Շնորհավորում ենք Մայրության օրվա առթիվ՝ պոեզիայում, արձակում, մայրիկին, մեծահասակ դստերը, քրոջը, ընկերոջը, SMS-ներին, նկարներին: Զվարճալի շնորհավորանքներ մայրերի տոնի կապակցությամբ Շնորհավոր մայրերի տոն, զվարճալի կարճներ.

Շնորհավոր մայրերի օրը
(Ռուսաստանում այն ​​նշվում է նոյեմբերի վերջին կիրակի օրը, աշխարհում՝ մայիսի 2-րդ կիրակի օրը)

Էջեր:

Էջ 3

Շնորհավորում եմ ձեզ Մայրության օրվա կապակցությամբ,
Շնորհակալություն այն ամենի համար, ինչ կյանքը տվել է ձեզ:
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն և լուսավոր տարիներ։
Եվ հիշիր, ես քեզ շատ եմ սիրում:

Այսքան անկեղծ խոսքեր գտնելը հեշտ չէ,
Ձեր քնքշությունն ու սերն արտահայտելու համար։
Շնորհավոր Մայրության տոնը, սիրելի մարդ:
Թող Աստված ձեզ երջանկություն տա ամբողջ կյանքում:

Շնորհավորում եմ, մայրիկ, այսօր քո օրն է:
Թող յասամանները ծաղկեն ձեր հոգում տոնի պատվին,
Արևը ավելի պայծառ է փայլում, սառնամանիքները չեն շտապում,
Կյանքը ցրված կլինի վարդի թերթիկներով:

Թող ձեր կյանքը լի լինի ուրախությամբ,
Արև կլինի հոգում, գարուն՝ սրտում,
Մայրության տոնը բերում է ջերմություն և սեր։
Ես նորից ու նորից ասում եմ շնորհակալություն:

Շնորհակալ եմ ձեր քնքշության, ջերմության և հարմարավետության համար,
Շնորհակալություն այն տան համար, որտեղ ես միշտ ողջունում եմ,
Արևի լույսի և ավելորդ ջերմության համար:
Շնորհավոր մայրերի օրը! Եղեք միշտ երջանիկ!

Շնորհավոր տոնդ, իմ մայրիկ:
Քնքուշ, գեղեցիկ, ես սիրում եմ քեզ:
Թող ուրախության ժպիտը լավ լույս տա,
Թող Աստված ձեզ հարյուր լուսավոր տարի տա ապրելու:

Եղեք երջանիկ անվերջ
Եվ միշտ ուրախ:
Շնորհավոր մայրերի օրը, սիրելիս:
Ես քեզ շատ եմ սիրում!

Նուրբ ժպիտ, տաք ձեռքերի շոյանք
Նրանք մեզ միշտ փրկում են ցուրտ ձնաբքից։
Շնորհավորում եմ, մայրիկ, ձեր տոնի կապակցությամբ:
Իմացեք, որ մենք ձեզ շատ ենք գնահատում:

Թող ժպիտները ծաղկեն ամենուր,
Թող բոլորը ջերմանան սիրուց:
Այսօր մենք շնորհավորում ենք մեր մայրերին
Նրանք, ովքեր բախտ են ունեցել ծնվելու.

Մայրության օրը ես քեզ ձոն եմ գրում,
Դուք արժանի եք Երկրի բոլոր պատիվներին:
Շնորհակալություն ցանկացած վատ եղանակին գտնվելու համար
Դու լցնում ես իմ օրերը լույսով:

Էջ 3

Ո՞վ է աշխարհում ամենաթանկը բոլորի համար, ո՞վ է ամենաքաղցրը աշխարհում: Ո՞վ է աշխարհում ամենաբարի, ամենաերջանիկը: Իհարկե մայրիկն է։ Այսօր մեր շնորհավորանքները կնվիրվեն աշխարհի բոլոր մայրերին, և վերջ, որովհետև այս տարվա նոյեմբերի 27-ը նրանց տոնն է՝ Մայրերի օրը: Մենք շտապում ենք մայրիկին ոտանավորով շնորհավորել, ամբողջ օրը միայն ջերմ խոսքեր ենք ասելու, միայն բարի գործեր կանենք, շատ անակնկալներ կպատրաստենք և ամենակարևորը՝ երախտագիտություն սիրելի մարդու համար։ Նման գեղեցիկ կարճ շնորհավորանքները մայրության օրվա կապակցությամբ չափածո նվիրված են նուրբ, սիրելի, սիրելի մարդկանց։ Բանաստեղծությունները կարող են ուղարկվել որպես SMS մայրության օրը, եթե դուք ապրում եք հեռու և չեք կարող մոտակայքում լինել նման օրը:

Ո՞վ է աշխարհում որևէ մեկից ավելի արժեքավոր:
Իմ սիրելի մայրիկ?
Ո՞վ է փայլում աստղերի պես:
Իմ սիրելի մայրիկ!
Ես սիրում եմ մայրիկիս
Եվ ես նրան ծաղիկներ կտամ:
Շնորհավորում ենք տոնի առթիվ
Եվ ես քեզ կփառավորեմ պոեզիայում:

Իմ սիրելի մայրիկ,
Ամենագեղեցիկն ու լավագույնը!
Շնորհավորում եմ ձեզ իմ սրտի խորքից:
Դու իմ ամենագեղեցիկն ես:
Թող իրականանան ձեր բոլոր երազանքները,
Մայրս, դու գեղեցկության թագուհի ես:

Մայրերը մեր ճակատագրի ուրախությունն են,
Մայրիկ, դու ավելի գեղեցիկ չես աշխարհում:
Դուք իմ բարությունն եք, պաշտպանությունը, ուրախությունը, երջանկությունը,
Թող բոլոր դժբախտությունները մնան շեմի հետևում:
Մաղթում եմ ձեզ միայն երկար տարիներ խաղաղությամբ,
Եվ ես ցանկանում եմ, որ դուք ապրեք դրանք առանց դժվարությունների:

Իմ երազանքն է, որ մայրս ժպտա
Իմ սիրելի, ամենաբարի!
Թող որ նրա ճակատագրում երբեք խնդիրներ չլինեն,
Թող Սուրբ Աստվածածինը միշտ պահպանի:
Ի վերջո, նա նույնպես մայր էր,
Նա իր ուսերին կրեց վիշտն ու տառապանքը։
Այսպիսով, նա կդիմի նրան պաշտպանության համար
Թող որ մենք հանգիստ լինենք մեր մայրերի համար:

Ամենաքնքուշը, ամենաբարիը
Քո անունը փառավոր մայրիկ:
Ես պաշտում եմ քեզ մայրիկ
Եվ շնորհավորում եմ, շատ սիրող:
Ավելի շատ հանգստացիր, սիրելիս,
Կյանքում երբեք չեք իմանա դժվարություններ և դժբախտություններ:
Թող իրականանան ձեր բոլոր ցանկությունները,
Թող ոչ մի բաժանում չպատահի ձեզ հետ:
Թող մայրիկը երկար տարիներ ապրի:
Երջանկություն ձեզ և երկնային սեր:

Սիրելիս, սիրելիս, իմ գանձը
Սիրելի մայրիկ, իմ պահապան հրեշտակ:
Այսօր ընդունեք իմ շնորհավորանքները
Շնորհավոր մայրերի օրը! Փրկիչ օրհնի քեզ:
Թող ձեր բոլոր հույսերը իրականանան
Չի լինի տխրություն կամ կարոտ:
Եվ օրերն անցնում են սիրո հովանու ներքո,
Եվ նրանք երբեք դառը չեն լինի ձեզ համար:

Ես ուզում եմ շնորհավորել իմ սիրելի մայրիկին,
Եվ ես շշնջում եմ իմ շնորհավորանքները նրան:
Մաղթում եմ ձեզ շատ ու շատ տարիներ
Ձեր գեղեցիկ և հեշտ ճանապարհով:
Մաղթում եմ ձեզ հավերժ ապրել երկնքի հետ խաղաղության մեջ
Եվ մաղթում եմ, որ երբեք չճանաչեք վիշտը:

Իմ սիրելի մայրիկին
Ամենահավատարիմն ու սիրելին
Շնորհավորում եմ
Ես շատ եմ սիրում մայրիկին!
Թող երջանկությունը նրա հետ լինի:
Իմ սիրելի մոր հետ!
Թող Աստված միշտ պահապան լինի
Երջանկությունը կպչում է մագնիսի պես:

Շնորհավորում եմ մայրիկիս,
Եվ իմ սրտի խորքից ուզում եմ ասել.
Մաղթում եմ նրան ոգեշնչում
Եվ մի մոռացեք ինքներդ ձեզ!
Լավ խորհուրդ ընդունիր, սիրելիս,
Եվ խնդրում եմ ընդունեք շնորհավորանքները:
Հաջողություն, բոլոր հարցերը պատասխանված են
Մաղթում եմ ձեզ ամբողջ սրտով:

Ձեր ժպիտը շատ ջերմացնում է -
Ավելի հաճախ ժպտա, սիրելի մայրիկ:
Աչքերդ փայլում են փայլերի պես -
Դու գեղեցկուհի ես, եկեք ընդունենք դա:
Մաղթում եմ ձեզ ավելի շատ երկրպագուներ
Եվ ես ձեզ իսկական սեր եմ մաղթում,
Որպեսզի կյանքը հնարավորինս երկար տևի,
Որպեսզի կայծերը կրակի պես վառվեին։

Ես ուզում եմ մնալ գեղեցիկ մայրիկ,
Միշտ, միշտ, անկախ նրանից, թե ինչ է պատահում հանկարծակի:
Միշտ եղեք ուրախ և ժպտացեք,
Նույնիսկ երբ շուրջը միայն տխրություն է:

Աշխարհում ավելի լավ մայր չկա:
Այս մասին բոլորը պատասխան կտան։
Սիրելի՛ս, շնորհավորում եմ քեզ,
Եվ մաղթում եմ ձեզ կանացի երջանկություն:
Ի վերջո, անկախ նրանից, թե որքան հին են մայրերը
Նրանք իրավունք ունեն սիրո ծաղկեփնջի:
Երջանկության, գրկախառնությունների և պոեզիայի համար
Սիրո, նվերների, օծանելիքի համար:
Թող մայրս ապրի հարյուր տարեկան
Եվ թող կյանքը լինի առասպելական պարզ:

Շնորհավոր մայրության օրվա բանաստեղծություններ սիրելի երեխաներից




Մայրության օրը պայծառ տոն է,
Նա այնքան թեթև է, նուրբ, մաքուր:
Սրտանց շնորհավորում եմ մայրիկիս
Եվ ես մաղթում եմ նրան քնքշությամբ, սիրով.
Թող երեխաները հավերժ հենարան դառնան,
Թող շեֆը դադարի նախատել։
Մեծ հարստություն կգա տուն
Եվ երբեք նրա մեջ մելամաղձություն չի լինի։

Արևը թակեց իր շողով
Շնորհավորում եմ մայրիկիս մեծ տոնի առթիվ։
Չնայած աշնան օրը խոժոռվում է, այն շարունակվում է,
Մաղթում եմ մայրիկիս թռիչքային տրամադրություն:

Ո՞վ է մեզ ամենամոտ մարդը:
Ո՞ւմ չի կարելի ավելի մոտ գտնել:
Մեր սիրելի մայրիկ,
Ես բոլորին ուղղակիորեն ասում եմ.
Եվ արձակուրդում ես ուզում եմ բղավել.
Պետք է ջերմորեն շնորհավորել այդ մորը:
Նրան նախաճաշը մատուցեք վաղ անկողնում,
Թող մտածի, որ սա տուն չէ՝ հյուրանոց։
Հետո սուրճը շտապում է հասնել
Գոնե թող մայրիկին օրը չվարի։
Պառկած անկողնում հանգստանալիս
Եվ նա չգիտի որևէ խնդիր:

Մաղթում եմ մայրիկին սեր և ջերմություն,
Թող որ ես ավելի հաճախ և ավելի երկար կին լինեմ:
Որպեսզի կյանքը բարգավաճի առանց ավելորդ աշխատանքի,
Որպեսզի բոլորը պատրաստ լինեն սիրահարվել:
Թող սերը սպասի ձեզ այս տոնին,
Իսկ արքայազնն արդեն սպասում է ծաղկեփունջով։

Աշխարհի ամենահիասքանչ տոնը.
Ամենացանկալին և ամենուր տարածվածը։
Սա մեր մայրերի օրն է,
Մենք շուտով կշնորհավորենք նրանց:
Մաղթում ենք բոլորիդ երջանկություն, սիրելիներս,
Լավ ժպիտներ երեկոյան,
Երբ աշխատանքից տուն եք շտապում
Հոգնած, ամպամած գլխով:
Երբ դու հոգում ես տան մասին,
Չնայած աշխատավայրում դրանք բավականաչափ կան։

Մայրիկը քաղցր է, նուրբ և սիրելի:
Ես նույնիսկ քեզնից լավ ընկեր չգիտեմ:
Ձեր երկար սպասված տոնը
Ես ուզում եմ այն ​​անցկացնել մայրիկիս հետ:
Դու ամենալավն ես, իմ սեր
Խնդրում եմ ընդունեք շնորհավորանքներն ինձանից, սիրելի՛ս:

Մորից դուստր, երիտասարդ մայրիկ

Ես շտապում եմ երիտասարդ մորս մոտ,
Շնորհավորում ենք մայրերի օրվա կապակցությամբ
Աստված պահապան նրա սիրելիին,
Եվ թող ամուսինը գովաբանվի բիզնեսում:
Ի վերջո, դու մայր չես, այլ երազանք,
Ե՛վ գեղեցկությունը, և՛ բիզնեսի պարզությունը:
Եվ քրտնաջան աշխատանք և մի փոքր կոկետություն,
Դուք այսպիսին եք եղել գրեթե մանկուց:
Ես դեռ ուզում եմ ձեզ մաղթել համբերություն,
Եվ ինքներդ ձեզ վեճ մի սկսեք:

Նվիրվում է սկեսուրիս

Շնորհավորում եմ քեզ գեղեցկուհի
Սիրով շնորհավոր մայրության տոնը:
Մաղթում եմ ձեզ բարություն և հարգանք,
Բոլոր երեխաներից, չնայած քեզ սկեսուր են ասում։
Թող ամեն քնքուշ խոսք ձեզ ուղղված լինի
Այսօր նա դա կասի սրտից:
Թող դա կրկնակի հաճելի լինի
Խոսքերից՝ հարսը ի՞նչ կբերի։

Մենք այնքան սովոր ենք, որ դուք միշտ այնտեղ եք
Աջակցենք խոսքով և գործով մեր աչքերով։
Մայրիկ, դու իսկական ընկեր ես:
Պարզապես հանգստացեք և ժամանակ չունեք:
Սիրելի մայրիկ, մաղթում ենք քեզ
Ավելի շատ հանգիստ, մենք գիտենք, որ մեզ դա պետք է:
Ավելի առողջություն և ընտանեկան ջերմություն,
Որպեսզի գլուխը սպիտակ չլինի:

Մայրիկը մեզ կյանք է տվել
Մայրիկը մեզ սովորեցրեց քայլել
Սովորեցրեց ինձ ձգտել դեպի վեր
Սովորեցրեց ինձ լռել և խոսել:
Սովորեցրեց ինձ ինչպես աշխատել, ինչպես նստել,
Սովորեցրեց ինձ ձգտել ցանկանալ:
Իսկ այսօր կա մի պարզ պատճառ
Ասա շնորհակալություն նրան, սիրելիս:
Շնորհավոր մայրիկ
Եվ ես ձեզ երջանկություն եմ մաղթում, սիրող:

Մենք կանենք: Մենք հնազանդ կլինենք
Ի վերջո, մեր մայրն ավելի լավը չէ:
Մենք կփորձենք նրա համար,
Ի վերջո, մենք նրան շատ ենք սիրում:
Եվ եկեք շնորհավորենք ձեզ տոնի կապակցությամբ:
Մաղթում ենք նրան այն ամենը, ինչ նա պետք է:
Ավելի շատ երջանկություն և ջերմություն
Թող ճանապարհը լուսավոր լինի:

Աշխարհում ավելի լավ մայր չկա,
Իմ մայրիկից ավելի քնքուշ մարդ չկա։
Նույնիսկ այսօր երկնքի մռայլ ամպերը
Վազեցինք մայրիկներին շնորհավորելու։
Մենք միայն ցանկանում ենք, որ մայրիկը դառնա ավելի գեղեցիկ,
Այսպիսով, այդ ուրախությունը լուսավորում է կյանքի ճանապարհը:
Եվ մենք ցանկանում ենք, որ նա բարձրաձայն երգի երջանկությամբ:
Եվ այնպես, որ մայրիկը երբեք չի իմանա իր կյանքում դժվարությունների մասին:

Շտապե՛ք շնորհավորել մայրիկներին
Եվ փառաբանեք նրանց բանաստեղծություններով և բառերով:
Մայրիկի հարազատները ամեն ինչ տվեցին քեզ համար,
Բարի եղիր նրանց հետ, դու երիտասարդ ես:
Տուր նրանց երջանկություն, բարություն, հոգատարություն:
Ավելի հաճախ ասեք, որ որս է լինելու:

Մայրության օրվա շնորհավորանքները արձակով

Ես ուզում եմ իմ սիրելի զոքանչը
Շնորհավոր մայրերի օրը.
Թող կյանքը գեղեցիկ լինի
Ուզում եմ նաև ավելացնել.

Ի՞նչ ես դու ինձ համար, իսկապես:
Նրանք դարձան երկրորդ մայր,
Ես ուզում եմ անկեղծորեն շնորհավորել
Իմ սիրելի սկեսուր.

Շնորհավոր մայրերի օրը

Մայրության տոնը ողջ երկրում
Այսօր նրանք նշում են
Աշխարհում մի բան պարզ է ինձ համար.
Ես պաշտում եմ մայրիկին!

Նա իմ սիրելին է
Աշխարհում ավելի ուժեղ բան չկա։
Դրա վրա կա հարմարավետություն, դրա վրա կա ընտանիք,
Ես սիրում եմ նրան դրա համար:

«Շնորհավոր մայրերի օր, ընկեր»:
Շնորհավոր Մայրության օրը քեզ, սիրելի ընկեր,
Շատ մայրերի համար դուք ճիշտ օրինակ եք,
Եվ այս օրը ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ,
Որպեսզի հոգսեր չլինեն, խնդիրներ չլինեն։

Թող երեխաները մեծանան, ուրախացնելով ձեզ,
Թող ամեն նոր օր ձեզ բարություն բերի,
Թող ձեր կյանքի երազանքները ձեզ ոգեշնչեն,
Թող սերը գայթակղիչ կերպով կանչի ձեզ:

Երևի մենք անհեթեթ ենք, համառ,
Երևի մեղք կա մեր մեջ,
Բայց իմ սիրելի մոր համար, իմ սիրելի մոր համար
Մենք հաստատ լավագույնն ենք:
Քո սերը նման է տաճարի դռներին.
Դուք ապրում եք այսպես՝ սիրելով մեզ բոլորիս,
Որ Աստված, որ հորինել է «մայր» բառը,
Ես նրանց անվանել եմ հենց դու:
Մենք չենք պատկերացնում մեզ առանց քեզ
Եվ այսպես, մենք կանգնեցինք և կանգնեցինք
Ինչու՞ կանգնել ողջ ընտանիքի հետ շնորհավորելու համար
Շնորհավոր Մայրության օրը ձեզ - շնորհավոր ձեր օրը:

«Լավ արե՞լ։ Օ՜, նա ժամանակ կունենա:
Կսպասեմ հարմար առիթի...»:
Մեր մայրերը միշտ հույս ունեն
Որ մենք կլինենք լավագույնը։

Որ մենք կդառնանք ամենախելացիը
Սրտով մաքուր, քաջ, փառահեղ;
Աղմկում է միայն ընդմիջումների ժամանակ
Իսկ Էյնշտեյնի հետ հավասար տաղանդներով...

Մենք անչափ ծախսեցինք նրանց ջերմությունը,
Ասում են՝ ինչ տալիս են, չի վերադառնում.
Ուրեմն թող այս մայրության օրը
Բոլոր մայրերի հույսերը կիրականանան:

SMS շնորհավորանքներ Մայրության օրվա կապակցությամբ

Այսօր մայրերի օրն է։
Շնորհավոր տոնդ, իմ մայրիկ:
Որքա՞ն ջանք եք ծախսել:
Ինձ կրթելու համար։

Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն,
Հսկայական հաջողություն, երջանկություն և ավելին
Ավելի քիչ անհանգստություն, ավելի շատ խաղաղություն,
Հաջողություն ամեն ինչում:

Հաճելի շնորհավորանքներ Մայրության օրվա կապակցությամբ

Շնորհակալ եմ, մայրիկ, քո մանկության համար,
Ձեր ձեռքերի սերն ու քնքշությունը:
Դու ինձ ժառանգություն թողեցիր
Զգացմունքների ներկապնակ և սրտի բաբախյուն:

Եղեք առատաձեռն, ինչպես միշտ,
Ձեր աշխարհը առաջացել է քնքշությունից:
Եղեք նույնը - բարեսիրտ,
Գեղեցիկ, մաքուր, ինչպես աղբյուր:

Հաճելի շնորհավորանքներ Մայրության օրվա կապակցությամբ

Իմացիր, սիրելի մայրիկ, որ դու...
Աշխարհում կա միայն մեկ այդպիսին,
Եղիր հավերժ երիտասարդ...
Քո ժպիտը տեսարան է ցավոտ աչքերի համար,
Եվ տարին միայն քեզ է սազում:

Հաճելի շնորհավորանքներ Մայրության օրվա կապակցությամբ

«Շնորհավոր մայրության օրը իմ սիրելի քրոջը»
Ես ուզում եմ իմ սիրելի քրոջը
Շնորհավոր մայրերի օրը,
Դուք պահպանում եք ձեր գեղեցկությունը
Համարձակվեք ավելացնել ավելին,

Վերջերս մենք երեխա էինք
Դուք արդեն մայր եք դարձել։
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և սեր:
Եվ այնպես, որ ամեն ինչ բավական է:

Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկին

Դու միշտ մեր կողքին էիր,
Դու մեզ սովորեցրիր քայլել,
Հետո նա մեզ լավ բաներ սովորեցրեց,
Ինչպե՞ս ապրել ճշմարտության և սիրո մեջ:

Մենք հոգով միշտ ձեզ հետ ենք,
Մեզ համար մի փոքր ավելի դժվար կդառնա,
Մենք ձեզ կանչում ենք, դուք մեզ ծածկելու եք,
Դուք չեք տրվի փոթորիկներին կամ ալիքներին:

Հաճելի շնորհավորանքներ Մայրության օրվա կապակցությամբ

Զարմանալի չէ, որ «մայր» առաջին բառն է,
Ի վերջո, երեխան միայն դա չի ասում,
Ասա, էլ ո՞ւմ ես ճանաչում։
Ո՞վ է միշտ մոտակայքում և գիշերը չի քնում:

Այսօր մայրերի օրն է, շնորհավորում եմ:
Ես ու դու իրար ճանաչում ենք հարյուր տարի։
Դուք երիտասարդ մայր եք, մաղթում եմ ձեզ
Երջանկություն, և երեխան առողջ է աճում:

Շնորհավորական բանաստեղծություններ Մայրության օրվա կապակցությամբ

Դուք, մայրիկ, կարող եք լինել ցանկացած մեկը
Հոգատար, հոգնած, նույնիսկ զայրացած:
Բայց ահա թե ինչ չի կարելի փոխել.
Ես չեմ դադարի քեզ սիրել!

Հաճելի շնորհավորանքներ Մայրության օրվա կապակցությամբ

Ինչպե՞ս ես ապրում, սիրելիս,
Դուք այնտեղ հիվանդ կամ տխուր չե՞ք:
Ես գրում եմ այլ երկրից,
Եվ ես տեսնում եմ քեզ նստած պատուհանում,

Տան հոտ է գալիս, ինչպես կարկանդակներ,
Ինչպես եք անվերջ իրարանցում
Համբույր, սիրելի, սիրելի,
Կնճռոտե՛ք յուրաքանչյուր դեմք։

Հաճելի շնորհավորանքներ Մայրության օրվա կապակցությամբ

Երբ մտածում եմ մորս մասին
Խնդիրներն այդպես չեն ճնշում ձեր ուսերին։
Միայն ես եմ մտածում մորս մասին
Կյանքն անմիջապես շատ ավելի հեշտ է դառնում։

Ես սիրում եմ մայրիկիս ամբողջ հոգով
Եվ ես հոգում եմ նրա մասին իմ ամբողջ ուժով:
Ես շտապում եմ շնորհավորել նրան տոնի կապակցությամբ
Եվ մաղթեք նրան, որ ապրի որքան հնարավոր է երկար:

Միակ, սիրելիս, անկրկնելի
Այս օրը մենք ասում ենք «շնորհակալություն»:
Բարության և ոսկե սրտի համար,
Մենք, սիրելի մայրիկ, շնորհակալ ենք:
Թող տարիները երբեք չծերանան,
Մենք՝ երեխաներ և թոռներ, բոլորս սիրում ենք ձեզ:
Մաղթում ենք ձեզ առողջություն, մաղթում ենք ձեզ լավ,
Ապրեք երկար, երկար, մենք բոլորս ձեր կարիքն ունենք:

Բարձր խոսքերի կարիք չկա
Նվերներ և բանաստեղծություններ,
Եվ տոնական սեղաններ,
Զգեստներ և տորթեր -
Առանց պաթոսի և ավելորդ արտահայտությունների,
Մեզ այս ամենը պետք չէ մեզ համար,
Մենք պարզապես կգնանք մայրիկի մոտ,
Եկեք գրկենք, թեթև սեղմենք,
Եվ մի համբույր այտին,
Եկեք նրան ծաղիկներ նվիրենք -
Եվ ասա նրան «Շնորհակալություն»
Որովհետև մենք նստած ենք այստեղ,
Եվ պարզապես խոսիր նրա հետ,
Կամ գուցե մենք պարզապես լռենք:

Ծնունդից մենք անօգնական ենք
Խոցելի, անկասկած:
Բոլորը գիտեն այդ սերը
Մայրիկը կպաշտպանի քեզ:
Նա մեզ կերակրելու է, պառկեցնում է մեզ,
Նա ձեռքը կդնի գլխին,
Համբուրիր նույն պահին
Բարձր գոռոցը կդադարի:
Մենք ձեզ շնորհավորում ենք,
Եվ երկար օրերի ցանկությունը:
Մենք կուղղենք բոլոր սխալները մեկ քայլով,
Եթե ​​միայն երջանկություն լիներ նրա մեջ:

Իհարկե, մայրիկն է, երեխաները կասեն.

Մայրիկ, մայրիկ, սիրելի մայրիկ,

Մաղթում եմ ձեզ այսօր իմ սրտի խորքից

Հեշտ չէ հասկանալ, որ սա տոն է
Հիշիր մայրիկի մասին... օրը եկել է։
Մտածեք դրա մասին, քանի որ խիղճը ծաղրում է
Այո՛ Ես քեզ չէի շնորհավորի։
Ձեռքեր ջան, հոգնած հայացք...
Քանի որ այն միշտ սպասում է:
Ի վերջո, նրա համար `փոքր երեխա
Նա չի հիշում տարվա մասին:
Ինչպես մայրիկին ժպիտ պարգեւել...
մի քիչ էլ նստիր կողքիս
Իմաստ է, զգացմունքները անկայուն են...
Ավա՜ղ... օրը չի հերիքում այն ​​իրականացնելու համար:

Բայց իմ սիրելի մոր համար, իմ սիրելի մոր համար
Մենք հաստատ լավագույնն ենք:
Քո սերը նման է տաճարի դռներին.
Դուք ապրում եք այսպես՝ սիրելով մեզ բոլորիս,

Ես նրանց անվանել եմ հենց դու:

Եվ այսպես, մենք կանգնեցինք և կանգնեցինք

Շնորհավոր Մայրության օրը ձեզ - Շնորհավոր ձեր օրը:

Մայրս քնած է, իսկ ես ու եղբայրս
Մենք շնորհավորանքներ ենք գրում մայրիկին:
Ես նկարում եմ պաստառի վրա
Եղբայրս հուզված վերցնում է մուրճը։
Եկեք քարտը մեխենք պահարանին,
Բայց հանգիստ, առանց խանգարելու։
Եկեք նկարենք մայրիկի հոնքերը,
Քնի մայրիկ, քնի սիրելիս:
Ականջօղերից կարող եք պատրաստել
Դեկորացիա կաթսայի համար.
Թաքցրեք ձեր անձնագիրը բազմոցի տակ,
Որպեսզի ոչ ոք չքաշվի:
Ավելի շատ լույս ունենալու համար
Դուք կարող եք կրճատել շղարշը
Իսկ մորս զգեստից
Դուք կարող եք սփռոց պատրաստել:
Այսպիսով, ուժը սպառվում է,
Առաստաղը ներկված է
Հիմնական բանը չմոռանալն է
Հայրիկ թաքցրե՛ք ժապավենը։
Մեր մայրիկը պարզապես հրաշք է
Մենք սիրում ենք մայրիկին, մենք պաշտում ենք նրան,
Այսպիսով, մայրիկը արթնացավ,
Մայրիկ Մայրիկ Շնորհավորում եմ:

Եվ առավոտյան - առաջինը ոտքիս վրա,
Դուք միշտ անհանգստանում եք մեզ համար,
Ներիր մեզ այս վախի համար:
Խենթորեն, մայրիկ, մենք սիրում ենք,
Մենք միայնակ ենք քեզ պաշտում,
Թող ձեր երջանկությունը երկար լինի,
Աստված կջերմացնի ձեզ իր ջերմությամբ:

Քո օրորոցային ձայների տակ քնեցինք,
Քանի՞ հեքիաթ եք պատմել մեզ մանուկ հասակում:
Մայրիկ, դու բավականաչափ համբերություն ունեիր ամեն ինչի համար,
Մեզ համար հոգալու ժամանակ երբեմն մոռանում էիր քո մասին:
Մենք չափահաս ենք դարձել, մենք ինքներս վաղուց ծնողներ ենք,
Մայրության օրը մենք շտապելու ենք մեր մոր մոտ,
Մենք նրան կհամբուրենք զվարճանքի օրը,
Երեխաների հետ միասին կկարդանք շնորհավորանքները.
Մայրիկ, մեր տունը աշխարհի ամենալավ տեղն է,
Այնքան հրաշալի է այսօր երեխա զգալը:

Երբ դու մեր կողքին ես,
Կարծես խնդիրներ չկան -
Խրախուսեք ջերմ հայացքով
Եվ դու ինձ կտաս այն խորհուրդը, որն ինձ անհրաժեշտ է։
Մարդկային հոգատարություն
Եվ համբերատար ձեռքեր
Որդին (դուստրը) անվերջ գնահատում է,
Եվ իմ թոռնիկը սիրում է դա:
Մաղթում ենք բոլորիդ
Ապրեք երկար առանց ծերանալու
Եվ պահպանելով ուժը,
Մի ափսոսացեք անցյալի համար:

Ով բացեց այս աշխարհն ինձ համար,
Ջանք չխնայե՞լ։
Իսկ միշտ պաշտպանված?
Աշխարհի լավագույն մայրիկը:
Ո՞վ է աշխարհի ամենասիրունը:
Եվ նա կջերմացնի քեզ իր ջերմությամբ,
Սիրում է ավելի շատ, քան ինքն իրեն:
Սա իմ մայրն է:
Շնորհավոր տոնդ քեզ, իմ սեր:

Մարդիկ գնահատում են միմյանց իրենց արարքների համար,
Բարության, տաղանդի և հմտության համար:
Եվ միայն մայրիկը ինձ ինչ-որ բանի համար չի սիրում,
Եվ հենց այնպես, ձեր երեխան:
Երբեմն մարդիկ դատում են միմյանց...
Ե՛վ անծանոթները, և՛ նրանց հարազատները,
Միայն մայրն է ներում մեզ թերությունները,
Կամ գուցե նա նույնիսկ սիրում է նրանց նրանց համար:
Շնորհակալ եմ, որ սիրում ես ինձ, դու հասկանում ես, մայրիկ:

Մայրիկ - ամբողջ աշխարհում բավարար բառեր չկան,
Ամեն ինչի համար շնորհակալություն հայտնելու համար:
Անկողնու մոտ անքուն պահերի համար,
Եվ դառը վրդովմունքի արցունքների համար:
Ձեր աջակցության և խնամքի համար,
Կրթության առաջին քայլերը,
Եվ ամեն դժվար շաբաթ օրվա համար,
Մենակ ի՞նչ ես նվիրել մեզ։
Սիրտը ջերմացնող ժպիտի համար,
Քո սիրելի ձեռքերի գրկախառնությունների համար,
Մայրիկ - դու լավագույնն ես աշխարհում:
Հերոսուհի, կին և ընկեր.

Մայրիկ, մայրիկ, սիրելի մայրիկ:
Մենք սիրում ենք ձեզ և մաղթում
Երկար կյանք առանց դժվարությունների
Դուք մեզ ուրախություն եք տվել մեր ամբողջ կյանքում:
Մեր արև, դու մեր հոգին ես,
Աշխարհում քեզնից թանկ մարդ չկա:
Թող Տերը ձեզ երջանիկ պահի
Մայրիկ, մայրիկ և նրա տունը:

Իմ ծիծեռնակ,
Իմ մայրիկ!
Դու միակն ես մեզ հետ,
Մենք սիրում ենք Քեզ!
Քեզնից ավելի քնքուշ չկա,
Ավելի լավ և բարի
Դուք մեր աջակցությունն եք,
Դուք նվեր եք վերևից:

Իմ սիրելի մայրիկ,
Ես քեզ անչափ սիրում եմ!
Ես քեզ երջանկություն եմ մաղթում
Եվ առողջություն, իհարկե:
Ես նույնպես ցանկանում եմ ձեզ
Շատ լավ տաք օրեր,
Որպեսզի կարողանաք հնարավորինս երկար մնալ
Նա ուրախացրեց մեզ՝ երեխաներիս։

Միայն մայրերն են մեզ սիրում ոչ թե ինչ-որ բանի համար, այլ պարզապես,
Միայն այն պատճառով, որ մենք կանք, մենք ապրում ենք,
Մենք միայն կարևոր հարցերով ենք գնում մայրերի մոտ,
Մենք մեր նեղություններն ու խնդիրները միայն նրանց ենք բերում։
Մենք նվիրում ենք մեր հաջողությունները, հաղթանակները,
Եվ մայրության օրը, որդու սիրո տոնին,
Մաղթում ենք նրանց խուսափել բոլոր դժվարություններից,
Որպեսզի նրանց երեխաները իրենց միայն երջանկություն բերեն:

Մեր ամենակարևոր մարդը
Դու մեզ կյանք տվեցիր,
Այս հրաշալի նվերի դիմաց
Չի պահանջել վճարում:
Մայրերի տոնին մենք շտապում ենք տեսնել ձեզ
Շնորհավորում եմ ամբողջ սրտով,
Եղեք երջանիկ և եղեք հավերժ
Մեզ համար ամենաթանկը:

Դժվար աշխատանք է երեխաներ ծնել,
Բարձրացրեք, լվացեք տակդիրները:
Թող մայրը լինի հերոսուհին
Յուրաքանչյուր երեխայի համար.
Ով կարող է տալ աշխարհին
Աստվածային հրաշք?
Հղիանալ, կրել, սիրե՞լ:
Որտեղ նա այդքան ուժ ունի:
Թող Մարիամ մայրիկը պաշտպանի
Մոլորակի բոլոր կանայք.
Երբեք չեմ հոգնի կրկնելուց.
Դուք լավագույնն եք աշխարհում:

Մոր սիրտն ու ձեռքերը.
Դուք նրանց ոչ մի տեղ չեք գտնի ավելի բարի:
Զգալով ծննդաբերության ցավերը,
Սա մայրական կոչում ունեցող կին է։
Ինչպես է երկիրը բերրի, հարուստ,
Դուք կյանք եք տալիս ձեր երեխաներին,
Եվ ձեր երեխաները մեծանում են, տղերք,
Դուք ձեր սիրտը տալիս եք նրանց:
Շնորհավորում ենք Ուկրաինայի մայրերին
Այսօր ես ուզում եմ լինել բոլորի հետ,
Ուղարկեք երախտագիտություն հատվածներով
Եվ մոմ վառեք առողջության համար:

Երբ մտածում եմ մորս մասին,
Խնդիրներն այդպես չեն ճնշում ձեր ուսերին։
Հենց այն ժամանակ, երբ մտածում եմ մորս մասին,
Կյանքն անմիջապես շատ ավելի հեշտ է դառնում։
Ես սիրում եմ մայրիկիս ամբողջ սրտով
Եվ ես հոգում եմ նրա մասին իմ ամբողջ ուժով:
Ես շտապում եմ շնորհավորել նրան տոնի կապակցությամբ
Եվ մաղթեք նրան, որ ապրի որքան հնարավոր է երկար:

Այս մայիսի օրը լավ է,
Արևը փայլում է աչքերում,
Զարմանալի չէ, որ նա քեզ նման է,
Ես ուզում եմ ձեզ ասել:
Արևն առանց քեզ չի տաքանում
Իսկ բլբուլը չի ​​լսվում.
Դու իմ պայծառ լույսն ես պատուհանում,
Իմ սիրելի մայրիկ.
Մայրիկ Ի՜նչ հրաշալի է քեզ հետ լինելը։
Դու նման ես լույսի շողին մութ խավարի մեջ...
Դա եղել է, կա և կլինի գլխավորը
«Մայր» բառը Երկրի վրա:

Երևի մենք անհեթեթ ենք, համառ,
Երևի մեղք կա մեր մեջ,
Բայց իմ սիրելի մոր համար, իմ սիրելի մոր համար
Մենք հաստատ լավագույնն ենք:
Քո սերը նման է տաճարի դռներին.
Դուք ապրում եք այսպես՝ սիրելով մեզ բոլորիս,
Որ Աստված, որ հորինել է «մայր» բառը,
Ես նրանց անվանել եմ հենց դու:
Մենք չենք պատկերացնում մեզ առանց քեզ
Եվ այսպես, մենք կանգնեցինք և կանգնեցինք
Ինչու՞ կանգնել ողջ ընտանիքի հետ շնորհավորելու համար
Շնորհավոր Մայրության օրը՝ ձեր օրը:

Մայրիկ, սիրելի մայրիկ,
Շնորհավոր մայրության օրը ձեզ
Ես շնորհավորում եմ ձեզ այսօր
Հարգանքներով, քնքշորեն սիրող:
Ակնհայտ է, որ դուք լավագույնն եք
Իմ սիրելի մարդ.
Թող դա լինի երկար և ուրախ
Մայրիկի և տատիկի դարը:

Այսօր նշվում է Մայրերի օրը
Եվ ես ամբողջ տարին կնվիրեի դրան։
Ես այսօր երախտագիտության տեղ չեմ գտնում
Մայրական հոգսերի մի ամբողջ կույտի համար:
Մայրիկիս հոգնած ժպիտի համար,
Մեր բոլոր մայրերի գեղեցկության համար,
Բառերը, ծաղիկներն ու շնորհավորանքները բավարար չեն,
Դարեր, տարիներ և, իհարկե, օրեր։
Բայց թող հիմա հատուկ ուրախություն լինի
Այրվում է քո ամենագեղեցիկ աչքերում,
Ընդունեք նվեր մեզանից Մայրության օրը,
Շունչ քաշեք և ծիծաղելով բղավեք.

Քո բարի սրտի համար,
Այսպիսի ջերմ ուշադրություն
Քո նուրբ բնազդի համար,
Եվ պարզ հասկանալու համար,
Մայրական սիրո համար,
Աշխարհի ողջ քնքշությունն ու հոգատարությունը
Ես կրկին ու կրկին շնորհակալ եմ ձեզ,
Տրվելով զգացմունքների հորձանուտին.

Աստված աստվածուհիներ է շնորհել
Երեխային կյանք հաղորդելու ունակություն,
Մեջտեղում երկնքի և երկրի միջև
Քո պայծառ ու անանց ուղին է:
Մենք պատրաստ ենք ամբողջ կյանքում աղոթել ձեզ համար,
Սեր և քնքշություն, երախտագիտություն ձեզ:
Եվ խոնարհվեք մինչև գետնին
Մենք դա պարտական ​​ենք բոլոր մեծ մայրերին:

«Լավ արե՞լ։ Օ՜, նա ժամանակ կունենա:
Կսպասեմ հարմար առիթի...»:
Մեր մայրերը միշտ հույս ունեն
Որ մենք կլինենք լավագույնը։
Որ մենք կդառնանք ամենախելացիը
Սրտով մաքուր, քաջ, փառահեղ;
Աղմկում է միայն ընդմիջումների ժամանակ
Իսկ Էյնշտեյնի հետ հավասար տաղանդներով...
Մենք անչափ ծախսեցինք նրանց ջերմությունը,
Ասում են՝ ինչ տալիս են, չի վերադառնում.
Ուրեմն թող այս մայրության օրը
Բոլոր մայրերի հույսերը կիրականանան:

Նա օրորեց քեզ օրորոցում
Նա երգեց ձեզ երեկոյան,
Նա խնդրեց մոխրագույն ձնաբուքեր
Մի հանդիպեք ձեր կյանքում բաների:
Ես խնդրեցի, որ ցնցուղները չխփեն քո մեջքին,
Եվ ես խնդրեցի, որ սառույցը չկոտրվի ձեր տակ,
Իսկ լեռները՝ ձնահյուսերը զսպելու համար,
Դե, ես քեզ սովորեցրել եմ չվախենալ նրանցից։
Թող ժամանակը, առանց խղճահարության, շտապի,
Բայց նրա ձեռքերն ու խոսքը ենթակա չեն նրա վերահսկողությանը,
Աչքերդ դեռ պարզ ու պայծառ են:
Դու, մայրիկ, երջանկություն ես, որը տրվում է հավերժ:

Մայրիկն առաջին բառն է
Առաջին ժպիտն ու ձեռքերը.
Մայրիկը ձայն է, նման է
Հնչյունները դառնում են երաժշտություն:
Մայրիկը մոտ է երկրային,
Իմաստուն, գեղեցիկ հրաշք:
Մայրիկ, թույլ տուր այսօր քեզ հետ լինել
Կլինեն երջանկություն, ծիծաղ և ուրախություն:

Սիրելի մայրիկ, մայրիկ,
Լավ է, որ մայրերի տոն է։
Սիրում եմ քեզ, սիրելիս,
Ձեր բոլոր արժանիքները հնարավոր չէ հաշվել:
Կյանքում դուք պաշտպանություն և աջակցություն եք,
Դու ինձ պաշտպանում ես վատ եղանակից,
Դուք սիրում եք առանց հետ նայելու կամ նախատելու
Եվ ամբողջ ընտանիքը ջերմանում է ձեզանով:
Ես ուզում եմ ձեզ առողջություն մաղթել
Որպեսզի ոչ ոք անհանգստություն չառաջացնի։
Դուք միակն եք ամբողջ աշխարհում -
Իմ սիրելի մայրիկ!

Սիրելի մայրիկ, շնորհավորում եմ ձեզ,
Մայրության օրը մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և առողջություն։
Դու իմ սրտում ես, նույնիսկ եթե բաժանված ես,
Ես միշտ հիշում եմ քո նուրբ ձեռքերը:
Թող ձեր ամեն օրը լցված լինի լույսով,
Արևի պես ջերմացեք ձեր ընտանիքի սիրով:
Կներես, երբեմն նեղացնում եմ քեզ,
Հավատացեք, դա ակամա... Ես նախատում եմ ինքս ինձ.

Պարզել. Ձեր կամ հարևան տարածաշրջանում
Իհարկե, կա այսպիսի հուշարձան.
Կինը կանգնած է այնտեղ, չցանկանալով որևէ պատիվ,
Երեխային պահում են նուրբ ձեռքով։
Ձմեռը նրա վերևում պտտվում է սպիտակ ծածկով,
Տարվա ցուրտ և տաք ժամանակներում:
Իսկ երեխաները աղավնիներ են: Եվ նրանք թռչում են հեռու
Հեռավոր հեռավորություններում, օտար երկրներում։
Բարձրից փառավոր թռիչքից
Առանց նրանց ընդհանրապես հետ պահելու,
Նա կանգնած է, արդեն մենակ,
Անհանգստացած են իրենց երեխաների ճակատագրով.
Դուք ծաղիկներ եք դնում նրա ոտքերին,
Եվ կերակրեք շրջակա սիսաներին...
Մեր կյանքում ամեն ինչ միայն Աստծո կամքի համաձայն է,
Եվ մեր մայրերի աղոթքներով.

Մենք գտնվում ենք քաղաքային եռուզեռի վայրի վազքի վրա
Երբեմն մենք մոռանում ենք մայրիկի մասին,
Մենք շտապում ենք՝ տարրալուծվելով քաղաքի ամբոխի մեջ,
Իրերի մեջ լրջորեն ներգրավվել...
Եվ մայրիկը սպասում է մեզ և գիշերը չի քնում,
Հաճախ անհանգստանալով և մտածելով.
«Օ, ինչպես են նրանք անում»: - Եվ սիրտս ցավում է,
Եվ նա հառաչում է ու կտոր-կտոր անում...
Ես եկել եմ ձեզ այցելելու արձակուրդի,
Համենայն դեպս, դուք կարող եք դա անել ավելի հաճախ, իհարկե.
Մաղթում եմ, որ չհիվանդանաս, չտխրես,
Սիրում եմ քեզ անվերջ!

Քո գիշերներից շատերն անցել են անքուն,
Մեզ համար անթիվ հոգսեր ու հոգսեր կան,
Խոնարհվում եմ քո առջև, սիրելի մայրիկ,
Այն փաստի համար, որ դու գոյություն ունես այս աշխարհում:

Ո՞վ է աշխարհի ամենակարևոր մարդը:
Ո՞վ երբեք չի թողնի, ո՞վ կհասկանա:
Իհարկե, մայրիկն է, երեխաները կասեն.
Ինչպես մեծահասակները, այնպես էլ բոլոր ազնիվ մարդիկ:
Մայրիկ, մայրիկ, սիրելի մայրիկ,
Քեզ հետ այս աշխարհում ապրելն ավելի պայծառ է,
Մաղթում եմ ձեզ այսօր իմ սրտի խորքից
Ավելի քիչ անհանգստացեք, մի տխրեք:

Մայրության օրը մաղթում եմ ձեզ,
Իմ սիրելի մայրիկ,
Ապրեք կենսունակ կյանքով, բարգավաճեք,
Միշտ հուսալով և սիրելով:
Որպեսզի ձեր աչքերը փայլեն
Որպեսզի դուք ավելի հաճախ ժպտաք,
Եվ այսպես, այդ ուժը տրվում է
Ձեր գեղեցիկ երազները:

Շնորհավոր մայրության օրը, ես ուզում եմ հիմա
Շնորհավորում ենք երիտասարդ մայրիկին,
Թող ամեն օր և ամեն ժամ
Ձեզ նման կյանք է բերում
Կարելի է միայն երազել.
Թող ձեր երեխան մեծանա ուրախությամբ,
Որպեսզի սիրտը երբեք չկորցնես,
Ճաշակելով կյանքի քաղցրությունը:

Դու միշտ տան բոլորին պառկեցնում ես,
Եվ առավոտյան - առաջինը ոտքիս վրա,
Դուք միշտ անհանգստանում եք մեզ համար,
Ներիր մեզ այս վախի համար:
Խենթորեն, մայրիկ, մենք սիրում ենք,
Մենք միայնակ ենք քեզ պաշտում,
Թող ձեր երջանկությունը երկար տևի,
Աստված կջերմացնի ձեզ իր ջերմությամբ:

Սիրելի մայրիկ!
Իզուր մի՛ հաշվեք տարիները,
Մի տխրիր, որ քո տաճարները մոխրագույն են դարձել:
Բնության մեջ դա միշտ է պատահում.
Այս արահետը թողնում են ձնաբքերը։
Թող ձեր կյանքը դժվար լինի
Նրա մեջ դեռ ուրախություն ու երջանկություն կար։
Ուժեղ մնա, սիրելիս, դիմացիր։
Նրանք կշրջանցեն վատ եղանակը։
Ի վերջո, ձեր հարստությունը ՄԵՆՔ ենք.
Դուստր, որդի, թոռներ, ծոռներ նույնիսկ!
Դու կապրես երկար, երկար,
Որ ես էլ ծոռներիս դայակ պահեմ։

Մայրիկը քաղցր է, նուրբ, գեղեցիկ,
Բարի, խելացի և պայծառ,
Իմ ձեռքերի ափերում ես ձեզ երջանկություն կտամ:
«Շնորհակալ եմ», ասում եմ ձեզ ամեն ինչի համար:
Ապրիր, ժպտա դժբախտությունների միջով,
Մենք ձեզ հետ կիսելու ենք հոգսերը կիսով չափ։
Մոռացեք հիվանդությունների մասին, մոռացեք անհանգստությունների մասին,
Մենք սիրով կլուսավորենք ձեր կյանքի ուղին։

Մայրության օրը լավ տոն է,
Շնորհավորում ենք մայրիկներին
Ի վերջո, ամբողջ աշխարհում ուրիշ ոչ ոք չկա,
Ինչ-որ մեկը ավելի սիրալիր, ավելի սիրելի:

Մենք շտապում ենք շնորհավորել ձեզ Մայրության օրվա կապակցությամբ
Երկրի բոլոր մայրերը,
Թող վիշտերը չդիպչեն նրանց,
Եվ թող կյանքը ավելի զվարճալի լինի:

Շնորհավորում եմ ձեր օրվա կապակցությամբ,
Մայրիկի սիրելին:
Եղեք առողջ, ուրախ,
Քաղցր, խոցելի:

Նրանք, ովքեր հպարտորեն կրում են «Մայրիկ» անունը
Շնորհավորում ենք նրանց և մաղթում ամենալավը
Առողջություն և հաջողություն,
Թող շտապեն իրենց երեխաների մոտ:

Մայրիկ, սիրելիս, դու ինձ կյանք տվեցիր,
Շնորհավորում եմ, սիրելիս, ձեր տոնի կապակցությամբ,
Թող արևի պայծառ շողը շոյի,
Թող գլխավերեւում սև ամպեր չլինեն։

Այս լավ, պայծառ տոնի առթիվ,
Թող որ ամպրոպ չլինի, քամի չլինի,
Թող երջանկությունը, ուրախությունը և սերը,
Նրանք նորից ու նորից գալիս են այցելության:

Ամենակարևոր մարդը
Կյանքում - մեր մայրը,
Մենք նրան լավ ենք մաղթում
Եվ համբերություն ունեցեք:

Շնորհավոր Մայրության տոնը, մեր սիրելի՛:
Մաղթում ենք ձեզ երջանկության ծով:
Դուք աշխարհի լավագույն մայրն եք,
Երեխաները շնորհավորում են ձեզ:

Շնորհավոր Մայրության օրը քեզ, սիրելիս,
Կներեք անուշադրության համար։
Թող օրերն ու տարիները անցնեն
Ապրեք երջանկության և սիրո մեջ:

Շնորհավոր մայրերի օրը, սիրելի մայրիկ:
Թող այն ջերմացնի ձեզ տխրության պահերին
Դու իմ հոգատարությունն ու սերն ես,
Որպեսզի ձեր հոգու կրակը չմարի:

Մայրության օրը ես ուզում եմ գրկել քեզ,
Եվ խեղդվեք ձեր հուսալի աչքերում:
Թող որ շնորհք լինի ձեր կյանքում
Եվ թող դրա մեջ անհանգիստ պահեր չլինեն:

Մայրիկ - սպասիր
Մի շտապեք աշխատել
Ինձ շատ է պետք քոնը
Քնքշանք, հոգատարություն,
Ինձ այն շատ է պետք
Քո նուրբ ձեռքերը
Ինձ համար այդքան էլ հեշտ չէ
Քեզնից բացի...

Շնորհակալություն սիրելիս կյանքի համար,
Որ դու ինձ տվեցիր:
Սիրելու և ներելու համար,
Անկախ նրանից, թե ինչ եմ արել:

Մաղթում եմ ձեզ մայրության երջանկություն
Փոխադարձ սիրով ջերմացրի քեզ,
Որպեսզի ձեր աչքերում փայլող ուրախությունը
Քանի որ դու մայր ես, երբեք չես մարում:

Եղեք իմաստուն, համառ և հետաքրքիր,
Իմացեք, թե ինչպես աջակցել՝ գործով կամ բանավոր:
Դարձեք ձեր լավագույն աջակցությունն ու ընկերը,
Ամեն ինչ արեք կյանքում: Եղիր լավագույն մայրիկը, որը կարող ես լինել:

Առանց քեզ ոչինչ չեմ կարող անել,
Ամեն անգամ, երբ սպասում եմ քո ժպիտին:
Ես ունեմ քեզ, և դու ունես ինձ,
Դու իմ մայրն ես, սա է ողջ գաղտնիքը:

Մայրիկ - դու իմ խորհրդականն ու ընկերն ես,
Թող միայն ուրախությունը լողանա շուրջը,
Այսօր սիրտս կուրախանա,
Ամեն ինչ սահուն և սահուն է ստացվում:

Ես ուզում եմ բաժակ բարձրացնել ձեր պատվին,
Դուք կյանքում ամենալավ բանն եք, սիրելիս:
Աղաչում եմ քեզ առողջություն տուր,
Տաճարում աղոթքով մոմ վառելը.

Մայրից ավելի մոտ մարդ չկա,
Անկեղծ կասեմ՝ առանց խաբեության։
Իմ ցածր աղեղը գետնին,
Ես միայն մի բան եմ խնդրում՝ ապրե՛ք։

Մայրիկի սիրտը բարի է, քնքուշ,
Եվ սերը նման է անսահման ջրերի,
Ես կքայլեմ կյանքի միջով մորս հետ
Եվ պաշտպանիր դժվարություններից: