali poznať niektoré ďalšie funkcie, o ktorých vám teraz poviem. Čítajte a zapamätajte si, pretože je to veľmi zaujímavé, zistite, kto je zvonár, mekhonosh a hviezda. A samotný pojem koledovanie znamená nasledovné (robil som výstrižky z novín):
Teraz prejdime priamo k samotným riekankám a melódiám, vyberte si ľubovoľnú, ktorá sa vám páči a očarte každého.
Takto sa to stalo v tomto svete
Dlhé roky po sebe
V taký čarovný, dobrý večer
Anjeli k nám prilietajú z neba
Prinášajú dobro, nádej,
Požehnanie do každého domova
Šťastný Nový Rok všetci
A veselé Vianoce!
Kolyada, Kolyada
Otvorte brány
Vytiahnite truhlice
Podávajte ňufáky.
Aj keď sekáte
Dokonca aj nikel
Nenechajme tak domov!
Dajte nám nejaké sladkosti
Alebo možno minca
Nič neľutuj
Je Štedrý večer!
Páni, páni
Pane, páni,
Majstrova manželka
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, rolka
Alebo čokoľvek iné!
Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Ďalší deň Vianoc!
Kto bude podávať koláč?
To je dvorec brucha.
Kto mi nedá koláč?
Preto tá sivá kobyla
Áno, hrob je roztrhaný!
Oslavujte, bavte sa
Ľudia sú ku mne láskaví
A byť oblečený rozkošou
V rúchu svätej radosti.
Teraz sa Boh zjavil vo svete -
Boh bohov a kráľ kráľov.
Nie v korune, nie vo fialovom
Tento nebeský kňaz.
Nenarodil sa na oddeleniach
A nie vo vyčistených domoch.
Nebolo tam vidieť žiadne zlato,
Kde ležal v plienok.
Nepredstaviteľné Zapadol
V stiesnených jasliach, ako chudák.
Prečo sa On narodil?
Prečo je to také chudobné?
Aby nás zachránili
Z diabolských nástrah
Vyvyšujte a oslavujte
Nás s vašou láskou
Chváľme Boha navždy
Na takýto deň osláv!
Dovoľte mi zablahoželať vám
Šťastný vianočný deň!
Prajeme vám veľa leta,
Veľa, veľa, veľa rokov.
Kolyada, Kolyada,
Kto mi nedá koláč?
Berieme kravu za rohy
Kto nedáva šišky,
Udreli sme ho do tváre,
Kto nedá ani cent?
To je krk na boku.
Koleda prišla
V predvečer Vianoc,
Daj mi kravu
Olejová hlava.
A to Boh chráň
Kto je v tomto dome?
Žito je pre neho husté,
Žito je tvrdé.
Je ako ucho chobotnice,
Z obilia má koberec,
Polozrnný koláč.
Pán ti dá
A žiť a byť,
A bohatstvo.
A stvor pre teba, Pane, ešte lepšie!
Kolyada, Kolyada
Otvorte brány
Vytiahnite truhlice
Podávajte ňufáky.
Dokonca aj rubeľ
Dokonca aj nikel
Nenechajme tak domov!
Dajte nám nejaké sladkosti
Alebo možno minca
Nič neľutuj
Je Štedrý večer!
Vrabec letí
Točí chvostom,
A vy ľudia viete
Zakryte stoly
Prijímať hostí
Veselé Vianoce!
Gratulujem ľudia!
Prišiel deň všeobecnej zábavy!
Krátke, stredné, dlhé,
Mladý, mladý, starý!
Všetkým blahoželáme,
Na toto sa tešíme!
Pomáham mame.
Koledujem do rána.
Zľutuj sa baby
Daj mi nejaký cukrík!
Prišla radosť bez hraníc,
Oslavujme ráno!
Boh ti žehnaj
Prajeme vám rok!
Sejeme, sejeme vo vašom dome,
Čakáme na pohár maškŕt!
Ako Vianoce
Zrolované pod oknom
Nikanorov dvor
Na siedmich pilieroch.
Otočené stĺpy,
Pozlátený.
Naša koleda
Ani malý, ani veľký.
Šije pod oknom,
Podáva koláče.
Tu v dome pána
Viete, že najznámejšia koleda je Carol Of The Bells a podľa všetkého má ukrajinský pôvod.
Táto pieseň je rituálna pieseň a spieva sa na Vianoce.
Ponechajte si spracovanú a dokončenú skladbu od skladateľa Nikolaja Leontoviča. A mimochodom, 13. januára sa oslavuje takzvaný Vasilievov večer, ktorý sa volá Štedrý. V tento deň môžete tiež spievať:
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Prišla lastovička.
Začal som si štebotať,
Zavolajte majiteľovi:
- Poď von, poď, majster,
Pozrite sa na ovce -
Ovce tam jahňali,
A narodili sa jahňatá
Váš tovar je v poriadku,
Budete mať viac ako jeden cent,
Aj keď nejde o peniaze, ide o sex.
Vaša žena má čierne obočie.
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Prišla lastovička.
Alebo tu je ďalšia melódia, ktorú môžu hrať skupiny vo vašom meste alebo dedine.
V jednu hviezdnu noc sa narodil Kristus.
Bol uložený v jednoduchých jasliach.
Anjel zostúpil z neba do poľa,
Oznámil pastierom novinu:
„Radujte sa všetci – narodil sa Kristus.
Bol uložený v jednoduchých jasliach.“
Sláva, sláva, sláva Bohu na výsostiach!
Dobrá vôľa všetkým ľuďom!
Anjelský zbor spieval pieseň,
Bol vyhlásený mier na zemi.
Tu sú ďalšie koledy na vianočné sviatky:
Noc je tichá, noc je svätá,
Ľudia spia, vzdialenosť je jasná;
Len v stajni svieti svetlo;
Svätý pár tam nespí,
Dieťa drieme v jasliach.
Dieťa drieme v jasliach.
Noc je tichá, noc je svätá,
Výšiny sa rozsvietili
Jasný anjel z neba,
Pastierom priniesol správy:
„Narodil sa ti Kristus! Narodil sa ti Kristus!"
Noc je tichá, noc je svätá,
Na nebi horí hviezda;
Pastieri sú už dlho na ceste,
Ponáhľajú sa do Betlehema:
Tam uvidia Krista. Tam uvidia Krista.
Noc je tichá, noc je svätá,
Všetky srdcia čakajú na šťastie.
Bože, daj mi prísť ku Kristovi,
Nájdite v ňom radosť vo svetle.
Sláva naveky, Kriste! Sláva naveky, Kriste!
Veselá koleda
Kolyada, Kolyada...
A žena má bradu.
A môjmu starému otcovi narástol chvost.
Ten darebák pobehuje po záhrade.
Kolyada, Kolyada...
Nám je to jedno.
Boh ti dá plné zdravie.
Koše budú plné.
Kolyada, Kolyada...
Tancujeme celé roky.
A tiež na všetkých štyroch
Smelo stúpame po schodoch.
Kolyada, Kolyada...
Nevadí, že je zima.
Som zdravý, pôjdem do chladu,
Zaplávam si v jazierku.
Kolyada, Kolyada...
Bavte sa, ľudia, vždy!
Koniec koncov, nie je vhodné, aby sme boli smutní,
Tešiť sa z maličkostí v živote.
Kolyada, Kolyada...
Na stole je sviečka a jedlo.
Roztomilý vianočný stromček svieti.
Pán žehná každého.
Koledujem, koledujem
Pôjdem do ktorejkoľvek chatrče.
Spýtam sa hostesky:
- Poď, nejaké dobroty!
A sušienky a sladkosti,
A šerbet s orechmi,
Pastilky a marmeláda -
Rád dostanem akékoľvek darčeky.
Ošetrím každého
A chváľte hostiteľku!
Pôjdem do akéhokoľvek domu
A tam budem spievať koledy!
Bude deň a bude noc,
Všetok smútok zmizne!
Šťastie pre všetkých, zdravie pre vás,
Čakáme na sto gramov cukríkov!
Koledujeme, koledujeme,
Striedame piesne a tance!
A v podrepe a okolo,
Doprajte si koláč!
No dobrá gazdiná,
Poponáhľajte sa a dajte nám nejaké sladkosti!
Prinášame šťastie a radosť do domu,
Stále čakáme na koláče!
Bude deň a bude jedlo,
Kolyada na vás nezabudne!
Kolyada, Kolyada,
Kto mi nedá koláč?
Berieme kravu za rohy
Kto nedáva šišky,
Udreli sme ho do tváre,
Kto nedá ani cent?
To je krk na boku.
Dovoľte nám zablahoželať vám vo verši, priatelia,
Prišiel som k vám spievať koledy!
Baba varí koláče,
Horúce, horúce, von z rúry!
A nejaké sladkosti na začiatok,
Pre šťastie, pre šťastie!
Kolyada, ty si moja Kolyada!
Rýchlo otvorte brány!
Dnes prinášam šťastie do vášho domova,
Dajte mi sladkosti, priatelia!
Dajte nám nejaké mince
Cukríky pre deti
Neškodíme ľuďom.
Nedá sa nám uprieť!
Kolyada, ty si moja Kolyada!
Šťastné sviatky všetkým!
Koláče na stoloch žiaria teplom,
Všetci odo mňa počujú gratulácie!
Koleda - moleda,
biela brada
Nos je plochý,
Hlava je ako košík,
Ruky ako šable,
Nohy - hrable,
Príďte na Silvestra
Oslavujte čestných ľudí!
Otvorte dvere širšie
A rozdávajte sladkosti!
Na prahu je koleda,
Poďte sem všetci behať!
Prajeme vám veľa zdravia,
A berieme cukríky!
Radosť a šťastie prichádzajú do domu,
Po Silvestri
Vianoce prichádzajú
Deti idú koledovať!
Číta krátke básne
Všetkým zo srdca gratulujeme!
Čakanie na sušienky a sladkosti,
Pozdravy od vašej rodiny!
Na nebi svieti hviezda,
Kolyada prichádza do domu!
Deti idú domov
Pripravte si sto gramov sladkostí!
Ak nebudete deti rozmaznávať,
Dnes vám bude určite smutno!
Byť v košoch,
Aby bolo možné nájsť šťastie v domácnostiach
Dajte si pochúťky von
Nech je s vami veľa šťastia!
Sme poslami svätého dňa,
Prajeme vám mier, milujúci!
Kolyada prichádza na návštevu,
Zahoďte všetky svoje záležitosti!
Bude radosť, bude hostina
V každom dome bude pokoj!
Aby bola raž hustá,
Aby sa maslo neroztopilo,
Aby boli peniaze,
Aby sa chlapi nasýtili!
Musíme ťa pohostiť u nás,
Prišli sme koledovať!
Volám sa Mekhonoshey,
A mrazu sa nebojím!
prídem ťa pozrieť,
A nosím veľkú tašku!
Prišla mama zima.
Otvorte brány!
Prišiel čas Vianoc!
Koledy dorazili!
Kolyada-molyada!
Kolyada, Kolyada!
Dajte nám koláč
Alebo bochník chleba,
Alebo pol dolára,
Alebo kura s hrebeňom,
Kohútik s hrebeňom!
Všetko bolo zasiate, všade roztrúsené,
A zasypali vás dobre vykŕmeným obilím!
Prišli k vám spievať koledy.
Šťastie. Radosť ponúkať!
A na oplátku chceme sladkosti,
Nech máme veľa radosti!
Veselé Vianoce vám, ľudia!
Aby ste nepoznali smútok
A boli bohatí!
Kolyada, Kolyada!
A občas príde aj koleda
Na Štedrý deň
Kolyada prišla
Vianoce priniesli.
Kolyada prichádza - je to rozprávka
Šťastie, sneh, korčule, sánky!
Svetielka na vianočnom stromčeku a detský smiech!
A všeobecná radosť pre všetkých!
A teraz k našim gratuláciám,
Stavte na cukríky a sušienky!
Krista Spasiteľa
Narodený o polnoci.
V chudobnom brlohu
Usadil sa.
Tu nad betlehemom
Hviezda svieti.
Kristus Majster,
Na tvoje narodeniny
Dajte to všetkým ľuďom
Svet osvietenia!
A to Boh chráň
Kto je v tomto dome?
Žito je pre neho husté,
Večera žitná!
Je ako ucho chobotnice,
Z obilia má koberec,
Polozrnný koláč.
Pán ti dá
A žiť a byť,
A bohatstvo!
Sejeme, fúkame, trepeme sa,
Veselé Vianoce!
Ty oslavuješ Krista,
Dajte nám nejaké dobroty!
Daj ti, Pane,
V oblasti prírody,
Vymlátené na humne,
Kvashni zahusťovanie,
Na stole je sporín,
Hustejšia kyslá smotana
Kravy sú dojené!
Anjel k tebe zostúpil z neba
A on povedal: "Narodil sa Kristus!"
Prišli sme osláviť Krista,
A blahoželám vám k dovolenke.
Ideme koledovať
Blahoželáme všetkým!
Prečítajte si krátke básne
A dostávajte sladkosti!
Kolyada prišla
V predvečer Vianoc.
Boh žehnaj každému, kto je v tomto dome
Všetkým ľuďom prajeme všetko dobré.
Zlaté striebro,
Svieže koláče,
Mäkké palacinky.
Dobré zdravie,
Kravské maslo.
Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Šírka žiarivých úsmevov!
Toto je radosť, toto je detský smiech,
Vytiahnite vrecká pre všetkých!
Prajeme vám šťastie
Tešíme sa, že sa budeme liečiť!
Dobrý večer dobrým ľuďom!
Nech je sviatok veselý.
Veselé Vianoce vám prajem.
Prajeme vám šťastie a radosť!
Veľkorysý večer, dobrý večer!
Dobrým ľuďom veľa zdravia!
vianočné koledy (texty a obrázky)
A teraz ponúkam ďalšie možnosti, ktoré sa tiež dajú ľahko naučiť a potom s veľkou radosťou spievať spolu s deťmi. Prosím, poučte! Je to taká zábava! A na tlačiarni môžete rýchlo vytlačiť farebné obrázky, aby sa dali ľahšie čítať.
Dobrý večer,
Láskavý majiteľ,
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Ideme k vám, majster,
S dobrými správami.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
S dobrými správami
Zo svätého mesta.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
***
V hodine Veľkej Kolyády
Pečieme koláče
V hodine Veľkej Kolyády,
A poďme ako rodina k rodine,
Prinášame ľuďom radosť.
Spievajme chválu Kristovi,
Nech duša spieva v tele,
Nech dobro príde s dobrom,
Prináša jasné šťastie.
Náš spasiteľ a stvoriteľ,
Zázrak svetla kováč,
Velebíme ťa
Buďte vždy s nami.
Prajeme si v túto hodinu,
Aby ste mali všetko,
A trpezlivosť a pokoj,
Aby si každý vážil život.
***
Ding-ding-ding, zvony zvonia!
Prišli k vám synovia a dcéry!
Stretávaš koledníkov,
Pozdravte nás s úsmevom!
***
Kolyada, Kolyada!
A niekedy Kolyada
V predvečer Vianoc.
Kolyada prišla
Vianoce priniesli.
***
Kolyada-kolyada
Štedrý večer
Dokonca aj rubeľ, dokonca aj nikel -
My len tak neodídeme!
***
Dnes k nám zostúpil anjel
A spieval: "Kristus sa narodil!"
Prišli sme osláviť Krista
A blahoželám vám k dovolenke!
***
Ideme, pastieri,
Všetky naše hriechy sú odpustené,
Prinášame vám dobré správy,
Bez darčekov neodídeme!
***
Koledy, koledy, koledy,
Palacinky sú dobré s medom,
A bez medu to nie je ono,
Daj mi nejaké koláče, teta (alebo strýko)!
***
Veselé Vianoce vám, ľudia!
Nech máte mier a harmóniu,
Aby ste nepoznali smútok
A boli bohatí!
***
Kolyada - molyada
Vstúpil som do novej brány!
A za tým prichádza mráz
Prerástla cez týn!
Priniesol chlad
Takže, starý otec Arkhip
Stal sa mladým!
Mráz je malý
Áno, nehovorí mi, aby som stál!
Mráz mi nekáže stáť,
Je čas, aby sme si koledovali.
***
tyapu-lyapu,
Ponáhľaj sa a daj mi koledu!
Nohy sú chladné
Utekám domov.
Kto dá
On je princ
Kto nedá...
Togo v špine!
***
Kalidim, Kalidim som sám s mojím otcom,
Poslal ma môj otec
Aby som dostal chlieb.
Nechcem chlieb, daj mi klobásu,
Ak mi nedáš klobásu, zničím celý dom.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Som sama s mamou,
Puzdro po kolená,
Daj mi koláč, strýko!
Otvorte hrudník
Daj mi cent!
Čo je v peci - meče vo vreci!
***
Tu prichádza matka - prišla zima,
Otvorte bránu!
Vianočný čas prišiel!
Koledy dorazili!
***
Kolyada prišla v predvečer Vianoc.
Boh žehnaj každému, kto je v tomto dome.
Prajeme dobré veci všetkým ľuďom:
Zlaté striebro,
Svieže koláče,
Mäkké palacinky
Dobré zdravie,
Kravské maslo.
***
Koľko osík,
Toľko prasiat pre vás;
Koľko vianočných stromčekov
Toľko kráv;
Koľko sviečok
Toľko oviec.
Veľa šťastia,
Majiteľ a hostiteľka
veľké zdravie,
Šťastný nový rok,
S celou rodinou!
Kolyada, Kolyada!
Dobrý večer, štedrý večer,
Dobrým ľuďom veľa zdravia.
Prišiel sokol
Sadol si k oknu
Rozstrihla som plátno.
A zvyšky sú pre klobúky majiteľov,
A zvyšky a pásy,
Dobrý deň, pekné sviatky!
***
Prišla koleda
V predvečer Vianoc.
Kto mi dá koláč?
Takže stodola je plná dobytka,
Ovín s ovsom,
Žrebec s chvostom.
Dáš nám -
Budeme chváliť
A nedáš -
Budeme vyčítať!
Kolyada, Kolyada!
Podávajte koláč!
***
Malý chlapec si sadol na pohovku,
Pohovka je krehká - odvezte rubeľ!
***
Na nebi svieti hviezda,
V hodine svätých Vianoc
Kolyada prišiel,
Obišiel som všetky domy,
Zaklopal som na dvere a okná,
Chodila, smiala sa a hrala...
A za hlučnou Kolyadou,
koledníci v dave...
Všetci sa radujú a smejú,
spievajú nahlas pieseň:
„Kolyada sa narodil,
v predvečer Vianoc...“
***
Koleda prišla
V predvečer Vianoc,
Daj mi kravu
Olejová hlava.
A to Boh chráň
Kto je v tomto dome?
Žito je pre neho husté,
Žito je tvrdé.
Je ako ucho chobotnice,
Z obilia má koberec,
Polozrnný koláč.
Pán ti dá
A žiť a byť,
A bohatstvo.
A stvor pre teba, Pane,
Ešte lepšie ako to!
***
Kolyada, Kolyada!
Otvorte bránu!
Daj mi koláč
Kúsok chleba
Hrniec kyslej smotany!
Nebudete podávať koláče?
Vpustili sme ploštice,
Fúzovité šváby
A pruhované zvieratá!
Kolyada, Kolyada!
Dajte nám koláč
Alebo bochník chleba,
Alebo pol dolára,
Alebo kura s hrebeňom,
Kohútik s hrebeňom!
***
Kolyada, Kolyada
Otvorte brány
Vytiahnite truhlice
Podávajte ňufáky.
Aj keď sekáte
Dokonca aj nikel
Nenechajme tak domov!
Dajte nám nejaké sladkosti
Alebo možno minca
Nič neľutuj
Je Štedrý večer!
Vrabec letí
Točí chvostom,
A vy ľudia viete
Zakryte stoly
Prijímať hostí
Veselé Vianoce!
Ahojte, maškrty
Prijmite prosím gratulácie!
Prežijete spolu až dvesto rokov!
Prajem vám veľa šťastia a zdravia!
Veselé Vianoce,
Šťastný nový rok!
Skutočnosť, že zima nie je problém
Kolyada klope na dvere.
Vianoce prichádzajú k nám domov,
Prináša veľa radosti.
Po mnoho rokov hviezdy horia
Oznamuje narodenie.
A vesmír z nejakého dôvodu
Oslavuje nášho Krista.
Hľa, Pán je hviezda na nebi
Rozsvieti sa pri rýchlom chode.
Ponáhľa sa vám zablahoželať
S triumfom v túto dobrú hodinu.
V tento deň sa stal Otcom
Dal svetu Syna s korunou.
Takže duch pozemských ľudí
Stal sa bohatším a láskavejším.
Radšej otvorte dvere
Nech duch príde domov z neba.
Aby oheň lásky horel,
Veselé Vianoce, pokoj buď váš!
Robím koledy tak
Kto mi dá celkom rubeľ,
A nie je pre mňa ťažké tancovať,
Za tenner do ruky.
Ak je v dome syn,
Dajte mi nejaký syr, hosteska/majiteľka,
Keďže máte v dome dcéru,
Poprosím sud medu.
Ak sú nejaké iné dobroty,
Nechám si to vo vrecku.
Nuž, pani/hostiteľka, nehanbite sa!
Ošetrujte ma rýchlo!
Koledujem, koledujem,
To je to, čo cítim.
Nezabudni mi naliať drink
A potom mu dajte občerstvenie!
Gratulujem ku kolede
A prajem majiteľom
Aby v dome vládla prosperita
A v rodine bolo všetko hladké!
Koledovanie, koledovanie
Putujeme od rodiny k rodine
Povieme vám básne,
Dajte nám nejaké koláče
No bolo by lepšie, keby tam boli mince
Cukríky si kúpime sami
A tiež hrsť orechov,
A dáme si náprstok vína!
Otvorte cudzincovi
A daj mi kúsok zlata.
spievam koledy
Spievam bez toho, aby som sa obzrel
V noci nemôžem spať
A kričiace piesne.
Myslite na to, aké je to sladké
Spite bez kolied!
Čarovná noc prichádza
Noc je svätá
Prináša jasnú radosť
Osvetlenie duší.
Otvorte bránu
Kolyada chôdza,
Štedrý večer
Priniesť vám šťastie.
Aby bol váš dom plný
A dobre a dobre,
Je dobré v tom žiť
Bez starostí a záťaže.
Koledovanie
Od dnešných storočí,
Nech ti svieti hviezda
Milosť Pána.
***
Kolyada-molyada
Prišla mladá.
Našli sme koledu
Na Ivanovom dvore!
Ahoj, strýko Ivan,
Vezmite dobré veci von na dvor!
Aká zima je vonku
Zamrzne nos
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Nariaďuje, aby sa to čoskoro podávalo,
Alebo teplý koláč
Alebo peniaze s kopijou,
Alebo strieborný rubeľ!
***
Vianočná koleda
Carol prichádza k nám
V predvečer Vianoc.
Koleda sa pýta, pýta
Aspoň kúsok koláča.
Kto dá kolede koláč?
Bude tam všetkými možnými spôsobmi!
Dobytok bude zdravý
Stodola bude plná kráv
Kto stlačí svoj kúsok,
Bude to osamelý rok.
Nenájdu šťastie, šťastie,
Rok prebehne v zlom počasí.
Neľutujte koláč
Inak si vytvoríte dlh!
Koledy s poznámkami a slovami
Aby to bolo zábavné a nahlas, je samozrejme lepšie koledovať s pesničkami a hudbou. Zvoľte preto vhodný text, poznámky sú uvedené pod ním. A samozrejme, na takúto udalosť sa musíte pripraviť vopred, pamätajte na to. Zapamätajte si to deň vopred.
"Carol prišla"
Ruská ľudová pieseň.
Koleda prišla v predvečer Vianoc.
Chodili sme, hľadali sme svätú koledu.
Na Romanovovom dvore sme našli koledu.
Romanov Dvor, Železný Týn.
V strede nádvoria sú tri veže.
V prvej komore je červené slnko,
Červené slnko je hostiteľka.
V druhej komore - mesiac je jasný,
V treťom termíne sú časté hviezdičky.
Mesiac sa rozsvieti - potom je tu majiteľ.
Hviezdy sú často malé.
"Carol"
Ruská ľudová pieseň.
1. Zrodila sa koleda
V predvečer Vianoc.
Refrén:
Ach, koleda,
Moja koleda!
2. Otvorte okno
Začnite Vianoce!
3. Otvorte dvere
Vstať z postele. Ach, Kolyada, Kolyada,
Zlatá hlava!
Kolyada prišla -
Priniesol som ti všetko najlepšie!
"Carol"
Ruská ľudová pieseň.
Kolyada-Malyada,
Prišla mladá.
Hľadali sme koledu
Na Ivanovom dvore.
Aká zima je vonku
Zamrzne nos
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Objednávky na doručenie čoskoro:
Alebo teplý koláč
Alebo maslovo-tvaroh,
Alebo peniaze s kopijou,
Alebo rubeľ v striebre. 
Pieseň z kalendára „Koleda je preč“
Ruská ľudová pieseň.
1. Koleda išla od konca do konca,
2. Do Maryinho dvora prišla koleda,
Ach, koleda, koleda, moja koleda!
3. A Maryushka, naša láska,
Ach, koleda, koleda, moja koleda!
4. Koleda prišla, otvorte brány,
Ach, koleda, koleda, moja koleda!
Vianočné koledy v podaní detského zboru
Nakoniec by som bol rád, keby ste si pozreli toto video z kanála YouTube, aby ste úplne pochopili, ako môžete na Vianoce predvádzať takéto spevy. Dúfam, že sa vám bude páčiť, príjemné sledovanie.
No priatelia, koleda a sejte. Prajem vám nové víťazstvá a veľa šťastia vo všetkom! Veselé sviatky všetkým! Dovidenia a uvidíme sa znova!
S pozdravom Ekaterina
Kolyada, Kolyada!
A občas príde aj koleda
Na Štedrý deň
Kolyada prišla
Vianoce priniesli.
Majiteľ a hostiteľka
Zlez zo sporáka
Zapáľte sviečky!
Otvorte truhlice
Vytiahnite päty!
Pre vašu zábavu,
Sme v háji!
Kolyada, veselá koleda!
Dostaňte všetkých sem!
Zasypeme ťa šťastím,
Za to nás budete liečiť!
Kolyada, Kolyada!
Dajte nám koláč
Alebo bochník chleba,
Alebo pol dolára,
Alebo kura s hrebeňom,
Kohútik s hrebeňom!
Bom-bom-bom
Narážame na vaše brány!
Prišli sme ti dať šťastie,
Poďme si tu koledovať!
Príďte rýchlo k nám
Prineste maškrty!
Čakáme na koláčiky, čakáme na sladkosti,
Prajeme vám šťastie na sto rokov!
Zavoláme vám telefonicky
S prianím a lukom.
Prišli sme koledovať
Veselé Vianoce vám prajem!
Kto nám dá koláč?
Nejaký čerstvý tvaroh
Bude mať šťastie
A zlé počasie sa rozplynie!
Ideme koledovať
Prajeme vám veľa šťastia!
Kolyada, Kolyada
Otvorte brány
Vytiahnite truhlice
Podávajte ňufáky.
Dokonca aj rubeľ
Dokonca aj nikel
Nenechajme tak domov!
Dajte nám nejaké sladkosti
Alebo možno minca
Nič neľutuj
Je Štedrý večer!
Sme ditties pre koledy
Poďme si veselo spievať,
Správaj sa k nám sladšie,
Inak sa urazíme a odídeme!
Kolyada, Kolyada!
Otvorte bránu!
Daj mi koláč
Kúsok chleba
Hrniec kyslej smotany!
Nebudete podávať koláče?
Vpustili sme ploštice,
Fúzovité šváby
A pruhované zvieratá!
Kolyada, Kolyada,
Príďte z ďaleka
Raz za rok
Hodinu to obdivujme.
Trepeme sa mrazom,
S pichľavým prechladnutím,
S bielymi snehmi,
S fujavicou, s fujavicami.
Kolobežky – sane
Šoférovali sme sami -
Z dediny do dediny,
Kolyada je zábava.
Kto býva v tomto dome
Boh mu daj radosť!
Celé nádoby šťastia,
Nech si zimu užijú!
Chceme len trochu,
Koláče len na cesto!
Duch Svätý zostúpil z neba
A povedal, že Kristus sa narodil
Prišli sme osláviť Krista
Gratulujem k dovolenke
No dobrá gazdiná,
Poponáhľajte sa a dajte nám nejaké sladkosti!
Prinášame šťastie a radosť do domu,
Stále čakáme na koláče!
Bude deň a bude jedlo,
Kolyada na vás nezabudne!
Otvorte brány
Do domu prichádza koleda!
Kolyada prichádza do domu
Prináša s vami šťastie!
Čakáme na sladkosti od vás,
Ahoj koláče!
V tom dome bude pokoj
Komu spievame piesne?
Carol
Kolya-kolya-kolyada -
Pre problémy - "Nie!", ale pre šťastie - "Áno!"
Šťastný nový rok, veselé Vianoce:
Prajeme vám pokoj vo vašom dome,
A zdravie a dobrota,
A srdečné teplo!
Kolya-kolya-kolyada -
Pre problémy - "Nie!", ale pre šťastie "Áno!!!"
(N. Samonii)
Prišla koleda
Štedrý večer
Kto mi dá koláč?
Takže stodola je plná dobytka,
Ovín s ovsom,
Žrebec s chvostom!
Kto mi nedá koláč?
Preto kuracie stehno
Palica a lopata
Krava je zhrbená.
Dobrý večer dobrým ľuďom!
Nech je sviatok veselý.
Veselé Vianoce vám prajem.
Prajeme vám šťastie a radosť!
Veľkorysý večer, dobrý večer!
Dobrým ľuďom veľa zdravia!
dobrá teta,
Dajte mi sladké koláče.
Kolyada-molyada,
V predvečer Vianoc,
Daj to, nezlom to,
Dajte všetko celé.
Ak ti padne malá,
Nemôžete sa ani modliť k Bohu.
Nepodáte mi placku?
Poďme rozbiť okná.
Nepodávaš mi koláč?
Vedieme kravu za rohy.
Koledy chodia na sväté večery,
Koleda prichádza do Pavly-Selo.
Pripravte sa, dedinčania,
Dáme si koledy!
Otvorte hrudník
Vypadni prasiatko!
Otvorte sa, podomáci,
Získajte svoje centy!
Poď, nehanbi sa,
Teraz pobavíme ľudí.
Kto bude diabol a kto bude diabol!
A kto nikoho nechce
Nech sa smeje za nikel!
Kolyada, Kolyada,
Otvárame všetky domy,
Všetky okná, truhlice,
Dávame sladkosti a koláče,
Aby ti bolo dobre,
Poďakujte nebesiam
Boh nám dá zdravie všetkým,
Koniec koncov, v tomto je dobrý!
Kolyada, Kolyada,
Je Štedrý večer!
dobrá teta,
Koláč je výborný
Nerezať, nelámať,
Podávajte rýchlo
Dva tri,
Už dlho stojíme
Nestojme!
Pec sa ohrieva
Chcem koláč!
Ding-ding-ding, zvony zvonia,
Prišli k vám synovia a dcéry,
Stretávaš koledníkov,
Pozdravte nás s úsmevom!
Kolyada prišla v predvečer Vianoc.
Boh žehnaj každému, kto je v tomto dome.
Prajeme dobré veci všetkým ľuďom:
Zlaté striebro,
Svieže koláče,
Mäkké palacinky
Dobré zdravie,
Kravské maslo.
Na nebi svieti hviezda,
V hodine svätých Vianoc...
Kolyada prišiel,
Obišiel som všetky domy,
Zaklopal som na dvere a okná,
Chodila, smiala sa a hrala...
A za hlučnou Kolyadou,
Koledníci v dave...
Všetci sa radujú a smejú,
Spievajú nahlas pieseň:
„Kolyada sa narodil,
V predvianočný deň...“
Prosíme o vaše zdravie,
A nosíme sviečky pre šťastie!
Nech je to na vašom dvore.
Bude tam kopec zlata!
No, budeš nás liečiť,
Neodháňajte koledu!
Inak prejde rok
Nič to neprinesie!
Kolyada, Kolyada,
Kto mi nedá koláč?
Berieme kravu za rohy
Kto nedáva šišky,
Udreli sme ho do tváre,
Kto nedá ani cent?
To je krk na boku.
Koledovanie sa podľa tradície začína 6. januára večer a 7. januára počas celého dňa. Koledy môžu spievať dospelí aj deti, na oslavu Narodenia Krista sme pre vás vybrali špeciálne koledy.
Koledy pre deti na Vianoce
Vrabec letí
Točí chvostom,
A vy ľudia viete
Rozsvieťte stoly
Prijímať hostí
Veselé Vianoce!
Kolyada, Kolyada!
A občas príde aj koleda
Na Štedrý deň
Kolyada prišla
Vianoce priniesli.
Dnes k nám zostúpil anjel
A spieval: "Kristus sa narodil."
Prišli sme osláviť Krista,
A blahoželám vám k dovolenke.
Ideme, pastieri,
Všetky naše hriechy sú odpustené.
Vydáme sa na cestu domov,
Oslavujeme Krista Boha.
Dáš nám -
budeme chváliť
a nedáš -
budeme vyčítať!
Kolyada, Kolyada!
Podávajte koláč!
Kolyada, Kolyada,
Je Štedrý večer!
dobrá teta,
Koláč je výborný
Nerezať, nelámať,
Podávajte rýchlo
Dva tri,
Už dlho stojíme
Nestojme!
Pec sa ohrieva
Chcem koláč!
Kolyada-kolyadin!
Som sám s otcom.
Puzdro po kolená -
Daj mi koláč, strýko!
Kolyada, Kolyada!
Dajte nám koláč
Alebo bochník chleba,
Alebo pol dolára,
Alebo kura s hrebeňom,
Kohútik s hrebeňom!
Veselé Vianoce vám, ľudia,
Nech máte pokoj a harmóniu!
Aby ste nepoznali smútok,
Nech zostaneme v hojnosti!
Daj ti, Pane,
V oblasti prírody,
Vymlátené na humne,
Kvashni zahusťovanie,
Na stole je sporín,
Hustejšia kyslá smotana
Kravy sú dojené!
Tyapu-lyapu, rýchlo mi daj koledu!
Moje nohy sú chladné - utekám domov.
Kto dáva, je princ,
Kto sa nevzdá, pôjde do pekla!
Krátke vianočné koledy
Dobrý večer dobrým ľuďom!
Nech je sviatok veselý.
Veselé Vianoce vám prajem.
Prajeme vám šťastie a radosť!
Veľkorysý večer, dobrý večer!
Dobrým ľuďom veľa zdravia!!!
Malý chlapík
Sadol si na snop
hrá na fajku,
Kolyada je zábavná.
Krista Spasiteľa
Narodený o polnoci.
V chudobnom brlohu
Usadil sa.
Tu nad betlehemom
Hviezda svieti.
Kristus Majster,
Na tvoje narodeniny
Dajte to všetkým ľuďom
Svet osvietenia!
Dobrý večer,
Láskavý majiteľ,
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Koledy, koledy, koledy -
Palacinky sú dobré s medom!
A bez medu - to nie je to isté,
Daj mi nejaké koláče, teta!
Koledy!
Priniesli vám palacinky a palacinky
V maľovanom vozíku,
Na havranom hrote.
Koledovanie, koledovanie
Putujeme od rodiny k rodine
Povieme vám básne,
Dajte nám nejaké koláče
No bolo by lepšie, keby tam boli mince
Cukríky si kúpime sami
A tiež hrsť orechov,
A dáme si náprstok vína!
Pane, páni,
Majstrova manželka
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, rolka
Alebo čokoľvek iné!
Zavoláme vám telefonicky
S prianím a lukom.
Prišli sme koledovať
Veselé Vianoce vám prajem!
Nebo dalo Kristovi
Vianočná hviezda.
Zem s láskou a vierou
Dal dieťaťu jaskyňu.
Anjeli chválili spevom.
Zachovanie čistoty, krásy,
Čistota a pokora
Matka Mária vdýchla do Krista.
Kolyada, Kolyada,
Počkajte na zázrak, prišiel čas -
Zistite tvár ženícha
Koledovanie v tmavej noci.
Hoď tam topánku
Kde je drahocenný osud?
Zapáľte sviečky o polnoci
Spievajte piesne nahlas.
A dúfaj, že
Že všetko bude dobré!
Ty, majster, netráp sa,
Dajte to rýchlo!
A čo súčasný mráz?
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Objednávky na doručenie čoskoro:
Buď koláče vyjdú z rúry,
Alebo cent peňazí,
Alebo hrniec kapustnice!
Boh ti žehnaj
Dvor plný brušiek!
A do stajní koní,
Do stajne pre teľatá,
Do chatrče chlapov
A postarajte sa o mačiatka!
Ruské koledy na Vianoce
Cesta mudrcov a pastierov
Pohybujeme sa za nádhernou hviezdou.
Keď ju nemôžeš nájsť očami,
Uvidí ju mladé srdce.
Keď ide za oblaky
Alebo vášne sveta vám zakalia oči.
Potom urob svoje srdce vidiacim,
Nesklame vaše nádeje.
A zažiariš jej chladné svetlo,
Bez odvahy použiť domácu lampu
Nasledujte mudrcov a pastierov,
Nočné dvere sa smelo otvárajú.
Pozrite sa, ako v perleťovej matke oblakov
Pohybujeme sa nad nebeskou priepasťou,
Po trblietavej a úzkej ceste,
Cesta mudrcov a pastierov.
Čarovná noc prichádza
Noc je svätá
Prináša jasnú radosť
Osvetlenie duší.
Otvorte bránu
Kolyada chôdza,
Štedrý večer
Priniesť vám šťastie.
Aby bol váš dom plný
A dobre a dobre,
Je dobré v tom žiť
Bez starostí a záťaže.
Koledovanie
Od dnešných storočí,
Nech ti svieti hviezda
Milosť Pána.
Koledujem, koledujem
Pôjdem do ktorejkoľvek chatrče.
Spýtam sa hostiteľky
Dajme si sladkosti.
A sušienky a sladkosti,
A šerbet s orechmi,
A chalva a čokoláda,
Pastilka a marmeláda,
Lahodný koláčik,
Sladká zmrzlina
Zjeme to sami
A doprajte si jeden druhého
A gazdiná a gazdiná
Pamätaj milým slovom!
Prajeme všetkým pevné zdravie,
Takže s bratskou láskou
Prišiel som k tebe každý deň,
Verím, že som ti dal šťastie.
A teraz nech sa svet raduje,
Raduje sa, víťazí,
Narodil sa Ježiš Kristus
Svet je zachránený! Svet sa rozžiaril!
A my, verní ľudia,
Zvelebujeme Krista
Anjelské piesne
Venujeme mu to!
Gloria!
Veselé Vianoce!
Pečieme koláče
V hodine Veľkej Kolyády,
A poďme ako rodina k rodine,
Prinášame ľuďom radosť.
Spievajme chválu Kristovi,
Nech duša spieva v tele,
Nech dobro príde s dobrom,
Prináša jasné šťastie.
Náš spasiteľ a stvoriteľ,
Zázrak svetla kováč,
Velebíme ťa
Buďte vždy s nami.
Prajeme si v túto hodinu,
Aby ste mali všetko,
A trpezlivosť a pokoj,
Aby si každý vážil život.
Dobrý večer,
Láskavý majiteľ,
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Ideme k vám, majster,
S dobrými správami.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
S dobrými správami
Zo svätého mesta.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
V jasliach v sene svieti slnko
Syn Boží sa narodil pre spásu sveta.
Studená noc
Narodenému bude zima
Kráľ kráľov celého vesmíru.
Anjelské chóry chvália Boha na nebi,
Oslavuje celú zem, lesy a hory,
Chvála Dubrova
živého Boha
Pristúpenie Krista.
Zlí duchovia žalostne plačú na púšti,
Ľudia sa teraz tešia na Vianoce:
Kráľ vládol
Boh sa narodil
Zjavil sa nám, aby nás zachránil.
Ty, Matka Mária, si dôvodom radosti,
Pýtaj sa Pána, pros svojho syna
Pomôžem ti v živote,
Naša cesta do neba,
Budeme spievať: "Sláva Bohu!"
s pozdravom
Z domu do domu
S otvorenou dušou,
Budeme klopať na dvere,
Doprajte nám nejaké jedlo.
Daj si pochúťku,
Nehovorte zbytočné slová
Hovorte o láske
O spasiteľovi duše.
Bavte sa a kráčajte,
Spievajte spolu piesne
Kolyada neprišla nadarmo,
Obloha sa otvorila.
Úžasná noc
Všetky starosti sú zahnané,
Kolyada - Kolyada,
Je úžasná!
Dobrý večer, štedrý večer,
Dobrým ľuďom veľa zdravia.
Prišiel sokol
Sadol si k oknu
Rozstrihla som plátno.
A zvyšky sú pre klobúky majiteľov,
A zvyšky a pásy,
Dobrý deň, pekné sviatky!
Veselé koledy na Vianoce
Obliekli sme sa cool
Sedeli v bielych saniach.
Išli sme k tebe, viezli sme sa,
Na perník s orechmi.
Pre zlato a s mojím miláčikom,
Na sladký likér!
dobrá teta,
Dajte mi sladké koláče.
Kolyada-molyada,
V predvečer Vianoc,
Daj to, nezlom to,
Dajte všetko celé.
Ak ti padne malá,
Nemôžete sa ani modliť k Bohu.
Ak nepodáte mazanec, rozbijeme okná.
Ak nepodáte koláč, vezmeme kravu za rohy.
Malý chlapec si sadol na pohovku,
Pohovka je krehká - odvezte rubeľ!
Koledujem, koledujem,
Nosom cítim mesačný svit,
Klobása a bravčová masť.
Nalejte, inak zaplatím.
Dáme ti naše koledy,
Žiadame len čokolády,
Pivo, kvas a víno,
Áno, horúca palacinka!
Kolyada prichádza do tvojho domu,
A nosí tašky s tovarom,
Kto nám dá najviac?
Čaká ho veľký úspech!
Spievam koledy a v nose cítim vodku
Či už je to hrniec vody alebo vína – my opilci sme vždy šťastní
Chi šampanské chi koňak abi vipit blázon.
Koledy, koledy,
Čokolády pre chlapcov
Sendvič pre dospelých s bravčovou masťou,
Bavíme sa, ľudia!
Kolyada-molyada
Prišla mladá.
Našli sme koledu
Na Ivanovom dvore!
Ahoj, strýko Ivan,
Vezmite dobré veci von na dvor!
Aká zima je vonku
Zamrzne nos
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Nariaďuje, aby sa to čoskoro podávalo,
Alebo teplý koláč
Alebo peniaze s kopijou,
Alebo strieborný rubeľ!
Kolyada, Kolyada!!!
Daj mi whisky, daj mi ľad!!!
Ale na občerstvenie potrebujeme
Feijoa a avokádo!!!
Koledy sú ako drobnosti,
Poznáme ich milión.
Daj mi gram na pitie,
Hneď vám ich zaspievame!
Kolyada - molyada
Vstúpil som do novej brány!
A za tým prichádza mráz
Prerástla cez týn!
Priniesol chlad
Takže, starý otec Arkhip
Stal sa mladým!
Mráz je malý
Áno, nehovorí mi, aby som stál!
Mráz mi nekáže stáť,
Je čas, aby sme si koledovali.
Ukrajinské koledy na Vianoce
Kolyad, koledníčka
Dobrá palyanitsya
Som malé dievča
Stojím pred chatou
Hrám v čuchu
Zabávam deti
A vy ľudia, cítite to
Pripravte Kolyadu
Jablko, hrášok
Toto sú moje detské riekanky
Gorishechkove peniaze
Šepkať v črevách
A ak mi to nedovolíš
To je pre mňa prázdne
Narodil sa Kristus
Svet sa baví
Svätý večer!
Stôl je prikrytý obrusom,
Mám svoju vlasť
Zhromaždili sa, aby skontrolovali hviezdu,
"Kristus sa narodil" Casati.
Twelve mi strava pokustuyomo,
Vertepnikov všetkých často
A v pokoji sa zapaľujú sviečky.
Narodil sa Kristus! Slavimo!
Prídu králi a mágovia
Zvoňte koledy medzi chatrčami.
Celý svet je osvetlený radosťou -
Kristus sa narodil v jasliach!
Koledy, koledy, koledy,
Dobré s horiacim medom,
Ale bez medu to nie je ono,
Dajte mi koláč, prosím.
Yak mi nedá koláč,
Vezmem býka za rohy,
Vezmem ťa na trh,
Kúpim si vlastný koláč.
Kolyadin, Kolyadin,
Som sám s otcom.
Nečuduj sa mi
Predveďte sa Kovbasovi.
Kolyadin, Kolyadin,
Som sám s otcom.
Puzdro po kolená, -
Daj mi koláč, človeče!
Dobrý večer, Tobi,
pane.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil.
Urobte tabuľky
Všetko sú to kilimy.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil.
Potom vložte rolky
S jarnou pšenicou.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil.
Bo príde k tebe,
Tri sviatky sú na návšteve.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil.
A prvý sviatok
Vianoce.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil.
A ďalšia dovolenka
Svätý Bazil.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil.
A tretí sviatok
Svätý Vodokhresche.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil.
koleda-koleda,
Mesiace idú za sebou.
Oblečený v kožených bundách,
Ako pastierka v brlohu.
Kolyada-kolyadnitsa,
Pre deti je to radosť,
Veľkorysé pre hotel
V Llaniya Torbintsi.
Koljad, Koljad, Koljad,
A starý otec sa pozrel von zo sporáka,
A žena s malou sviečkou -
Prechádzka okolo slepého muža.
Utečená jalovica z Berezničky
Tak sa to stalo.
Dám ti koledu, strýko,
Daj mi slaninu.
Veľká jalovica a breza
Ten v strýkových dverách.
Dám ti koledu, strýko,
Potom mi daj koláč.
Dobrý večer vám, pane!
Prineste nám pár kravičiek,
Oh, choď okolo sporáka,
Hľadajte pre nás nejaké klebety.
Vinesi sala, nebuď lakomý,
Aby sa váš jačmeň narodil,
Stačí stlačiť sto kipov života,
Aby sa naplnilo celé sito!
Bolo tam toľko dobytka,
Tak sa zrodila pšenica,
Dom potrebuje všetko -
Koledníkov čakala maškrta.
Rohatý vlk
Po orati
Do svojho poľa,
Polovicu.
A od konca do konca
Obviňujte malého,
A na vrchol hory
Kúsok salsy.
Bože, nechaj ma čakať na Vianoce,
Poďme na koledovanie pred dedkom.
A náš starý otec má veľa chleba:
Dva stehy života a tretí je pšenica
Na palyantsi,
A štvrť pohánky na krúpy.
A piaty je vivsa. To je celá koleda.
Koljad, Koljad, Koljad
Na konci obhliadka.
Mám šťastné narodeniny
Zapáľte sviečku pre radosť.
Zavolajte Kolyadu do domu,
Pozdraviť Ježiša.
Dobrí ľudia, koleda,
Boží hriech, buďte hlúpi!
spievam koledy,
Cítim Kovbas,
A stále je to málo
Daj mi bravčovú masť.
Salo je super,
Ťahám ťa za tvár
Tvár je strhaná
Bravčová masť je preč.
Dobrý večer!
Som malé dievča
Moja nežná malá bosá,
Peak, Mick,
Daj mi koledu.
V dobrý deň, v správny čas,
Posielame vás preč z prázdnin!
Od svätej večere,
Veselé koledy,
Hai koleda menie
A seje snehom.
Vysoký Rik Nový Nese u Khatu
Je tam veľa šťastia a radosti.
Kolyada, Kolyada
Pozrite sa na políciu.
Leží tam krava,
Smrdí na útek.
Daj to, zlatko, kravovi -
V lete budem pásť kone.
Nedávajte mi cowbashi -
Nakŕm si to aspoň sám.
