Кой е написал приказката момче звезда. Приказка за едно момче звезда. Основният морален конфликт на приказката

Един ден двама бедни дървосекачи се връщаха вкъщи, проправяйки си път през гъста борова гора. Беше зимна нощ и беше адски студено. Имаше дебела снежна покривка както по земята, така и по дърветата и когато дърварите си пробиха път през гъсталака, малки ледени клони се отчупиха от движенията им и когато се приближиха до Планинския водопад, видяха, че той е замръзнал неподвижен във въздуха, защото Ледената кралица го беше целунала.

Мразът беше толкова силен, че дори животни и птици бяха напълно изгубени от изненада.

Уф! - измърмори Вълкът и скочи между храстите, подпрял опашка под краката си.- Какво чудовищно време! Не разбирам накъде гледа правителството.

уф! уф! уф! - зелени восъчни крила - Старата лейди Земя умря и беше облечена в бял саван.

Земята се готви за сватба, а това е нейният сватбен тоалет“, шушукаха си Гълъбите. Малките им розови крака бяха напълно изтръпнали от студа, но те смятаха за свой дълг да се придържат към романтичния възглед за света.

Глупости! - измърмори Вълкът.- Казвам ти, че правителството е виновно за всичко и ако не ми вярваш, ще те изям.“ Вълкът имаше много трезво съзнание и никога не влизаше в спор джоба му за думи.

Е, що се отнася до мен — каза Кълвачът, който беше роден философ, — аз нямам нужда от физически закони, за да обясня явленията. Ако едно нещо е такова само по себе си, то е такова само по себе си и сега е адски студено.

Студът беше наистина адски. Малките катерички, които живееха в хралупата на висок смърч, през цялото време си търкаха носовете, за да се стоплят малко, а зайците се скупчиха в дупките си и не смееха да погледнат навън. И само големите рогати сови - единствени сред всички живи същества - очевидно бяха доволни. Перата им станаха толкова ледени, че съвсем се втвърдиха, но това изобщо не ги смути, те се взряха в огромните си жълти очи и си викаха през цялата гора:

Ооо! Ооо! Ооо! Ооо! Какво прекрасно време е днес!

А двамата Дървосекачи вървяха и вървяха из гората, духаха яростно на премръзналите си пръсти и тропаха по ледения сняг с тежки, подплатени с желязо ботуши. Веднъж паднаха в дълбока, заснежена клисура и излязоха бели, като мелничари, когато стоят пред въртящи се воденични камъни; а друг път се подхлъзнаха върху твърдия, гладък лед на замръзнало блато, сноповете им храсти се разпаднаха и трябваше да ги събират и отново да ги връзват; и някак си им се стори, че са се изгубили, и голям страх ги обзе, защото знаеха, че Снежната девойка е безмилостна към онези, които заспиват в ръцете й. Но те възложиха надеждите си на застъпничеството на Свети Мартин, който благоприятства всички пътешественици, и се върнаха малко назад, а след това тръгнаха с по-голяма предпазливост и накрая стигнаха до ръба и видяха светлините на своето село далеч долу в долината .

Те бяха много щастливи, че най-после са излезли от гората, и се смееха силно, а долината им се стори като сребърно цвете, а луната над нея - като златно цвете.

Но като се засмяха, те отново се натъжиха, защото си спомниха бедността си, и единият каза на другия:

Защо сме толкова щастливи? В крайна сметка животът е добър само за богатите, а не за хора като теб и мен. Би било по-добре за нас да замръзнем в гората или да станем плячка на диви животни.

"Прав си - отговори другарят му. - На едни е дадено много, а на други много малко." Несправедливостта цари в света и дава облаги само на малцина, но отмерва мъката с щедра ръка.

Но докато оплаквали горчивата си съдба, се случило нещо невероятно и странно. Красива, необичайно ярка звезда падна от небето. Тя се търкаляше по небето между други звезди и когато смаяните дървари я проследиха с очи, стори им се, че падна зад старите върби близо до малка кошара, недалеч от мястото, където стояха.

Слушам! Но това е парче злато, трябва да го намерим! - извикаха едновременно двамата и веднага се затичаха - такава жажда за злато ги обзе.

Но единият хукнал по-бързо от другия, изпреварил другаря си, проправил си път между върбите... И какво видял? На белия сняг наистина имаше нещо, искрящо като злато. Дървосекачът изтича, наведе се, вдигна този предмет от земята и видя, че държи в ръцете си наметало от златен плат, сложно бродирано със звезди и течащо в буйни гънки. И той извика на другаря си, че е намерил съкровище, паднало от небето, и той забърза към него, а те се спуснаха на снега и оправиха гънките на наметалото си, за да извадят златото оттам и да го разделят помежду си . Но уви! В гънките на наметалото те не намериха злато, сребро или други съкровища, а видяха само спящо дете. И един дървар каза на друг:

Всичките ни надежди отидоха на вятъра, ние с теб нямаме късмет! Е, каква полза има едно дете за човек? Да го оставим тук и да си вървим по пътя, защото ние сме бедни хора, имаме достатъчно за децата си и не можем да вземем хляб от тях, за да го дадем на другите.

Но вторият дървосекач отговори така:

Не, не можеш да направиш такова зло - да оставиш това дете да мръзне тук в снега, и въпреки че не съм по-богат от теб и имам още повече уста, които искат хляб, и казаните не са пълни , все пак ще взема това дете в дома си, а моята жена му ще се грижи за него.

И той внимателно вдигна детето, уви го в наметало, за да го предпази от парещия мраз, и тръгна надолу по хълма към своето село, а другарят му беше много изумен от неговата глупост и доброта.

И когато дойдоха в селото, другарят му каза:

Но той му отговори:

Не, няма да го върна, защото това наметало не е нито твое, нито мое, а принадлежи само на детето“, и като му пожела здраве, той се качи в къщата си и почука на вратата.

Когато съпругата отвори вратата и видя, че това е съпругът й, който се е върнал вкъщи жив и здрав, тя хвърли ръце около врата му и го целуна, свали снопа храсти от гърба му и изтърси снега от ботушите му, и го покани да влезе в къщата.

Но дърварят казал на жена си:

Намерих нещо в гората и ти го донесох, за да се погрижиш за него.” И не прекрачи прага.

Какво е? - възкликнала съпругата - Покажи ми бързо, защото къщата ни е празна, а ни трябва много.

И тогава той отвори наметалото си и й показа спящото дете.

Уви за мен! - прошепна тъжно съпругата.- Ние нямаме ли свои деца, защо ти трябваше, господарю, да настаниш заварено дете на нашето огнище? Или може би той ще ни донесе нещастие? И кой знае как да се грижи за него? -И беше много ядосана на мъжа си.

„Слушай, това е Звездното дете“, отговори съпругът и разказа на жена си невероятна история за това как е намерил това дете.

Но това не я успокои и тя започна да му се подиграва и да му се кара:

Нашите деца седят без хляб, а ние ще храним чуждо дете? Кой ще се грижи за нас? Кой ще ни даде нещо за ядене?

Но Господ дори се грижи за врабчетата и им дава храна”, отговори съпругът.

Малко ли врабчета умират от глад през зимата? - попита съпругата. "А сега не е ли зима?"

На това съпругът й не й отговори, но не прекрачи прага.

И тогава зъл вятър, летящ от гората, нахлу в отворената врата и жената потръпна, потръпна и каза на съпруга си:

Защо не затвориш вратата? Вижте колко е студен вятърът, напълно съм замръзнал.

„В къща, където живеят хора с каменни сърца, винаги ще има студ“, каза съпругът.

А жена му не му отговори, само се приближи до огъня.

Но мина още малко време и тя се обърна към съпруга си и го погледна, а очите й бяха пълни със сълзи. И тогава бързо влезе в къщата и постави детето в скута й. И тя, като целуна детето, го пусна в люлката до най-малкото от децата си. И на следващата сутрин Дървосекачът взел необикновено златно наметало и го скрил в голям сандък, а жена му взела кехлибарена огърлица от врата на детето и също я скрила.

И така, Звездното дете започна да расте с децата на Дърворезача, да яде на една маса с тях и да играе с тях. И всяка година той ставаше все по-красив и жителите на селото се чудеха на красотата му, защото всички бяха мургави и чернокоси, а лицето му беше бяло и нежно, сякаш издялано от слонова кост, а златните му къдрици бяха като венчелистчета от нарциси, а устните са като венчелистчета от алена роза, а очите са като теменужки, отразени в чистата вода на поток. И той беше изграден като цвете, израснало в гъста трева, където косач не беше минавал преди.

Но красотата му донесе само зло, защото той израсна егоист, горд и жесток. Той гледаше с пренебрежение на децата на Дърворезача и на всички останали деца в селото, защото, каза той, всички бяха от нисък произход, докато той беше от благородно семейство, тъй като идваше от Звездата. И той командваше децата и ги наричаше свои слуги. Не изпитваше състрадание към бедните и слепите, болните и недъгавите, хвърляше камъни по тях и ги изгонваше от селото на пътя и им крещеше да отидат да просят другаде, след което никой от просяците, освен някои от най-големите отчаян, не смееше да дойде отново в това село за милостиня. И той беше като омагьосан от красотата си и се присмиваше на всички жалки и грозни и ги излагаше на присмех. Той много се обичаше и през лятото, в тихо време, често лежеше до езерото в овощната градина на свещеника и гледаше чудното си отражение и се смееше от радост, възхищавайки се на красотата му.

Дърварят и жена му неведнъж му се караха, казвайки: „Ние не се отнасяхме с теб така, както ти се отнасяш с тези нещастни хора, лишени от съдбата, които нямат нито една близка душа на света.“ Защо сте толкова жесток към тези, които имат нужда от участие?

Но Звездното момче не се вслуша в думите им, само се намръщи и се ухили презрително, а след това се затича към връстниците си и ги блъскаше както си иска. И неговите връстници му се подчиняваха, защото беше красив, бързоног и можеше да танцува, да пее и да свири на тръба. И където и да ги водеше Star Boy, те го следваха и каквото им нареждаше, те го изпълняваха. И когато пробождаше с остра тръстика слепите очи на къртицата, те се смееха, и когато хвърляше камъни по прокажения, те също се смееха. Винаги и във всичко Звездното момче беше техен лидер и те станаха коравосърдечни като него.

Оскар Уайлд

звездно момче

Един ден двама бедни дървари се връщали вкъщи, проправяйки си път през гъста борова гора. Беше зимна нощ и беше адски студено. И по земята, и по дърветата имаше дебела снежна покривка. Когато дърварите си проправиха път през гъсталака, от движението им се отчупиха малки ледени клони, а когато се приближиха до Планинския водопад, видяха, че той е замръзнал неподвижен във въздуха, защото Ледената кралица го беше целунала.

Мразът беше толкова силен, че дори животни и птици бяха напълно изгубени от изненада.

Уф! - измърмори Вълкът, скачайки между храстите, подпрял опашка под краката си. - Какво чудовищно време. Не разбирам накъде гледа правителството.

уф! уф! уф! - зелени линети восъчни крила. - Умря старицата Земя и беше облечена в бяла плащеница.

Земята се готви за сватба, а това е нейният сватбен тоалет“, шушукаха си Гълъбите. Малките им розови крака бяха напълно изтръпнали от студа, но те смятаха за свой дълг да се придържат към романтичния възглед за нещата.

Глупости! - измърмори Вълкът. "Казвам ви, че правителството е виновно за всичко и ако не ми вярвате, ще ви изям." - Вълкът гледаше много трезво на нещата и при спор никога не бръкна в джоба си за думи.

Е, що се отнася до мен — каза Кълвачът, който беше роден философ, — аз нямам нужда от физически закони, за да обясня явленията. Ако едно нещо е такова само по себе си, то е такова само по себе си и сега е адски студено.

Студът беше наистина адски. Малките катерички, които живееха в хралупата на висок смърч, през цялото време си търкаха носовете, за да се стоплят малко, а зайците се скупчиха в дупките си и не смееха да погледнат навън. И само големите рогати сови - единствени сред всички живи същества - очевидно бяха доволни. Перата им бяха толкова замръзнали, че станаха напълно твърди, но това изобщо не притесняваше Бухалите; гледаха с огромните си жълти очи и си викаха през цялата гора:

Уаууу! Уаууу! Уаууу! Уаууу! Какво прекрасно време е днес!

А двамата Дървосекачи вървяха и вървяха през гората, като духаха свирепо на премръзналите си пръсти и тропаха с тежките си подплатени с желязо ботуши по ледения сняг. Веднъж паднаха в дълбока, заснежена клисура и излязоха бели, като мелничари, когато стоят пред въртящи се воденични камъни; и друг път се подхлъзнаха върху твърдия, гладък лед на замръзнало блато, сноповете им храсти се разпръснаха и трябваше да ги събират и отново да ги връзват; и някак си им се стори, че са се изгубили, и голям страх ги обзе, защото знаеха, че Снежната девойка е безмилостна към онези, които заспиват в ръцете й. Но те възложиха надеждите си на застъпничеството на Свети Мартин, който благоприятства всички пътешественици, и се върнаха малко назад, а след това тръгнаха с по-голяма предпазливост и накрая стигнаха до ръба и видяха светлините на своето село далеч долу в Долината.

Те бяха много щастливи, че най-после излязоха от гората, и се засмяха силно, а долината им се стори като сребърно цвете, а луната над нея - като златно цвете.

Но като се засмяха, те отново се натъжиха, защото си спомниха бедността си, и единият каза на другия:

Защо сме толкова щастливи? В крайна сметка животът е добър само за богатите, а не за хора като теб и мен. Би било по-добре за нас да замръзнем в гората или да станем плячка на диви животни.

— Прав си — отвърна неговият другар. - На едни се дава много, а на други много малко. Несправедливостта цари в света и дава облаги само на малцина, но отмерва мъката с щедра ръка.

Но докато оплаквали горчивата си съдба, се случило нещо невероятно и странно. Красива и необичайно ярка звезда падна от небето. Тя се търкаляше по небето между други звезди и когато смаяните дървари я проследиха с очи, стори им се, че падна зад старите върби близо до малка кошара, недалеч от мястото, където стояха.

Слушам! Но това е парче злато, трябва да го намерим! - извикаха едновременно двамата и веднага се затичаха - такава жажда за злато ги обзе.

Но единият хукнал по-бързо от другия, изпреварил другаря си, проправил си път между върбите... и какво видял? На белия сняг наистина имаше нещо, искрящо като злато. Дървосекачът изтича, наведе се, вдигна този предмет от земята и видя, че държи в ръцете си наметало от златен плат, сложно бродирано със звезди и течащо в буйни гънки. И той извика на другаря си, че е намерил съкровище, паднало от небето, и той забърза към него, а те потънаха в снега и оправиха гънките на наметалото си, за да извадят златото оттам и да го разделят помежду си . Но уви! В гънките на наметалото те не намериха злато, сребро или други съкровища, а видяха само спящо дете.

И един дървар каза на друг:

Всичките ни надежди отидоха на вятъра, ние с теб нямаме късмет! Е, каква полза има едно дете за човек? Да го оставим тук и да си вървим по пътя, защото ние сме бедни хора, имаме достатъчно за децата си и не можем да вземем хляб от тях, за да го дадем на другите.

Но другият дървар отговори така:

Не, не можеш да направиш такова зло - да оставиш това дете да мръзне тук в снега, и въпреки че не съм по-богат от теб и имам още повече уста, които искат хляб, и казаните не са пълни , все пак ще взема това дете вкъщи, а жена ми ще се грижи за него.

И той внимателно вдигна детето, уви го в наметало, за да го предпази от парещия мраз, и тръгна надолу по хълма към своето село, а другарят му беше много изумен от неговата глупост и доброта.

И когато дойдоха в тяхното село, неговият другар му каза:

Но той му отговори:

Не, няма да го върна, защото това наметало не е нито твое, нито мое, а принадлежи само на детето“, и като му пожела здраве, той се качи в къщата си и почука на вратата.

Когато съпругата отвори вратата и видя, че това е съпругът й, който се е върнал вкъщи жив и здрав, тя хвърли ръце около врата му и го целуна, взе сноп храсти от гърба му и отърси снега от ботушите му , и го покани да влезе в къщата.

Но дърварят казал на жена си:

Намерих нещо в гората и ти го донесох, за да се погрижиш за него, а той не прекрачи прага.

Какво е? - възкликна съпругата. - Покажи ми бързо, защото нашата къща е празна, а имаме нужда от много. – И тогава разтвори наметалото си и й показа спящото дете.

Уви, мъчно ми е! - прошепна съпругата. - Ние нямаме ли свои деца? Защо ти, господарю, трябваше да засадиш заварено дете на нашето огнище? Или може би той ще ни донесе нещастие? И кой знае как да се грижи за него? - И беше много ядосана на мъжа си.

„Слушай, това е звездното дете“, отговорил съпругът и разказал на жена си цялата невероятна история за това как е намерил това дете.

Но това не я успокои и тя започна да му се подиграва и да му се кара и да вика:

Нашите деца седят без хляб, а ние ще храним чуждо дете? И кой ще се грижи за нас? Кой ще ни даде нещо за ядене?

Но Господ дори се грижи за врабчетата и им дава храна”, отговори съпругът.

Малко ли врабчета умират от глад през зимата? - попита съпругата. - А сега не е ли зима?

На това съпругът й не й отговори, но не прекрачи прага.

И тогава зъл вятър, летящ от гората, нахлу в отворената врата и съпругата потръпна, потръпна и

Уайлд Оскар

звездно момче

Оскар Уайлд

звездно момче

Вървейки тежко, двама дървари се прибираха през боровата гора. Зимната нощ беше особено студена. Снегът дебело покриваше земята и висеше на големи шапки върху ветровете на дърветата. Дори тънките клонки бяха сковани от скреж. А гората наоколо беше неподвижна. Малка река, която се спускаше от планините, замръзна и стана като камък, когато дъхът на Ледения принц я докосна.

Беше толкова студено, че дори животни и птици бяха премръзнали и не можеха да се стоплят.

„Оф!“ – измърмори Вълкът, куцукайки през купата.Опашката му като на бито куче висеше отдолу.Накъде гледа правителството?

"По дяволите! По дяволите! - изкрещя шарената Линет. - Старата земя умря и те я покриха с бяла пелена."

„Земята се готви за сватба и пробва сватбената си премяна“, започнаха да мъркат гълъбите.

Малките им розови лапички станаха почти сини от студ, но усетиха, че тук се крие някаква тайна.

"Глупости!", сопна се Вълкът. "Казах ти, правителството е виновно. И ако някой не ми вярва, ще го изям." Вълкът беше много практичен и никога не бръкна в джоба си за дума.

"Що се отнася до мен", каза Кълвачът, а той беше роден философ, "всички обяснения са излишни. Животът е такъв, какъвто е. А сега е ужасно студено."

Наистина животът в гората е станал ужасно студен. Малките катерички, които живееха в хралупата на висок смърч, търкаха носове една в друга, за да не замръзнат изобщо. А зайците лежаха свити в дупката си и дори не смееха да погледнат навън. Само Бухалите бяха възхитени. Перата им бяха заскрежени и стърчаха във всички посоки, но Бухалите изобщо не се интересуваха. Те завъртяха големите си жълти очи и викаха силно един на друг: "У-у-у! У-хо-хо! Прекрасно време!"

Секачите упорито продължиха пътя си. Те спряха, духаха дълго на студените си пръсти, танцуваха с тежките си ботуши върху втвърдената кора, опитвайки се да стоплят краката си, и отново тръгнаха напред. Веднъж паднаха в дълбок бергшрунт и оттам излязоха бели мъже, като мелничар, който е нарамил развързан чувал с брашно. Друг път се подхлъзнаха на замръзнало блато и всичките храсти се разпръснаха по леда. Трябваше да го събера и да го вържа отново на ръце. Един ден им се стори, че са изгубили пътя и ги обзе леден страх. Секачите знаеха колко жесток е Сноу към онези, които заспиват в ръцете му. Но те се довериха на Свети Николай Чудотворец, който помага на всички пътници, върнаха се по пътя си и внимателно продължиха напред.

Накрая излязоха от гората. Далеч долу, в долината, видяха светлините на родното си село. Секачите се засмяха от радост. — Ето къде е нашият дом! - повториха те и неумело се потупаха по раменете.

Но тогава си спомниха какво ги очаква у дома и им стана тъжно. "Не е време за забавление - каза един от тях. - Животът е предназначен за богатите, а не за бедните хора като нас. Би било по-добре, ако замръзнем в гората, или мотовилката ще ни издигне."

"Прав си - отговори вторият, - едни имат всичко, други нямат нищо. Наоколо е само лъжа и всичко, освен скръбта, е разделено несправедливо."

Докато оплакваха по този начин, в тъмното небе се случи нещо необикновено. Една ярка, красива звезда падна от мястото си и се търкулна на земята.

С отворени уста дърварите гледаха как прелита покрай луната, покрай други звезди и, пресичайки Млечния път, кацна точно в тяхната гора. Изглеждаше, че тя падна съвсем близо - там, зад старите върби.

"Това трябва да е благородно парче злато - решиха те. - Добър подарък за този, който го намери."

И дърварите хукнаха с всички сили към падналата звезда. Те наистина искаха да получат поне малко злато.

Първият, който тичаше, си проби път през гъсталаците и изтича на поляната. Добре добре! Нещо наистина искряше в снега. След две крачки дърварят беше наблизо и като се наведе, погледна напрегнато надолу. Там лежеше наметало, сгънато няколко пъти. Беше изработена от скъпа златиста коприна, с бродирани звезди.

— Намерено, намерено! - извика той на приятеля си. Когато той пристигна, те взеха вързопа в ръцете си и започнаха внимателно да го разгръщат - все пак имаше злато, което все още трябваше да бъде разделено. Уви! Нямаше нито злато, нито сребро, нито скъпоценни камъни. В наметалото лежеше мъничко дете и спеше спокойно.

"И си помислихме... - горчиво каза един от тях. - Каква е ползата от това бебе. Да го оставим тук и да продължим. Толкова сме бедни, че не можем да изхраним и децата си."

"Не", каза другият. Не можем да го оставим тук да умре от студа. Въпреки че съм беден човек и никога няма достатъчно каша в нашия съд за всички, ще го взема с мен и жена ми ще се грижи за него.

Внимателно взе детето на ръце и го зави с наметало, за да не диша жестокият Студ върху лицето му.

„Каква лигавица“, изруга се вторият дървар, докато слизаха в долината. Малко преди селото той каза: "Слушайте, трябва справедливо да разделим находката. Ако вече сте взели това бебе, поне ми оставете едно наметало."

"Не мога - отговорил добрият дървар. - Това наметало не е нито мое, нито твое. Остави го на детето." И дърварят отиде в къщата си.

"Скъпи мой!", извика жена му от радост и се втурна в обятията му, "Бях толкова притеснена за теб. Страшен мраз!" Тя веднага взе сноп храсти и избърса снега от ботушите му.

Но дърварят не прекрачи прага. „Намерих нещо в гората“, каза той тихо, и искам да се погрижиш за него.

"Прекрасно! - отговори съпругата. - Толкова много ни липсва в къщата." Съпругът разгъна наметалото си и й показа спящото дете.

"Боже мой! - каза тя. - Нашите деца не ти ли стигат, че доведе това заварено дете? И кой ще го гледа?" А жена му го погледна ядосано.

„Това е звездно момче“, отговори съпругът и й разказа странната история на своето откритие. Но съпругата само се разстрои още повече.

"Не знаете ли, че децата ни нямат хляб, а вие искате да храним някой друг. Кой ще ни храни?"

„Този, който храни птичките, няма да ни остави.“

"Птичета! Какво, вдигате врява! Не сте ли виждали в гората корави врабчета, легнали без дъх на земята, зайци, убити от вълци?"

Но съпругът мълчеше и все още не прекрачи прага. В това време порив на силен вятър се втурна през отворената врата и съпругата потръпна. „Ще държиш ли вратата отворена, докато замразиш цялата къща?“

„Никога няма да има топлина в къща с ледено сърце“, отговори той. Съпругата мълчеше и само се приближи до камината.

Когато отново се обърна към съпруга си, очите й бяха пълни със сълзи. И тогава той влезе в къщата, а съпругата му нежно взе детето на ръце, целуна го и го сложи в креватчето с най-малкия им син. На сутринта дърварят внимателно сгъна златния плащ и го остави на дъното на стария сандък. Като го погледна, съпругата взе кехлибарената огърлица, която беше около врата на момчето, и също я сложи в единствения им сандък.

Star Boy (П. В. Сергеев и Г. Нуждин)

Вървейки тежко, двама дървари се прибираха през боровата гора. Зимната нощ беше особено студена. Снегът дебело покриваше земята и висеше на големи шапки върху ветровете на дърветата. Дори тънките клонки бяха сковани от скреж. А гората наоколо беше неподвижна. Малка река, която се спускаше от планините, замръзна и стана като камък, когато дъхът на Ледения принц я докосна.

Беше толкова студено, че дори животни и птици бяха премръзнали и не можеха да се стоплят.

- Уф! - измърмори Вълкът, накуцвайки през купата. Опашката му, като на бито куче, висеше отпусната отдолу. Накъде гледа правителството?

- Майната му. мамка му! - изписка пъстрият Линет. „Старицата умря и я покриха с бяла плащаница.

„Земята се готви за сватба и пробва сватбената си премяна“, започнаха да мъркат гълъбите.

Малките им розови лапички станаха почти сини от студ, но усетиха, че тук се крие някаква тайна.

– Глупости! - сопна се Вълкът. „Казах ви, за всичко е виновно правителството. И ако някой не ми вярва, ще го изям.

Вълкът беше много практичен и никога не бръкна в джоба си за дума.

- Що се отнася до мен. – казал Кълвачът и бил роден философ. - тогава всички обяснения са излишни. Животът е такъв, какъвто е. А сега й е ужасно студено.

Наистина животът в гората е станал ужасно студен. Малките катерички, които живееха в хралупата на висок смърч, търкаха носове една в друга, за да не замръзнат изобщо. А зайците лежаха свити в дупката си и дори не смееха да погледнат навън. Само Бухалите бяха възхитени. Перата им бяха заскрежени и стърчаха във всички посоки, но Бухалите изобщо не се интересуваха. Те завъртяха големите си жълти очи и извикаха силно един на друг:

- Еха! Хо хо хо! Прекрасно време!

Секачите упорито продължиха пътя си. Те спряха, духаха дълго на студените си пръсти, танцуваха с тежките си ботуши върху втвърдената кора, опитвайки се да стоплят краката си, и отново тръгнаха напред. Веднъж паднаха в дълбок бергшрунт и оттам излязоха бели мъже, като мелничар, който е нарамил развързан чувал с брашно. Друг път се подхлъзнаха на замръзнало блато и всичките храсти се разпръснаха по леда. Трябваше да го събера и да го вържа отново на ръце. Един ден им се стори, че са изгубили пътя и ги обзе леден страх. Секачите знаеха колко жесток е Сноу към онези, които заспиват в ръцете му. Но те се довериха на Свети Николай Чудотворец, който помага на всички пътници, върнаха се по пътя си и внимателно продължиха напред.

Накрая излязоха от гората. Далеч долу, в долината, видяха светлините на родното си село. Секачите се засмяха от радост. „Там е нашият дом!“ - повториха те и неумело се потупаха по раменете.

Но тогава си спомниха какво ги очаква у дома и им стана тъжно.

„Това не е забавно“, каза един от тях. „Животът е предназначен за богатите, а не за бедните хора като нас.“ Би било по-добре да замръзнем в гората, иначе мотовилката ще ни вдигне.

- Прав си - отговори вторият, - някои имат всичко, други нямат нищо. Наоколо е само лъжа и всичко освен скръбта е разделено несправедливо.

Докато оплакваха по този начин, в тъмното небе се случи нещо необикновено. Една ярка, красива звезда падна от мястото си и се търкулна на земята.

С отворени уста дърварите гледаха как прелита покрай луната, покрай други звезди и, пресичайки Млечния път, кацна точно в тяхната гора. Изглеждаше, че тя падна съвсем близо - там, зад старите върби.

„Това трябва да е благородно парче злато“, решиха те. - Добър подарък за този, който го намери.

И дърварите хукнаха с всички сили към падналата звезда. Те наистина искаха да получат поне малко злато.

Първият, който тичаше, си проби път през гъсталаците и изтича на поляната. Добре добре! Нещо наистина искряше в снега. След две крачки дърварят беше наблизо и като се наведе, погледна напрегнато надолу. Там лежеше наметало, сгънато няколко пъти. Беше изработена от скъпа златиста коприна, с бродирани звезди.

- Намерих го, намерих го! - извика той на приятеля си. Когато той пристигна, те взеха вързопа в ръцете си и започнаха внимателно да го разгръщат - все пак имаше злато, което все още трябваше да бъде разделено. Уви! Нямаше нито злато, нито сребро, нито скъпоценни камъни. В наметалото лежеше мъничко дете и спеше спокойно.

„И ние си помислихме...“ – горчиво каза един от тях. - Каква полза от това бебе? Нека го оставим тук и да продължим. Толкова сме бедни, че не можем да изхраним и децата си.

„Не“, каза другият. Не можем да го оставим тук да умре от студа. Въпреки че съм беден човек и в нашата тенджера никога няма достатъчно каша за всички, аз ще я взема със себе си, а жена ми ще се грижи за нея.

Внимателно взе детето на ръце и го зави с наметало, за да не диша жестокият Студ върху лицето му.

„Каква лигавица“, изруга се вторият дървар, докато слизаха в долината. Точно преди селото той каза:

- Слушай, трябва справедливо да разделим находката. Ако вече сте взели това бебе, оставете ми поне едно наметало.

- Не мога - отговорил добрият дървар. - Това наметало не е мое и не е твое. Нека остане с детето.

И дърварят отиде в къщата си.

- Скъпи мой! - извика жена му от радост и се втурна в обятията му, - толкова се тревожех за теб. Страшен студ!

Тя веднага взе сноп храсти и избърса снега от ботушите му.

Но дърварят не прекрачи прага.

„Намерих нещо в гората“, каза той тихо, и искам да се погрижиш за него.

- Удивително! - отговори съпругата. „Толкова много ни липсва в къщата.“

Съпругът разгъна наметалото си и й показа спящото дете.

- Боже мой! - тя каза. „Не ти ли стигат нашите деца, че доведе това заварено дете?“ И кой ще го гледа?

А жена му го погледна ядосано.

„Това е звездно момче“, отговори съпругът и й разказа странната история на своето откритие. Но съпругата само се разстрои още повече.

„Не знаеш ли, че децата ни нямат хляб, а искаш да храним някой друг? Кой ще ни храни?

„Този, който храни птичките, няма да ни изостави.

- Малки птички! Какво, вдигаш врява! Не сте ли срещали в гората вцепенени врабчета, легнали задъхани на земята, зайци, убити от вълци?

Но съпругът мълчеше и все още не прекрачи прага. В това време порив на силен вятър се втурна през отворената врата и съпругата потръпна.

„Ще държиш ли вратата отворена, докато цялата къща замръзне?“

„Никога няма да има топлина в къща с ледено сърце“, отговори той.

Съпругата мълчеше и само се приближи до камината.

Когато отново се обърна към съпруга си, очите й бяха пълни със сълзи. И тогава той влезе в къщата, а съпругата му нежно взе детето на ръце, целуна го и го сложи в креватчето с най-малкия им син. На сутринта дърварят внимателно сгъна златния плащ и го остави на дъното на стария сандък. Като го погледна, съпругата взе кехлибарената огърлица, която беше около врата на момчето, и също я сложи в единствения им сандък.

Така Звездното момче започна да живее в семейството на любезен дървар. Той израсна с децата си, те седяха заедно на масата и играеха заедно навън.

Всяка година той ставаше все по-красив. Съседите често се чудеха защо, когато другите деца на дърваря бяха тъмнокожи и с черна като смоли коса, това дете беше бледо и изящно като фигурка от слонова кост. Златната му коса се спускаше на къдрици, а устните му приличаха на листенца на алена роза. Очите му приличаха на теменужки на брега на бистър поток, а нежните му ръце бяха като нарциси в недокоснатия край на гора. Но красотата не го направи добър. Напротив, момчето израсна гордо и жестоко (но това е почти същото). Той просто презираше селяните и дори осиновените си братя - децата на дърваря.

„Всички те са прости хълмове, а аз съм син на звезда“, казваше той.

В детските игри звездното момче стана кралят и нарече останалите свои слуги. В него нямаше капка жал към бедните, слепите и нещастните. Хвърлял камъни по тях и ги изкарал обратно на главния път. Така че никой, който проси, не е идвал в селото си два пъти. Star Boy обожаваше красотата и мразеше куците и сакатите. Щом се появиха на улицата, той започна да ги имитира и шумно да им се присмива.

"Какви изроди са те", каза той, "и колко съм красив."

В безветрените летни дни той лягаше на брега на малко църковно езеро и прекарваше часове, любувайки се на отражението си. Star Boy толкова хареса това занимание, че се засмя от удоволствие.

И неведнъж добрият дървар и жена му го упреквали:

„Направихме ли това, когато те намерихме?“ Защо обиждате онези, които са останали съвсем сами и няма кой да им помогне? Защо си толкова жесток към онези, които се нуждаят от състрадание?

Старият селски свещеник често изпращаше да викат Звездно момче и се опитваше отново и отново да го научи да обича.

„Най-малкото насекомо е направено от същия, който ви е създал.“ Всички животни и дори пеперудите на поляната са наши братя. И птиците в гората са създадени свободни. Не поставяйте примки за забавление. Къртицата и сивата мишка са Божии творения и живеят там, където Господ им е заповядал. Кой си ти, че носиш страдание в Божия свят? Всеки дъх в гората, в небето и в реката прославя своя Създател, но вие Го обиждате.

Star Boy мълчаливо изслуша казаното му и отново се върна на улицата. Приятелите му се подчиниха. И как човек да не му подражава? - Беше красив и умен. Той можеше да танцува чудесно и свиреше много добре на флейта. Момчетата от селото изтичаха накъдето отиваше и направиха каквото им каза. Беше им смешно, когато той прониза с остра тръстика слепите очи на безпомощна къртица и се зарадваха заедно с него, когато Звездното момче хвърляше камъни по болен от проказа. Те харесваха всичко, което правеше, и сърцата им станаха каменни като неговите.

Един ден през тяхното село минала бедна просякиня. Беше облечена със стари, скъсани дрехи, а босите й крака бяха окървавени от острите камъни, които лежаха по пътя. Тя изглеждаше жалка. Тя едва ходела от умора и когато стигнала до един стар кестен, седнала да си почине.

Но тогава Star Boy я видя.

- Виж! - извика той на приятелите си. „Някаква мръсна просякиня седна под този благороден кестен.“ Да тръгваме, да я изкараме оттук - разваля толкова прекрасна гледка.

И той започна да хвърля камъни по нея и шумно да й се подиграва. Но просякинята само го погледна и сякаш замръзна, неспособна да откъсне очи от него. В очите й се четеше ужас.

По това време любезен дървар сечеше дърва с огромна брадва близо до къщата си. Виждайки какво прави Star Boy, той изтича до него и му удари добър шамар.

- Явно нямаш никакво сърце! Какво ти направи тази нещастна жена?

Star Boy се изчерви от гняв, тропна с крак и извика:

„Кой си ти, че да отговарям пред теб?“ Аз не съм твой син и не искам да ти се подчинявам!

— Прав си — каза Дървосекачът. — Но ми стана мъчно за теб, когато те намерих в гората.

Като чула това, просякинята изпищяла и паднала в безсъзнание на земята. Добрият дървар я вдигна и я отнесе у дома. Жена му веднага разбра какво се е случило. Тя сложи мокра кърпа на главата на нещастната жена и когато тя се събуди, те поставиха пред нея цялата храна, която беше намерена в къщата им. Но просякинята дори не докосна храната.

"Кажи ми", попита тя, "ти каза, че си намерил това момче в гората." Това не беше ли преди десет години?

„Да, минаха десет години, откакто намерих момчето в гората и го прибрахме.“

— Нямаше ли нищо с него? Може би все още имаше кехлибарени мъниста на врата му? Може би е бил увит в позлатено наметало с бродирани звезди?

- Вярно е, така беше.

И Добрият дървар, след като порови известно време в сандъка, извади наметало и мъниста. Като ги видяла, просякинята изпищяла от радост.

- Това е синът ми, когото загубих в гората. Моля ви, повикайте го тук бързо. Десет години го търся по целия свят.

Радостният дървар и жена му изтичаха от къщата и извикаха звездното момче:

- Побързай, побързай и се прибирай! Намерихме майка ти и тя те чака.

Сдържайки радостта си, Star Boy отиде до къщата, чудейки се кого ще види там.

- Е, къде е майка ми? - попита той. — Тук няма никой освен тази дрипава жена.

„Аз съм твоята майка“, каза просякинята.

- Ти си просто луд! - ядосано възкликна момчето. - Аз не съм твой син. Ти си просто едно грозно плашило, облечено в някакви дрипи. Махай се бързо, мразя дори да гледам грозната ти физиономия.

- Но ти наистина си мой син! Разбойниците ме нападнаха в гората и те откраднаха, а после те оставиха сам да умреш. Веднага те познах, а ето и нещата, които ти останаха. Ела с мен, защото обиколих целия свят да те търся. Да тръгваме, толкова много се нуждая от любовта ти.

Но Star Boy не мръдна нито крачка от мястото си. Той затвори вратите на сърцето си и не пророни нито дума. В къщата се чували само риданията на нещастната майка.

Накрая той проговори, а жестоките думи нараниха майка му.

„Дори да е вярно, би било по-добре никога да не идваш тук.“ Аз съм син на звезда, а ти ми казваш, че съм син на просяк. Вече ти казах, махай се оттук, за да не те видя никога повече.

- Горко ми! - тя каза. — Но поне целуни майка си, преди да си тръгна. Страдах толкова много, за да те намеря.

„Не“, каза Star Boy. — Мразя дори да те гледам. Предпочитам да целуна усойница или жаба, отколкото да целуна теб.

Просякинята станала и, горко плачейки, тръгнала по пътя, водещ в гората. Star Boy се погрижи за нея. Когато тя изчезна напълно от погледа, той щастливо изтича обратно при приятелите си. Но щом момчетата го видяха, започнаха да му правят физиономии, да го сочат с пръсти и да се смеят.

- Виж, виж - отвратителен, като крастава жаба! - крещяха бившите му приятели. - Да, лигав е, като усойница! Излезте по добър начин - по здравословен начин!

И го изгониха от градината.

- Защо всички са полудели? - и Star Boy се усмихна презрително. „По-добре да отида и да се полюбувам на отражението си.“ Той отиде до старото езерце и погледна надолу.

Какво е това! Лицето му стана отвратително, като на жаба, а кожата му лъсна като люспите на змия. Ридайки, Star Boy падна на тревата, хвана косата си с ръце и зарови лице в земята. „Сама съм си виновна! - той помисли. „Отрекох се от майка си и я изгоних от къщата.“ Колко жесток бях с нея! Ще я търся по целия свят. И няма да има мир за мен, докато не намеря майка си, докато тя не ми прости.”

Най-малката дъщеря на дърваря тихо се приближи отзад и сложи ръка на рамото му.

„Не плачи“, каза тя. - Остани да живееш при нас. Никога няма да ти се смея.

„Не мога“, отговори Star Boy. „Бях жесток към майка си и заслужавах това наказание.“ Напускам. Ще отида да се скитам и да я търся. Само тя може да ми даде прошка.

И той изтича по пътя в гората и започна да крещи и да моли майка си да се върне. Но гласът се изгуби сред вековните дървета и нямаше отговор на него. Момчето я викаше цял ден и едва когато слънцето залезе, легна на легло от изсъхнали листа. Животните и птиците бягаха от него - те познаваха звездното момче твърде добре. Само огромна зелена крастава жаба го наблюдаваше внимателно и отровна змия със съскане се плъзна близо до лицето му.

Рано сутринта той стана, опита горчивите плодове от храстите, които растяха наблизо, и тръгна по пътя през тъмната, страшна гора. Звездното момче вървеше и плачеше горчиво.

- Срещал ли си майка ми? - попита той всички. Но на сърцето му ставаше все по-тежко.

— Кажи ми, скъпа къртице — каза той, — ти живееш под земята. Видя ли майка ми там?

"Ти ми избоде очите", отговори той. - Откъде да знам сега?

- Може би ти, линет, си я видял? Летиш високо над гората и виждаш всичко наоколо.

„Ти ми отряза крилата за забавление.“ Как мога да летя сега?

Момчето попитало една самотна катерица, която живеела на висок бор:

- Не знаеш къде е майка ми?

Но катеричката извика:

- Ти уби всичките ми деца. Сега искаш да я убиеш?

- Господи, прости ми, грозната! - повтори момчето и, хлипайки, продължи. На третия ден излезе от гората и тръгна по долината.

Докато минавал покрай селото, момчетата го закачали и замеряли с камъни. А селяните дори не му позволиха да нощува в обора, за да не нанесе щети на кравите или на ожънатите зърна - толкова отвратителен беше видът му. Нямаше кой да го съжалява и никой не видя онази просякиня. Вече три години той се скиташе по света и неведнъж му се струваше, че тя е там, отпред. И хукна с всички сили, а острите камъчета по пътя измъчваха краката му до кръв. Но майка му я нямаше, а онези, които винаги седят отстрани, не видяха просяк. Но те не бяха против да се забавляват със Star Boy.

Той прекара три години в скитане по пътищата, но не срещна нито любов, нито милост, нито дори доброта. Той видя само света, който самият той измисли, докато живееше с Дърворезача.

Беше късно вечерта, когато Star Boy видя крепостните стени на един град пред себе си. Изтощен и бос, той се приближи до портата, но стражите спуснаха алебардите си пред него. -Кой си ти и какво искаш в нашия град? - попитаха безцеремонно.

- Търся майка си. Моля, позволете ми да мина. „Тя може да е в града“, попита Star Boy.

- Хахаха! - изкискаха се те.

А един страж, с черна брада, която се тресеше от смях, се облегна на щита си и едва каза: - О, не мога! Мислиш ли, че ще се зарадва, когато те види? Красива си като блатна жаба или гадна усойница. Върви, махай се от тук. Майка ти не може да е тук.

Друг пазач, който държеше жълт транспарант, попита момчето:

- Коя е тя, майка ти? Защо не сте заедно и я търсите?

- Тя е бедна като мен. Но аз й навредих, бях горд и жесток с нея. Умолявам те да ме пуснеш да мина. Изведнъж тя е тук. Само тя може да ми прости.

- Не, в нашия град няма такива хора, не. Махай се оттук” и започнаха да го изтласкват с острите си пикове.

Когато Звездното момче вече беше тръгнало, хлипайки, от градските порти, мъж с позлатени цветя на бронята си и крилат лъв на шлема си се приближи до стражите.

- Кой искаше да дойде при нас? - попита той.

„Да, нищо“, казаха те. - Беден син на бедна майка. Изгонихме го.

- Ами върни го тук! Предпочитаме да го продадем. Червената цена за това чудовище е бутилка червено вино.

От нищото към тях изскочи възрастен мъж с дяволито изражение на лицето.

„Купувам го за тази цена“, намеси се той и след като плати цената, сграбчи ръката на момчето с желязна хватка.

„Върви след мен“, каза старецът и завлече момчето в града. Те се втурнаха покрай уличните търговци, покрай двореца, покрай храма; Слязоха по тесните мръсни улички, където двама души трудно се разминаха, и започнаха да се лутат по тях, докато не се озоваха пред една ниска врата. Вратата беше точно в стената, а от страната на улицата я покриваше голям нар. Старецът докосна вратата с халка от яспис и тя веднага се отвори. Пет медни стъпала водеха към градина, където растяха черни макове и имаше няколко оскъдни кани. Старецът извади рисувана ивица китайска коприна от тюрбана си и завърза очите на момчето с нея. Сега той стоеше зад момчето и само му показваше пътя, като го блъскаше в гръб. Когато очите на Star Boy бяха развързани, те бяха в тъмницата. Само бледи факли по стените леко осветяваха мястото.

Старецът хвърли парче мухлясал хляб на дъската пред момчето.

"Яжте", каза той.

— Пий — промърмори той и остави чаша с развалена вода.

Когато звездното момче сдъвка хляба и изпи водата, старецът си тръгна, като заключи вратата отвън с желязно резе.

Старецът беше последният от египетските магьосници и той научи изкуството си от магьосник, който прекара живота си във влажна крипта на брега на Нил. Но скоро той надмина своя учител и едва ли щеше да има магьосник на земята, по-хитър от този старец.

Щом слънцето се показа, старецът слезе в мазето при Звездното момче.

- Хей, ти! - промърмори той през зъби. - Спри да се излежаваш, време е да се залавяш за работа. Отидете в гората при западната градска порта. Там са скрити три скъпоценни кюлчета - бяло, жълто и червено злато. Днес ще ми донесеш бял слитък. Внимавайте да не се объркате. И ако не направиш това, ще ти дам сто пръчки. По залез слънце ще те чакам на вратата към градината. Помни, че си мой роб - вече платих за теб повече, отколкото струваш.

Старецът отново завърза очите на момчето и го изведе от къщата. Те минаха през маковата градина, изкачиха пет бронзови стъпала и старецът отвори вратата с пръстен от яспис.

„Нека го изживеем“, каза той и избута момчето на улицата.

Звездното момче излезе през западната порта и отиде в гората, както му каза злият старец. Навън гората беше толкова красива, че изглеждаше като съставена от нежни брезови дървета, птичи песни и прекрасни цветя. Но когато момчето влезе в гъсталака, от това великолепие не остана и следа. Бодливите храсти от шипки и глог не му позволяваха да премине, копривата удряше болезнено босите му крака, а бодилите сякаш се забиваха в изтощеното тяло на Звездното момче като стоманени игли. Къде са тези слитъци, за които старецът говори? Слънцето тъкмо изгряваше, когато момчето започна да търси, а сега вече се стъмваше. Беше време да се върна. Тихо хлипайки, Star Boy се прибра вкъщи, представяйки си как старецът ще го поздрави. Вече излизайки от гората, момчето чу тънко скърцане някъде от гъсталаците. Забравил за мъката си, той се втурна в тази посока. Там момчето видяло малък заек, хванат в капана на ловеца.

— Горкото — каза Звездно момче и пусна заека. „Въпреки че сега съм роб, мога да ти помогна.“

- Ти ми даде свобода - отговори Заекът, - как да ти се отблагодаря?

Star Boy дори нямаше време да се изненада.

„Цял ден търсих кюлче бяло злато, но не го намерих.“ Моят господар ми обеща сто удара с бастуна, ако се върна с празни ръце.

- Ела с мен - зарадва се Заекът. - Знам къде е скрит. И сега дори знам защо е там.

Момчето последва заека и о, чудо! Очевидно светкавица е разрязала огромен дъб на две и в черната пукнатина лежи същият слитък!

- Благодаря ти, добри Зайче. Ти ми се отплати напълно за това. че те пуснах и за милостта си ти върнах седмократно.

– Това са глупости! - отговори Заекът. - Просто направих същото като теб.

И той препусна в гората.

Когато щастливото момче наближило града, видяло прокажен да седи на портата. Сива качулка покриваше цялото му лице, с изключение на червените очи, като тлеещи въглени. видими през тесни процепи. Когато прокаженият забелязал звездното момче, той му подал празна чаша за просия.

— Помогни ми — изграчи той. - Гладувам. В този град никой не се смили над мен и ме изхвърлиха през портите.

„Но аз не мога“, извика момчето. — Имам само един слитък, който трябва да върна на господаря си. Аз съм роб и ще бъда бит, ако ти дам златото.

— Умирам от глад — повтори едва чуто прокаженият.

Звездното момче пъхна бял слитък в ръцете му и, затваряйки очи, изтича през градските порти.

Магьосникът вече го чакаше на малката врата. Пусна го в градината и попита:

- Къде ми е златото?

„Нямам нищо“, отговори Star Boy.

Разяреният старец се нахвърли върху него с юмруци. След като набил момчето, той хвърлил празна купа пред него.

- Яжте! - той каза.

След това постави празна чаша пред себе си.

И магьосникът го завлече в същата тъмница.

На следващата сутрин магьосникът отново дойде за Звездното момче.

„Ако не ми донесеш парче жълто злато, ще останеш завинаги мой роб и ще ти дам триста пръчки.“ Сега се раздвижете!

Star Boy отново се скиташе в гората. Той прекара цял ден в търсене на жълтия слитък, но не можа да го намери никъде. Когато слънцето залезе зад хоризонта, момчето седна на един гнил пън и заплака. Когато беше толкова тъжен, заекът, когото вчера беше измъкнал от капана, препусна в галоп.

- Защо плачеш? И какво търсите в гората?

— Търся кюлче жълто злато. Ако не го намеря, ще остана роб завинаги.

- Да тръгваме - каза заекът и препусна в галоп през гората към малко езерце. На дъното му лежеше жълт слитък.

- Какво да направя за теб? - попита Star Boy. „Това е вторият път, когато ме спасяваш от неприятности.“

— Пак си сам — отговори Заекът. — Ти беше първият, който ме съжали.

И изчезна зад храстите.

Star Boy взе слитъка от езерото, сложи го в раницата си и забърза към града. Прокаженият, като го забеляза отдалеч, закуцука към него, протегнал грозните си ръце.

„Злато, злато“, изпъшка той. - Дай ми поне няколко монети, иначе ще умра от глад.

— Но аз имам само един слитък — каза момчето. „Ако не го донеса, никога повече няма да бъда свободен.“

„А аз ще умра от глад“, казал прокаженият.

Star Boy му подаде раницата си.

Когато се върна, старецът просто го измъкна през вратата.

- Къде, къде е жълтият слитък? - той извика.

— Нямам — отвърна момчето.

- О, така ли? - и магьосникът грабнал пръчка и го ударил до смърт. После оковал ръцете му и го завлякъл обратно в тъмницата.

На сутринта старецът отвори железния резен и каза:

- Ако ми донесеш червен слитък, ще те пусна. Ако няма злато вечерта, няма да видите следващия изгрев.

И отново, цял ден, едва оживелото звездно момче търсеше червен слитък и не можа да го намери никъде. В края на деня той стигна до същия пън и плачейки седна на него. Момчето почти не се изненада, когато малкият заек изтича до него.

- Глупав си! - той каза. — Червеният слитък лежи зад вас в канавката. Вземи го и спри да плачеш.

Момчето се покатери в канавката и намери червено злато в далечния край.

- Как ще ти се отплатя? - попита той Заека.

— Пак двадесет и пет — ядоса се Заекът. - Ти ме измъкна от капана!

И тихо скочи някъде в гората. И Star Boy отиде в града възможно най-бързо.

Прокаженият вече стоеше насред пътя. Като видя момчето, разпъна дрипите си и се помоли:

- Дайте ми червено злато или ще умра.

„Е, вземи го“, смили се Звездно момче. - Имате повече нужда от него.

И като въздъхна тежко, влезе през градските порти.

Но какво е това? Когато пазачите видяха Star Boy, те скочиха и го поздравиха. Минувачите, вторачени в момчето, забравиха за всичко, което правеха, а търговците изоставиха стоките си и хукнаха към него.

- Колко е красив нашият млад принц! - възкликнаха хората.

„Знам, пак ми се смеят“, помисли Звездно момче и в очите му се появиха сълзи. „Моето нещастие само ги забавлява.“

Цяла тълпа се събра около момчето, пречейки му да се обърне към вратата в стената, и то послушно тръгна по тесния коридор сред хората. Така той се озова на Дворцовия площад. Вратите на двореца се отвориха широко и епископът с градския епарх с цялото градско благородство излязоха да го посрещнат.

„Ти си наш суверен“, каза епископът и хората коленичиха. „Ти си син на нашия крал, чакахме те от много години.“

"Аз не съм син на краля, а на бедна просякиня." Защо ме наричаш красива, когато знам колко съм грозна?

Тогава воинът с позлатени цветя на бронята и крилат лъв на шлема вдигна искрящия си щит пред Звездното момче и го попита:

„Не е ли нашият господар прекрасен?“

И в този щит, като в огледало, момчето видя лицето си, красиво както преди. Момчето видя очите му и не ги позна.

Тогава дори епархът коленичи пред него и епископът каза:

— Едно древно пророчество казва, че нашият Суверен ще дойде на този ден. Трябва да приемеш короната и скиптъра от ръцете ми. Бъди наш Цар, милостив и справедлив.

„Но аз не съм достоен“, каза младият принц. „Отрекох се от майка си и няма да има прошка или мир за мен, докато не я намеря.“ Нито корона, нито скиптър ще ме задържат тук. Трябва да тръгвам.

Star Boy се обърна към градските порти и в тълпата, която стражите вече бяха успели да отблъснат, видя познато лице. Беше същата просякиня!

- Майко! - извика принцът и се втурна към нея. Той падна в краката й и ги целуна. Той намокри раните й със сълзите си и сведе лицето си към земята, каза:

- Прости ми, мамо! Предадох те, когато бях щастлив, прости ми, когато се чувствах зле. Ти си видял само зло от мен, покажи ми любовта си. Отрекох се от теб - приеми ме при себе си.

Просякът не каза нито дума.

Тогава звездното момче протегна ръце и сграбчи краката на този, който стоеше до него, побелял от проказа. - Три пъти те смилих, смили се и над мен - моли майка ми да ми прости.

Но и прокаженият мълчеше.

Нещастното звездно момче започна да ридае:

„Мамо, не издържам това повече!“ Прости ми и ще се върна в гората.

- Ставай! - каза просякинята и сложи ръка на главата му.

- Ставай! - каза прокаженият и сложи ръката си отгоре.

Star Boy стана на крака и видя краля и кралицата пред себе си.

„Този, на когото помогна, е баща ти“, каза кралицата.

„Тази, чиито крака си целунал, е твоята майка“, каза кралят.

Те го прегърнаха и целунаха, въведоха го в двореца и сложиха корона на главата му и му подадоха скиптър. Star Boy беше мил и справедлив крал.

Но тогава дойде друг

Звездно момче (С. Г. Заимовски)

Случи се двама бедни дървари да се приберат през гъста борова гора. Беше студена зимна нощ. Снегът лежеше на дълбок слой по земята и по клоните на дърветата. Мрежата минаваше по пътеката, кършеше клони отдясно и отляво, а когато дърварите се приближиха до планинския поток, видяха, че той виси неподвижен във въздуха, защото Ледения крал го бе оковал с целувката си.

Студът беше такъв, че дори животните и птиците не знаеха какво да правят.

- Брр... - измърмори Вълкът, куцукайки с опашка между краката си през мъртвата дървесина, - какво ужасно време! И какво гледа правителството!

- Вит! Еха! Еха! - изчуруликаха зелените линетки. - Умряла старицата-Земя, облечена в бяла плащеница!

„Тя не е мъртва, но ще се омъжи и това е булчинската й рокля“, шепнеха си Гълъбчетата.

Розовите им лапи бяха ужилени от слана, но те смятаха за свой дълг да погледнат на въпроса от романтична гледна точка.

- Каква безсмислица! - изръмжа Вълкът. "Казват ви, че правителството е виновно за всичко и ако не ми вярвате, веднага ще ви изям."

Вълкът имаше чисто практически поглед върху нещата и всеки аргумент винаги беше готов.

"Що се отнася до мен", каза Кълвачът, очевидно роден философ, "нямам нужда от атомни теории." Каквото е, това е, но сега е ужасно студено.

И наистина, студът беше страшен. Катериците, които живееха в хралупата на висок бор, търкаха лицата си една в друга, за да се стоплят, а Зайците се свиха в дупките си и не смееха да подадат носа си навън. Само големите ушати сови изглежда обичаха студа. Перата им бяха съвсем замръзнали, но това изобщо не ги притесняваше, те въртяха жълтите си очи и си викаха през гората:

- Твърде го! ху-ху! туу-то! ху-ху! Какво невероятно време!

Дърварите продължиха пътя си, като духаха яростно на пръсти и тропаха с огромните си подковани ботуши по твърдата снежна кора. Веднъж паднали в снежна преспа и излезли оттам бели, като мелничари, когато обработват воденичните камъни; друг път се подхлъзнаха на гладката повърхност на леда, където блатото беше замръзнало, изгубиха си педалите и трябваше да ги приберат отново; някак си им се стори, че са се изгубили, и ги обзе ужас; знаеха, че Сняг е безпощаден към онези, които заспиват в ръцете му. Но те се повериха на добрия Свети Мартин, покровителя на пътешествениците, върнаха се по старата пътека и отново тръгнаха внимателно; Накрая стигнаха до ръба и далеч долу, в долината, видяха светлините на селото, в което се намираха колибите им.

Радвайки се, че са избавени от опасността, те се смееха високо и земята им се стори като сребърно цвете, а луната като златно цвете.

Но когато се посмяха достатъчно, те се натъжиха - спомниха си бедността и единият каза на другия:

- Как да се смеем, как да забравим, че животът е за богатите, а не за такива като нас? По-добре щеше да е да замръзнем в гората или да умрем в зъбите на някое диво животно!

— Вярно е — отвърна спътникът му. - На едни се дава много, а на други почти нищо. Лъжата раздели света и само скръбта беше разделена поравно.

Но докато оплаквали бедността си, се случило нещо чудотворно. Една много ярка и красива звезда падна от небето. Тя се търкаляше по ръба на небето, минаваше покрай други звезди и дърварите помислиха, че е паднала недалече, близо до малка кошара зад върбите, на разстояние от хвърлен камък.

- Да, ето кана със злато, който успее да я намери! - възкликнаха те и се затичаха - толкова много искаха злато.

Единият беше по-бърз от другия, настигна го, изтича до върбовата горичка, изтича от нея и - ето! — наистина има нещо златно, което лежи върху белия сняг. Той забърза към находката и като се наведе над нея, я опипа с ръце. Пред него имаше наметало от златен брокат, красиво изтъкано със звезди и сгънато няколко пъти. Дърварят извикал на спътника си, че е намерил съкровище, паднало от небето, и когато се приближил, те седнали в снега и започнали да развиват наметалото, за да си разделят златните монети. Но – уви! - в наметалото нямаше злато или сребро и нямаше съкровище там, а само едно мъничко, спящо дете. И единият каза на другия:

- Какъв тъжен изход за нашите надежди! Ти и аз нямаме късмет. Каква полза имаме от това дете? Нека го оставим тук и да тръгнем по своя път. Все пак ние сме бедни хора, ние самите имаме деца и нямаме право да даваме хляба им на друг.

Но спътникът му отговорил:

- Не, не можете да оставите дете да умре в снега. Въпреки че съм беден като вас и имам много уста да храня и храната е оскъдна, ще взема детето със себе си и жена ми ще го гледа.

И той нежно взе детето, зави го в наметало, за да го предпази от лютия студ, и слезе в селото, докато неговият другар се учудваше на безразсъдството му и добротата на сърцето му.

И когато дойдоха в селото, другарят му каза:

- Не, мантията не е твоя и не е моя, тя е на детето.

И като се сбогува с другаря си, той се качи в колибата си и почука.

Когато съпругата отвори вратата и видя мъжа си невредим, тя хвърли ръце около врата му и като го целуна, взе сноп храсти от гърба му, помете снега от обувките му и го покани да влезе в колибата.

Но той й каза:

„Намерих нещо в гората и ти го донесох, за да се грижиш за себе си“, но самият аз не напуснах прага.

- Какво е това? - извика тя. „Покажете ми, защото къщата ни е празна, липсват много неща!“

И той хвърли наметалото си, показвайки й спящото дете.

— О, скъпи — измърмори тя, — или ние нямаме собствени деца, че си решил да завлечеш заварено дете в огнището ни? И кой знае дали ще ни докара беда? И как да го храним?

И беше ядосана на съпруга си.

„В края на краищата това е Звездното момче“, отговори съпругът; и той каза на жена си колко невероятно е намерил детето.

Но съпругата изобщо не се успокои. Тя се подиграваше на съпруга си, крещеше гневни думи и викаше:

„Собствените ни деца нямат достатъчно хляб, тогава как ще нахраним чуждото дете?“ И кой ще се грижи за нас, кой ще ни храни?

"Господ се грижи и за врабчетата." Господ храни и врабчетата.

- Врабчетата не умират ли от глад през зимата? - възрази тя. — А сега не е ли зима?

И съпругът не отговори, но все още не мръдна от прага.

Студен вятър от гората нахлу през отворената врата.

Жената трепереше от студ и каза на съпруга си:

- Защо не затворите вратите? В края на краищата в къщата духа студен ветрец и ми е студено.

„Вятърът не духа ли винаги в къща, където цари жестоко сърце?“ - попита той.

А жената не му отговори, а се приближи до огъня.

След малко тя се обърна и погледна мъжа си, а очите й бяха пълни със сълзи. Той бързо влязъл в колибата, турил детето в ръцете й, а тя целунала детето и го сложила в люлката, където лежал най-малкият й син. А на сутринта Дървосекачът свали елегантното си наметало от златен брокат и го заключи в голям сандък. И съпругата взе кехлибарената верига от врата на детето и също я скри в сандъка.

По този начин Звездното момче започнало да расте с децата на Дърворезача, седяло с тях на една маса и споделяли игрите им. Всяка година той ставаше все по-очарователен, така че всички селяни се чудеха на красотата му; всички бяха мургави и чернокоси, но той беше бял и нежен като слонова кост, а къдриците му бяха като къдриците на златно цвете. Устните му бяха като листенца на червено цвете, а очите му бяха като теменужки край прозрачна река, но тялото му беше бяло, като нарциси в поле, забравено от косачи.

Но красотата беше негова вреда, защото той израсна като гордо, жестоко и егоистично дете. Той презираше децата на Дърваря, а и другите селски деца. Той каза, че те са от нисък произход, а той е от благороден произход, тъй като идва от звезда. Той ги ръководеше и ги наричаше свои слуги. Той не изпитваше жал към бедните, слепите, сакатите и други оскърбени от съдбата; той ги хвърляше с камъни и ги изгонваше на големия път, а те отиваха за милостиня на други места; и никой, освен може би най-отхвърлените, не дойде отново в това село за милостиня. Сякаш влюбен в красотата, той се подиграваше на слабите и грозните хора и ги закачаше; той обичаше само себе си и през лятото, в тихо време, лежеше над кладенеца в градината на свещеника, гледаше красивото отражение на лицето си и се смееше от удоволствие.

Дърварят и жена му често се караха на детето и му казваха:

„Ние не се отнасяхме с вас така, както вие се отнасяте към безпомощните и обидените от съдбата. Защо си толкова безмилостен към всеки, който се нуждае от състрадание?

Старият свещеник многократно го викал при себе си и се опитвал да му внуши любов към живите същества. Той му каза:

- Мухата е твоя сестра, не бива да я нараняваш. Дивите птици, които пърхат през гората, се нуждаят от свобода. Не ги улавяйте за забавление. Бог създаде и червея, и къртицата и на всеки отреди своето място. Защо сеете страдание в Божия свят? Дори добитъкът по полето Го прославя.

Но Star Boy не обърна внимание на думите им. Той се намръщи и оголи зъби, изтича при другарите си и им заповяда. И другарите му се подчиняваха, защото беше красив, пъргав в бягането и знаеше как да танцува, да свири и да пее. Където и да ги поведе Звездното момче, те му се подчиняват и каквото Звездното момче им заповяда, те ще го направят. И когато прониза с остра пръчка мътните очи на къртицата, те само се засмяха. И когато хвърли камъни по прокажения, те също само се смачкаха. Той беше техен водач във всичко и като него станаха жестоки.

Случайно през селото минава бедна просякиня. Роклята й беше цялата в парцали, краката й бяха окървавени, тя беше вървяла дълго време по каменистия път и беше много изтощена. Уморена от ходене, тя седна да си почине под един кестен.

Но когато звездното момче я видя, каза на другарите си:

- Вижте каква грозна просякиня, а се осмелява да седне под такова красиво зелено дърво. Да я измъкнем оттук! Все пак е толкова грозна и жалка!

И така той се приближи до нея, започна да хвърля камъни по нея, да й се подиграе, а тя го погледна и в очите й имаше страх. и тя не сваляше очи от него. И когато Дърварят, който цепеше дърва на хармана наблизо, видя какво прави звездното момче, изтича, скара му се и каза:

- Колко си жесток, нямаш милост. Какво лошо ви е причинила тази бедна жена, че се отнасяте така с нея?

Star Boy се изчерви от гняв, затропа с крака и каза:

- Как смееш да ми задаваш такива въпроси? Не съм твой син, за да изпълнявам заповедите ти.

— Това, което казваш, е честно — отговори Дървосекачът, — но ти проявих милост, когато те намерих в гората.

И като чу тези думи, жената извика силно и припадна. Дърварят я завел в дома си, а жена му започнала да я гледа. Когато се събудила от припадък, те поставили храна и напитки пред нея и я помолили да се освежи.

Но тя не искаше да яде и да пие, а само каза на дърваря:

„Не каза ли току-що, че това дете е намерено в гората?“ И това не се ли случи точно преди десет години?

А Дърварят отговори:

- Да, намерих го в гората и това се случи точно преди десет години.

- Какви знаци открихте по него? - възкликна тя. „Нямаше ли кехлибарена верижка на врата си?“ Дали не носеше наметало от златен брокат, бродирано със звезди?

„Така е“, отвърна той. Дървосекач, всичко беше както казваш.

И той извади наметало и кехлибарена верига от сандъка и ги показа на тази жена.

Като видяла тези неща, старицата се разплакала от радост и казала:

- Това е малкият ми син, когото загубих в гората. Моля те бързо да го преследваш, защото обиколих целия свят в търсене на него.

И Дървосекачът и жена му излязоха през вратата, извикаха Звездното момче и му казаха:

- Влизай в къщата! Ще намериш майка си да те чака.

Изпълнено с удивление и радост, момчето изтича в стаята. Но когато видя този, който го чакаше, той се засмя обидно и каза:

- Къде е майка ми? Не виждам никого освен тази отвратителна просякиня.

А жената му отговорила:

- Аз съм твоята майка!

- Ти си луд! – извика ядосано Star Boy. - Изобщо не съм ти син! Ти си просяк, ти си отвратителен, целият си в дрипи. Махай се оттук и не ми показвай отново отвратителната си физиономия!

- Не, ти наистина си моят син, когото родих в гората!

Тя падна на колене и протегна ръце към него.

„Крадците те откраднаха и те оставиха да умреш“, промърмори тя, „но аз те разпознах веднага щом те видях и разпознах знаците ти – наметало от златен брокат и кехлибарена верижка.“ Моля те, ела с мен, защото обиколих целия свят да те търся. Ела с мен, сине мой, защото имам нужда от любовта ти.

Но Star Boy не помръдна. Той затръшна вратите на сърцето си пред нея и не се чу нито звук, освен гласа на плачеща от мъка жена.

„Ако ти наистина си ми майка – каза той, – тогава ще е по-добре за теб да останеш на пътя, а не да идваш тук и да ме срамиш пред всички; Мислех, че съм син на звезда, а не син на просяк, както казваш. Махай се оттук, не искам да те виждам!

„О, сине мой“, извика тя, „няма ли да ме целунеш за довиждане?“ Толкова страдах да те търся!

„Не“, отговори звездното момче, „ти си твърде грозен, страшно е да те гледам; и по-скоро бих се съгласил да целуна ехидна или жаба, отколкото теб!

Жената станала и горчиво плачейки се запътила към гората. И когато Звездното момче видя, че я няма, той се затича весело към другарите си, за да продължи да играе.

Но децата, като забелязаха приближаването му, започнаха да му се подиграват и казаха:

- Уф! Станал си отвратителен като крастава жаба и отвратителен като усойница! Махай се оттук, няма да ти позволим да играеш с нас!

И го изгониха от градината.

Star Boy се намръщи и си каза:

-Какво имат предвид? Нека отида при кладенеца и да го погледна, и тогава той ще ми каже истината за красотата ми.

И той отиде до кладенеца и надникна, и - о, чудо! — лицето му стана като лице на крастава жаба, а тялото му беше покрито с люспи като на ехидна. Хвърли се на тревата, заплака и си каза:

- Да, това е наказание за греховете ми, защото се отрекох от майка си, изгоних я и в гордостта си бях жесток с нея. Ще я търся по целия свят и няма да се успокоя, докато не я намеря!

И тогава малката дъщеря на Дърворезача дойде при него. Тя сложи ръка на рамото му и каза:

- Какво значение има, ако загубиш красотата си? Остани с нас, няма да ти се подигравам!

Но той й каза:

„Не, отнасях се жестоко с майка си и това нещастие ми беше изпратено като наказание.“ Трябва да си тръгна оттук и да пътувам по света, докато я намеря и тя ми прости.

И той изтича в гората и започна да вика майка си, убеждавайки я да се върне; но не получи никакъв отговор. Цял ден той я викаше и когато слънцето залезе, той легна на купчина листа и птици и животни бягаха от него: помнеха жестокостта му. И той остана сам, а с него имаше само жаба, която го пазеше, и ехидна, която бавно пропълзя покрай него.

На сутринта той се събуди, набързо набра горчиви плодове от дървото, изяде ги и, плачейки горчиво, се скиташе из гъстата гора. Когото срещнеше по пътя, питаше дали майка му го е виждала.

Той попита Къртицата:

„Винаги ходиш под земята, кажи ми, майка ми там ли е?“

А Къртицата му отговори:

„Ти ми избоде очите, откъде мога да знам това?“

Той попита зелената Линет:

„Летиш по-високо от най-високите дървета, можеш да видиш целия свят.“ Кажи ми, виждал ли си майка ми?

А Коноплянка отговори:

„Отряза ми крилете за забавление, как мога да летя сега?“

Той се обърна и към малката Белка, която живееше сама на един бор:

-Къде е майка ми?

А Белка отговори:

- Ти уби майка ми; Е, искаш ли да убиеш и твоя?

Star Boy започна да плаче и да наведе глава; напразно поискал помощ от всички живи същества и се скитал из гората, търсейки просякиня. На третия ден стигна до другия край на гората и излезе на равнината.

Когато минаваше през селата, деца му се подиграваха, хвърляха го с камъни, а селяните не му позволяваха да спи дори в хамбарите, за да не изгни зърното - толкова беше грозен. И чифлиците им го прогониха, и не се намери нито една душа, която да се смили над него. По същия начин не научи нищо за просякинята, за майка си. Цели три години той се скитал по света. Често му се струваше, че я вижда напред на пътя. Той я извика и хукна след нея, докато краката му започнаха да кървят от острите камъни. Но той не можа да я настигне и хората, които живееха по пътя, увериха, че не са виждали нито нея, нито жена, подобна на нея, и се смееха на мъката му.

Цели три години той се скиташе по света и в целия свят нямаше нито любов, нито милост, нито жалост към него - светът беше точно такъв, какъвто той сам си го създаде в дните на голямата си гордост.

Една вечер той стигна до портите на укрепен град, който стоеше край реката, и въпреки че беше много уморен и едва можеше да движи краката си, той се опита да влезе в този град. Но войниците, които стояха на стража, поставиха алебардите си на входа и грубо му казаха:

- Защо трябва да ходиш в града?

„Търся майка си“, отговори той. - Моля, пуснете ме да мина - може би тя е в този град.

Но те му се подиграха и един от тях разтърси черната си брада, удари земята с щита си и извика:

„Наистина майка ти няма да се зарадва, когато те види, защото ти си по-грозен от крастава жаба в блатото или влечуго, което пълзи в блатото!“ Махни се оттук. Върви, майка ти не живее в този град.

А другият, държейки жълто знаме в ръката си, му каза:

- Коя е майка ти и защо я търсиш тук?

И той отговори:

„Майка ми е просякиня като мен.“ Отнесох се лошо с нея и те моля да ме пуснеш, за да ми прости, ако е в този град.

Но те не искаха да го пропуснат и го заплашиха с пиките си.

И когато той се обърна плачейки, един от воините, чиято броня беше изрисувана със златни цветя и чийто шлем имаше крилат лъв, почиващ върху него, се приближи до войниците и попита кой иска разрешение да влезе в града.

И те му казаха:

- Това е просяк и син на просяк. Вече го изгонихме.

"Не", извика със смях този воин, "предпочитаме да продадем грозното момче в робство и за парите ще купим чаша сладко вино!"

Тогава един случайно минаващ старец с гневно лице пристъпи напред и каза:

- Ще го купя за тази цена.

След като плати парите, той хвана Star Boy за ръка и го поведе в града.

След като минаха през много улици, стигнаха до порта, направена в стената, засенчена от клоните на едно нарово дърво. Старецът докосна портата с пръстен от резбован яспис и тя се отвори. Слязоха по пет бронзови стъпала в градина, пълна с черни макове и зелени печени глинени кани. Старецът извади копринен шарен шал от тюрбана си, завърза очите на Звездното момче с него и го подкара пред себе си. Когато шалът беше премахнат, Star Boy се озова в подземие, осветено от рогов фенер.

Старецът сложи мухлясал хляб на поднос пред него и каза: "Яж!", бутна му чаша солена вода и каза: "Пий!" И като се нахрани и напи, старецът излезе, заключи вратата след себе си и окачи на нея желязна верига.

На сутринта старецът, който беше най-изкусният магьосник от Либия и научи изкуството си от един човек, който живееше в гробниците на Нил, дойде при Звездното момче и каза строго:

„В гората, недалеч от портите на този град на неверниците, има три златни монети: едната от тях е бяло злато, другата е жълто злато, а третата е червено злато. Утре трябва да ми донесеш монета от бяло злато, а ако не я донесеш, ще ти дам сто пръчици. Излизайте бързо и до залез слънце ще ви чакам пред портата на градината. Внимавай, донеси ми бяло злато, иначе лошо ще ти стане, защото ти си мой роб и те купих за чаша сладко вино!

И той завърза очите на звездното момче с шарен копринен шал и го поведе през къщата и през градината, където имаше макове, и нагоре по пет бронзови стъпала. Като отвори портата с пръстена си, той го пусна на улицата.

Звездното момче напусна портите на града и тръгна към гората, за която му беше казал магьосникът.

Отдалеч тази гора изглеждаше много примамлива. Изглеждаше пълно с пойни птички и уханни цветя и звездното момче весело отиде по-дълбоко в гъсталака. Но красотата на гората не му донесе нищо добро. Където и да отидеше, от земята израстваха жилави тръни с бодливи бодли и го заобикаляха от всички страни. Злата коприва го изгори, трънът го бодеше с бодлите си, причинявайки му силна болка. По същия начин не можа да намери никъде монетата от бяло злато, за която му беше казал магьосникът, въпреки че я търсеше от сутрин до обед и от обед до залез слънце. Към залез слънце обърна лицето си към къщата, плачейки горчиво, защото знаеше каква съдба го очаква.

Но когато стигна до края на гората, чу тъжен вик от гъсталака. Забравил собствената си мъка, той се затича към вика и видя зайчето, уловено в капан, поставен от ловец.

Star Boy се смили над Зайчето. Пусна го и каза:

„Аз съм незначителен роб, но искам да ти дам свобода.“

А заекът му отговори с тези думи:

- Да, ти ми даде свобода, но как ще ти се отплатя?

— Търся монета от бяло злато, но не я намирам никъде. И ако не го занеса на собственика, той ще ме бие.

- Ела с мен - каза Заекът. „Ще те заведа до монетата, защото знам къде е скрита и защо е скрита.“

И така Звездното момче тръгна със Заека и, ето, ето! — в пукнатина на огромен дъб той видя монета от бяло злато, точно тази, която търсеше. С чувство на благодарност той го грабна и каза на Зайчето:

„Вие се отплатихте изобилно за услугата, която ви оказах, и ми върнахте услугата ми стократно!“

- Не - отговори Заекът, - просто се отнесох с теб така, както ти се отнесе с мен.

И той бързо избяга, а звездното момче се отправи към града.

При градската порта седеше прокажен човек. Лицето му беше покрито с парче грубо платно, а в дупките на маската очите му светеха като нагорещени въглени. Като видя звездното момче, той удари дървената чаша, издрънча със звънеца, извика го и каза:

-Дай ми една монета или ще умра от глад. Бях изгонен от града и нито една душа не се смили над мен.

- Уви! - възкликна Star Boy. „Имам само една монета в чантата си и ако не я занеса на собственика, той ще ме бие, защото съм негов роб.

Но прокаженият го молеше, молеше го, докато накрая звездното момче се смили и му даде монета от бяло злато.

Когато се приближи до къщата, Магьосникът му отвори вратата, въведе го в къщата и каза:

— Донесохте ли монета от бяло злато?

А звездното момче отвърна:

- Нямам го!

Магьосникът се втурна към него, започна да го бие силно, сложи пред него празен поднос и му каза: „яж“, сложи празна чаша и му каза „пий!“ и отново го хвърли в тъмницата.

И на сутринта магьосникът влезе и му каза:

— Ако днес не ми донесеш жълти златни монети, ще останеш мой роб завинаги и ще ти дам триста пръчки.

И звездното момче отиде в гората. Цял ден търсеше монета от жълто злато, но не можа да я намери никъде. При залез слънце той седна и започна да плаче и изведнъж към него се затича малък заек, който той освободи от капана.

И заекът му казал:

-За какво плачеш и какво търсиш в гората?

А звездното момче отговори:

— Търся жълта златна монета, която е скрита тук; Ако не я намеря, собственикът ще ме бие и ще ме остави в плен.

- Следвай ме! - каза Заекът.

И те тичаха през гората, докато не се натъкнаха на някаква локва. На дъното на тази локва блестеше жълта златна монета.

- Как да ти се отблагодаря? - каза Star Boy. - Виж, за втори път ме спасяваш!

— Но ти беше първият, който се смили над мен! - отговори Заекът и бързо избяга.

Star Boy взе жълтата златна монета, сложи я в чантата си и забърза към града. Но прокаженият, като го видя, изтича да го посрещне, падна на колене и изкрещя:

- Дай ми една монета или ще умра от глад!

И звездното момче му каза:

— Имам само една монета от жълто злато в чантата си; и ако не го донеса на собственика, той ще ме бие и ще ме остави в плен.

Но прокаженият жално го помоли, така че звездното момче се смили над него и му даде жълтата златна монета.

И когато дойде в къщата на магьосника, магьосникът му отвори вратата, въведе го в къщата и каза:

- Какво, имаш ли монета от жълто злато?

Star Boy му отговори:

- Нямам го!

Магьосникът се втурнал към него, започнал да го бие, оковал го във вериги и отново го хвърлил в затвора.

На сутринта магьосникът дойде при него и каза:

„Ако днес ми донесете монета от червено злато, ще ви освободя.“ Ако не го донесеш, знай, че ще те убия!

И така Звездното момче се затътри в гората. Той цял ден търсеше монета от червено злато, но не можа да я намери никъде. Вечерта седна и заплака; и малкият заек се затича към него.

И заекът му казал:

„Монетата от червено злато, която търсите, е в пещерата зад вас. Спри да плачеш и да се радваш!

- Как да ти се отблагодаря? - възкликна Star Boy. „Това е третият път, когато ми идвате на помощ.

— Но ти беше първият, който се смили над мен! - каза Заекът и бързо избяга.

И звездното момче отиде в пещерата и в най-отдалечения ъгъл намери монета от червено злато. Сложи го в чантата си и забърза към града. Прокаженият, като го видя, застана насред пътя и извика:

- Дай ми червената златна монета, иначе ще умра!

И Звездното момче отново се смили над него и му даде монета от червено злато с думите:

- Твоята нужда е по-лоша от моята!

Но сърцето му беше тежко, защото знаеше каква съдба го очаква.

Но какво чудо! Когато се приближи до градските порти, стражите се наведоха и му се поклониха, като казаха:

- Колко е прекрасен нашият владетел!

И той беше последван от тълпи граждани, които възкликнаха:

- Наистина няма по-красива в целия свят!

Star Boy започна да плаче и си каза:

- Подиграват ми се, подиграват се с нещастието ми.

Тълпата от хора беше толкова голяма, че той се изгуби и накрая се озова на голям площад, където се издигаше царският дворец.

Портите на двореца се отвориха и свещениците и висшите сановници на града се затичаха да го посрещнат. Те му се поклониха и казаха:

"Ти си нашият владетел, когото чакаме, ти си син на нашия крал."

А звездното момче им отговори:

"Аз не съм син на краля, а син на беден просяк." Как може да казваш, че съм красива, като знам, че съм отвратителна!

И той, чиято броня беше обсипана със златни цветя и на чийто шлем лежеше крилат лъв, вдигна щита си и извика:

- Защо господарят ми казва, че не е красив!

И звездното момче погледна щита и - о, чудо! - Лицето му стана същото, каквото беше преди. Красотата му се върна при него и в очите му той видя нещо, което не беше там преди.

И свещеникът и висшите сановници коленичиха пред него и му казаха:

„От незапомнени времена ни беше предсказано, че на този ден ще дойде при нас този, който е определен да ни управлява. Затова нека нашият владетел вземе тази корона и този скиптър и да царува над нас с милост и справедливост!

Но той им каза:

„Недостоен съм за това, защото се отказах от този, който ме е родил; и няма да се успокоя, докато не я намеря и не разбера, че ми е простила. Затова ме пусни; Трябва да обиколя света и не смея да остана тук, въпреки че ми предлагаш корона и скиптър.

Като каза това, той се обърна към улицата, водеща към градските порти, и - о, чудо! - в тълпата, заобикаляща войниците, той видя една просякиня, майка му, а до нея стоеше прокажен, този, който седеше край пътя.

От устните му се отрони радостен вик. Той се затича към тях и като коленичи, започна да целува раните по краката на майка си и да ги полива със сълзи. Той зарови глава в пръстта на земята и хлипайки, сякаш сърцето му се късаше, каза на майка си:

„Майко, отхвърлих те в час на гордост, не ме отхвърляй в час на смирение!“ Майко, дадох ти омраза, дай ми любов! Майко, отблъснах те - сега приеми детето си!

Но просякинята не отговори нито дума. И той протегна ръцете си и, като хвана босите нозе на прокажения, му каза:

- Три пъти ти оказах милост - помоли майка ми да ми каже една дума!

Но прокаженият мълчеше. И той отново започна да плаче и каза:

- Майко, страданието ми не е по силите ми! Кажете ми една дума за прошка и ме пуснете в гората!

И просякинята сложи ръката си на главата му и му каза:

- Ставай!

И прокаженият сложи ръката си на главата му и му каза:

- Ставай!

И той се изправи и ги погледна, и - о, чудо! — кралят и кралицата застанаха пред него. И кралицата му каза:

„Ето баща ти, когото не изостави в час на нужда.“

И царят каза:

- Ето майка ти, чиито нозе със сълзи напои!

И те паднаха на врата му, и започнаха да го целуват, и го заведоха в двореца, и го облякоха в богати дрехи, и сложиха корона на главата му, и туриха жезъл в ръката му. И той започна да управлява града, който беше близо до реката. Той показа милост и справедливост към всички и прогони злия магьосник; Той изпрати много богати подаръци на дърваря и жена му и оказа високи почести на децата им. Той не позволяваше на никого да се отнася жестоко с птица или животно, учеше всички на любов, милост и доброта. Той даде хляб на бедните, даде дрехи на голите и изобилието и мирът царуваха в страната му.

Но той не царува дълго; страданията му бяха толкова големи, огънят на процеса му беше толкова пламенен, че три години по-късно той почина. И този, който царуваше след него, управляваше лошо тази страна.

• Изпълнител: Михаил Царев, Мария Бабанова, Виктор Сергачев
• Тип: mp3, текст
• Продължителност: 00:35:59
• Изтеглете и слушайте онлайн

Вашият браузър не поддържа HTML5 аудио + видео.

Един ден двама бедни дървари се връщали вкъщи, проправяйки си път през гъста борова гора. Беше зимна нощ и беше адски студено. И по земята, и по дърветата имаше дебела снежна покривка. Когато дърварите си проправиха път през гъсталака, от движението им се отчупиха малки ледени клони, а когато се приближиха до Планинския водопад, видяха, че той е замръзнал неподвижен във въздуха, защото Ледената кралица го беше целунала.

Мразът беше толкова силен, че дори животни и птици бяха напълно изгубени от изненада.

- Уф! - измърмори Вълкът, скачайки между храстите с подвита опашка. - Какво чудовищно време. Не разбирам накъде гледа правителството.

- Е в! уф! уф! - зелени линети восъчни крила. – Умря старицата Земя и беше облечена в бяла плащеница.

„Земята се готви за сватба и това е нейната булчинска рокля“, шепнеха си гълъбите. Малките им розови крака бяха напълно изтръпнали от студа, но те смятаха за свой дълг да се придържат към романтичния възглед за нещата.

– Глупости! – измърмори Вълкът. "Казвам ви, че правителството е виновно за всичко и ако не ми вярвате, ще ви изям." – Вълкът гледаше много трезво на нещата и при спор никога не бръкна в джоба си за думи.

„Е, що се отнася до мен“, каза Кълвачът, който беше роден философ, „нямам нужда от физически закони, за да обясня явленията.“ Ако едно нещо е такова само по себе си, то е такова само по себе си и сега е адски студено.

Студът беше наистина адски. Малките катерички, които живееха в хралупата на висок смърч, през цялото време си търкаха носовете, за да се стоплят малко, а зайците се скупчиха в дупките си и не смееха да погледнат навън. И само големите рогати сови - единствени сред всички живи същества - очевидно бяха доволни. Перата им бяха толкова замръзнали, че станаха напълно твърди, но това изобщо не притесняваше Бухалите; гледаха с огромните си жълти очи и си викаха през цялата гора:

- Ооо! Уаууу! Уаууу! Уаууу! Какво прекрасно време е днес!

А двамата Дървосекачи вървяха и вървяха през гората, като духаха свирепо на премръзналите си пръсти и тропаха с тежките си подплатени с желязо ботуши по ледения сняг. Веднъж паднаха в дълбока, заснежена клисура и излязоха бели, като мелничари, когато стоят пред въртящи се воденични камъни; и друг път се подхлъзнаха върху твърдия, гладък лед на замръзнало блато, сноповете им храсти се разпръснаха и трябваше да ги събират и отново да ги връзват; и някак си им се стори, че са се изгубили, и голям страх ги обзе, защото знаеха, че Снежната девойка е безмилостна към онези, които заспиват в ръцете й. Но те възложиха надеждите си на застъпничеството на Свети Мартин, който благоприятства всички пътешественици, и се върнаха малко назад, а след това тръгнаха с по-голяма предпазливост и накрая стигнаха до ръба и видяха светлините на своето село далеч долу в Долината.

Те бяха много щастливи, че най-после са излезли от гората, и се засмяха силно, а долината им се стори като сребърно цвете, а луната над нея като златно цвете.

Но като се засмяха, те отново се натъжиха, защото си спомниха бедността си, и единият каза на другия:

- Защо сме толкова щастливи? В крайна сметка животът е добър само за богатите, а не за хора като теб и мен. Би било по-добре за нас да замръзнем в гората или да станем плячка на диви животни.

— Прав си — отвърна другарят му. – На едни се дава много, а на други – много малко. Несправедливостта цари в света и дава облаги само на малцина, но отмерва мъката с щедра ръка.

Но докато оплаквали горчивата си съдба, се случило нещо невероятно и странно. Красива и необичайно ярка звезда падна от небето. Тя се търкаляше по небето между други звезди и когато смаяните дървари я проследиха с очи, стори им се, че падна зад старите върби близо до малка кошара, недалеч от мястото, където стояха.

- Слушам! Но това е парче злато, трябва да го намерим! - извикаха едновременно двамата и веднага се затичаха - такава жажда за злато ги обзе.

Но единият хукнал по-бързо от другия, изпреварил другаря си, проправил си път между върбите... и какво видял? На белия сняг наистина имаше нещо, искрящо като злато. Дървосекачът изтича, наведе се, вдигна този предмет от земята и видя, че държи в ръцете си наметало от златен плат, сложно бродирано със звезди и течащо в буйни гънки. И той извика на другаря си, че е намерил съкровище, паднало от небето, и той забърза към него, а те потънаха в снега и оправиха гънките на наметалото си, за да извадят златото оттам и да го разделят помежду си . Но уви! В гънките на наметалото те не намериха злато, сребро или други съкровища, а видяха само спящо дете.

И един дървар каза на друг:

- Всичките ни надежди са на вятъра, ние с теб нямаме късмет! Е, каква полза има едно дете за човек? Да го оставим тук и да си вървим по пътя, защото ние сме бедни хора, имаме достатъчно за децата си и не можем да вземем хляб от тях, за да го дадем на другите.

Но другият дървар отговори така:

„Не, не можете да направите такова зло дело - да оставите това дете да мръзне тук в снега, и въпреки че не съм по-богат от вас и имам още повече уста, които искат хляб, и казаните не са пълни или все пак ще взема това дете в дома си.” и жена ми ще се грижи за него.

И той внимателно вдигна детето, уви го в наметало, за да го предпази от парещия мраз, и тръгна надолу по хълма към своето село, а другарят му беше много изумен от неговата глупост и доброта.

И когато дойдоха в тяхното село, неговият другар му каза:

Но той му отговори:

„Не, няма да го върна, защото това наметало не е нито твое, нито мое, а принадлежи само на детето“ и като му пожела здраве, той се качи в къщата си и почука на вратата.

Когато съпругата отвори вратата и видя, че това е съпругът й, който се е върнал вкъщи жив и здрав, тя хвърли ръце около врата му и го целуна, взе сноп храсти от гърба му и отърси снега от ботушите му , и го покани да влезе в къщата.

Но дърварят казал на жена си:

„Намерих нещо в гората и ти го донесох, за да се погрижиш за него“, и той не прекрачи прага.

- Какво е? - възкликна съпругата. - Покажи ми бързо, защото нашата къща е празна, а имаме нужда от много. „И тогава той отвори наметалото си и й показа спящото дете.

- Уви, мъчно ми е! – прошепна съпругата. - Ние нямаме ли свои деца? Защо ти, господарю, трябваше да засадиш заварено дете на нашето огнище? Или може би той ще ни донесе нещастие? И кой знае как да се грижи за него? "И тя беше много ядосана на съпруга си."

„Слушай, това е звездното дете“, отговорил съпругът и разказал на жена си цялата невероятна история за това как е намерил това дете.

Но това не я успокои и тя започна да му се подиграва и да му се кара и да вика:

– Нашите деца седят без хляб, а ние ще храним чуждо дете? И кой ще се грижи за нас? Кой ще ни даде нещо за ядене?

„Но Господ дори се грижи за врабчетата и им дава храна“, отговори съпругът.

– Малко ли врабчета умират от глад през зимата? - попита съпругата. – А сега не е ли зима?

На това съпругът й не й отговори, но не прекрачи прага.

И тогава зъл вятър, летящ от гората, нахлу в отворената врата и жената потръпна, потръпна и каза на съпруга си:

- Защо не затвориш вратата? Вижте колко е студен вятърът, напълно съм замръзнал.

„В къща, където живеят хора с каменни сърца, винаги ще има студ“, каза съпругът.

А жена му не му отговори, само се приближи до огъня.

Но мина още малко време и тя се обърна към съпруга си и го погледна, а очите й бяха пълни със сълзи. И тогава бързо влезе в къщата и постави детето в скута й. И тя, като целуна детето, го пусна в люлката до най-малкото от децата си. И на следващата сутрин Дървосекачът взел необикновено златно наметало и го скрил в голям сандък, а жена му взела кехлибарена огърлица от врата на детето и също го скрила в сандъка.

И така, Звездното дете започна да расте с децата на Дърворезача, да яде на една маса с тях и да играе с тях. И всяка година той ставаше все по-красив и жителите на селото се чудеха на красотата му, защото всички бяха мургави и чернокоси, а лицето му беше бяло и нежно, сякаш издялано от слонова кост, а златните му къдрици бяха като венчелистчета от нарциси, и устните са като венчелистчетата на алена роза, а очите са като теменужки, отразени в чистата вода на поток. И той беше изграден като цвете, израснало в гъста трева, където косач не беше минавал преди.

Но красотата му донесе само зло, защото той израсна егоист, горд и жесток. Гледаше с пренебрежение на децата на Дърворезача и на всички останали деца в селото, защото, каза той, всички бяха от нисък произход, докато той беше от благороден произход, тъй като идваше от Звездата. И той командваше децата и ги наричаше свои слуги. Той не изпитваше състрадание към бедните или слепите, болните и недъгавите, а ги хвърляше с камъни и ги изгонваше от селото на пътя и им крещеше да отидат да просят другаде, след което никой от просяците, освен някои най-отчаяният, не посмя да дойде отново в това село за милостиня. И той беше като омагьосан от красотата си и осмиваше всички жалки и грозни и ги излагаше на присмех. Той много се обичаше и през лятото, в тихо време, често лежеше до езерото в овощната градина на свещеника и гледаше чудното си отражение и се смееше от радост, възхищавайки се на красотата му.

Дърварят и жена му неведнъж му се караха, казвайки:

„Ние не се отнасяхме с теб така, както ти с тези нещастни хора, лишени от съдбата, които нямат нито една близка душа на света. Защо сте толкова жесток към тези, които имат нужда от участие?

И старият свещеник неведнъж го викаше и се опитваше да го научи на любов към всички Божии създания, като казваше:

„Молецът е ваш брат, не го наранявайте.“ Птиците, които летят през гората, са свободни същества. Не им поставяйте примка за свое забавление. Бог създаде земния червей и къртицата и на всеки от тях определи своето място. Кой си ти, че се осмеляваш да носиш страдание на света, създаден от Бога? В края на краищата дори добитъкът, който пасе по ливадите, слави Божието име.

Но Звездното момче не се вслушваше в думите на никого, само се намръщи и се ухили презрително, а след това се затича към връстниците си и ги блъскаше, както искаше. И неговите връстници му се подчиняваха, защото беше красив, бързоног и можеше да танцува, да пее и да свири на тръба. И където и да ги водеше Star Boy, те го следваха и каквото им нареждаше, те го изпълняваха. И когато пробождаше с остра тръстика слепите очи на къртицата, те се смееха, и когато хвърляше камъни по прокажения, те също се смееха. Той винаги им беше лидер във всичко и те станаха коравосърдечни като него.

И тогава един ден през селото минала нещастна просякиня. Дрехите й бяха разпокъсани, босите й крака бяха изранени по острите камъни на пътя, всичко беше в кръв, с една дума тя беше в най-катастрофално състояние. Изтощена от умора, тя седна да си почине под един кестен.

Но тогава звездното момче я видя и каза на другарите си:

- Виж! Отвратителна, мръсна просякиня седи под красиво зелено листно дърво. Да отидем да я изгоним, че е отвратителна и грозна.

И с тези думи той се приближи до нея и започна да хвърля камъни по нея и да й се подиграва. И тя го погледна, а в очите й се отрази ужас и тя не можеше да откъсне очи от него. Но тогава Дървосекачът, който рендосваше стълбове под навеса, видя какво прави звездното момче, изтича до него и започна да му се кара, като каза:

„Наистина имаш каменно сърце и не познаваш съжаление.“ Какво ти направи тази бедна жена, защо я караш оттук?

Тогава звездното момче почервеня от гняв, тропна с крак и каза:

- Кой си ти, че да ме питаш защо го правя? Не съм ти син и не съм длъжен да те слушам.

- Вярно - отговори Дърварят, - но ми стана жал за теб, когато те намерих в гората.

И когато просякът чу тези думи, тя изпищя силно и падна в безсъзнание. Тогава дърварят я вдигна и я занесе в къщата си, а жена му започна да се грижи за нея и когато жената се събуди, дърварят и жена му поставиха храна и напитки пред нея и казаха, че се радват да я приютят .

Но жената не искала да яде и да пие и казала на дърваря:

„Правилно ли казахте, че сте намерили това момче в гората?“ И от този ден минаха десет години, нали?

А Дърварят отговори:

- Да, така беше, намерих го в гората и от този ден минаха десет години.

— Не намери ли нещо друго при него? – възкликна жената. „Нямаше ли кехлибарена огърлица на врата си?“ И не беше ли увит в златна пелерина, извезана със звезди?

— Точно така — отговори Дървосекачът. И той извади наметалото и кехлибарената огърлица от сандъка, в който се съхраняваха, и ги показа на жената.

И когато жената видя тези неща, тя избухна в сълзи от радост и каза:

– Това дете е малкият ми син, когото загубих в гората. Моля ви бързо да го преследвате, защото в търсене на него обиколих целия свят.

И Дърварят и жена му излязоха от къщата и започнаха да викат Звездното момче и му казаха:

– Влез в къщата, там ще намериш майка си да те чака.

И звездното момче, изпълнено с радост и учудване, изтича в къщата. Но когато видя този, който го чакаше там, той се засмя презрително и каза:

- Е, къде е майка ми? Не виждам никого тук освен тази гадна просякиня.

А жената му отговорила:

- Аз съм твоята майка.

„Сигурно си си загубил ума“, извика ядосано Star Boy. „Аз не съм твой син, защото ти си просяк, ти си грозен и облечен в дрипи.“ Е, махни се оттук, за да не ти виждам отвратителната физиономия.

„Но ти наистина си моят малък син, когото родих в гората“, извика жената и като падна на колене пред него, протегна ръце към него. „Крадците те откраднаха и те оставиха да умреш в гората“, каза тя, плачейки. „Но аз те познах веднага щом те видях и разпознах нещата, по които можеш да бъдеш разпознат – златното наметало и кехлибарената огърлица. И аз ти се моля, ела с мен, защото, търсейки те, обиколих целия свят. Ела с мен, сине мой, защото имам нужда от любовта ти.

Но Звездното момче не помръдна; той плътно затвори сърцето си, за да не проникнат оплакванията й и в настъпилата тишина се чуваха само стенанията на ридаеща от мъка жена.

„Ако е вярно, че си ми майка“, каза той? - По-добре да не идваш тук и да ме опозоряваш, защото мислех, че майка ми е Звездата, а не някаква просякиня, както ми казваш. Така че се махай оттук, за да не те видя никога повече.

- Уви, сине мой! – извика жената. - Няма ли да ме целунеш за довиждане? В крайна сметка страдах толкова много, за да те намеря.

"Не", каза Звездното момче, "ти си твърде отвратителен и ми е по-лесно да целуна усойница или жаба, отколкото теб."

Тогава жената станала и, горко плачейки, изчезнала в гората, а звездното момче, като видяло, че тя си е тръгнала, много се зарадвало и хукнало да играе с другарите си.

Но те, като го погледнаха, започнаха да му се смеят и казаха:

— Но ти си отвратителен като крастава жаба и отвратителен като усойница. Махай се оттук, не искаме да си играеш с нас. "И го изгониха от градината." Тогава звездното момче се замисли и си каза:

-Какво казват те? Ще отида до едно езерце и ще го погледна, и то ще ми каже, че съм красива.

И той отиде до езерото и погледна в него, но какво видя! Лицето му стана като на жаба, а тялото му беше покрито с люспи като на усойница. И той се хвърли по очи на тревата и извика и каза:

„Няма друг начин освен това да е моето наказание за моя грях.“ Все пак се отрекох от майка си и я изгоних, възгордях се с нея и бях жесток с нея. Сега трябва да тръгна да търся и да пътувам по целия свят, докато я намеря. Дотогава няма да знам нито почивка, нито мир.

Тогава малката дъщеря на Дърворезача се приближи до него, сложи ръка на рамото му и каза:

- Няма значение, че сте загубили красотата си. Остани с нас и никога няма да те дразня.

Но той й каза:

- Не, бях жесток към майка си и това нещастие ми се случи за наказание. Затова трябва да си тръгна оттук и да се скитам по света, докато намеря майка си и я помоля за прошка.

И той изтича в гората и започна силно да вика майка си, като я молеше да се върне при него, но не чу отговор. Той я викаше цял ден, а когато слънцето залезе, той легна на купчина листа и заспа, а всички птици и животни го напуснаха, защото знаеха колко жестоко е постъпил и само жабата споделяше неговата самота и пазеше съня му и усойницата бавно пропълзя.

И на следващата сутрин той стана, откъсна няколко кисели зрънца от дървото, изяде ги и се скиташе из гъстата гора, горчиво плачейки. И питаше всички, които го срещаха по пътя, дали са виждали майка му.

Той попита Къртицата:

– Вие копаете своите проходи под земята. Кажи ми, виждал ли си майка ми?

Но Къртицата отговори:

„Избоди ми очите, как можах да я видя?“

Тогава той попита Коноплянка:

„Летиш по-високо от най-високите дървета и можеш да видиш целия свят оттам.“ Кажи ми, виждал ли си майка ми?

Но Коноплянка отговори:

„Ти ми подряза крилете за забавление.“ Как мога да летя сега?

И малката Катеричка, която живееше сама в едно кухо дърво, попита:

-Къде е майка ми?

И Катеричката отговори:

-Ти уби майка ми, може би търсиш твоята, за да убиеш и нея?

И Звездното момче наведе глава и заплака, и започна да иска прошка от всички Божии създания, и отиде по-навътре в гората, продължавайки да търси. И на третия ден, след като премина през цялата гора, той излезе на ръба и слезе в долината.

И когато минаваше през селото, децата го дразнеха и хвърляха камъни по него, а селяните дори не му позволиха да спи в обора, страхувайки се да не мухляса по зърното, защото беше много отвратителен на вид, и заповядаха на работниците да го изгонят и нито една душа не се смили над него. И никъде не можа да разбере нищо за просякинята, която беше негова майка, въпреки че вече три години се скиташе по света и неведнъж му се струваше, че я вижда напред на пътя, и тогава той започна да я извика и да хукне след нея, въпреки че острите отломки порязаха краката му и от тях течеше кръв. Но той не можа да я настигне, а живеещите наблизо твърдяха, че не са виждали нито нея, нито друг подобен на вид, и се подиграваха на мъката му.

Три пълни години той се скиташе по света и никъде не срещна нито любов, нито състрадание, нито милост; целият свят се отнасяше с него по същия начин, както самият той в дните на своята гордост.

И тогава една вечер той се приближи до град, разположен на брега на река и заобиколен от висока крепостна стена, и се приближи до портата и въпреки че беше много уморен и с уморени крака, той все пак искаше да влезе в града. Но воините, които стояха на стража при портата, кръстосаха алебардите си и му извикаха грубо:

– Какво ви трябва в нашия град?

„Търся майка си – отговори той, – и моля те, позволи ми да вляза в града, защото може да се случи тя да е там.

Но те започнаха да му се подиграват и един от тях, като разклати черната си брада, постави щита си пред него и извика:

„Наистина майка ти ще се зарадва, когато те види, защото си по-грозен от крастава жаба в блатото или усойница, изпълзяла от блатото. Махай се оттук! Излез! Майка ти не е в нашия град.

А другият, който държеше в ръката си стрела с жълто знаме, му каза:

– Коя е майка ти и защо я търсиш?

И той отговори:

„Майка ми живее от милостиня, също като мен, и аз се отнесох с нея много лошо и ви моля: пуснете ме да мина, за да мога да я помоля за прошка, ако живее в този град.

Но те не искаха да го пуснат и започнаха да го намушкат с копията си.

И когато той се върна плачейки, някой във верижна поща, украсена със златни цветя и в шлем с гребен под формата на крилат лъв, се приближи до портата и попита войниците кой искаше разрешение да влезе в града. А войниците му отговориха:

"Той е просяк и син на просякиня и ние го изгонихме."

"Ами не", каза той, смеейки се, "ще продадем това подло същество в робство и цената му ще бъде равна на цената на чаша сладко вино."

И в това време мина някакъв страшен и ядосан старец и като чу тези думи, каза:

„Ще платя тази цена за него.“ - И след като го плати, той хвана Звездното момче за ръка и го поведе в града.

Вървяха през много улици и накрая стигнаха до малка порта в стената, засенчена от голямо нарово дърво. И старецът докосна портата с халка от яспис и тя се отвори и те слязоха по пет бронзови стъпала в градината, където цъфтяха черни макове и стояха зелени глинени кани. И тогава старецът извади шарен копринен шал от тюрбана си, завърза с него очите на Звездното момче и го поведе нанякъде, бутайки го пред себе си. И когато свали превръзката от очите, Star Boy видя, че се намира в подземие, което беше осветено от фенер, закачен на кука.

И старецът сложи парче мухлясал хляб на дървен поднос пред него и каза:

- Яжте.

И той постави купа със солена вода пред него и каза:

- Пия.

И когато звездното момче се наяде и напи, старецът излезе и заключи вратата на тъмницата с ключ и я закрепи с желязна верига.

На следващата сутрин старецът, който всъщност беше един от най-сръчните и хитри магьосници в Либия и беше научил изкуството си от друг магьосник, който живееше в гробница на брега на Нил, влезе в тъмницата, погледна мрачно звездата Момче и каза:

– В онази гора, недалеч от портите на този град на неверниците, са скрити три златни монети: бяло злато, жълто злато и червено злато. Днес трябва да ми донесете монета от бяло злато и ако не го направите, ще получите сто удара с камшик. Побързай, по залез слънце ще те чакам пред портата на моята градина. Виж, донеси ми бяла златна монета, иначе ще се почувстваш зле, защото си мой роб, а аз платих цената на цяла чаша сладко вино за теб. - И той завърза очите на Звездното момче с шарен копринен шал и го изведе от къщата в градината, където растяха черни макове, и като го принуди да изкачи пет бронзови стъпала, отвори портата с пръстена си.

И Звездното момче излезе от портата, мина през града и влезе в гората, за която му беше казал Магьосникът.

И тази гора отдалече изглеждаше много красива и изглеждаше, че е пълна с пойни птици и ароматни цветя, и звездното момче радостно се рови в нея. Но той нямаше възможност да се наслади на красотата на гората, защото където и да стъпеше, пред него от земята се издигаше бодлив храст, пълен с остри тръни, и злата коприва изгаряше краката му, а бодилите го бодяха с камата си -остри тръни, а Момчето - звездата много зле си изкара. И най-важното, той не можа да намери никъде бялата златна монета, за която му беше казал Магьосникът, въпреки че я търсеше от сутрин до обяд и от обяд до залез слънце. Но тогава слънцето залезе и той се запъти към къщи, плачейки горчиво, защото знаеше каква съдба го очаква.

Но когато наближи края на гората, от гъсталака до него достигна писък - сякаш някой викаше за помощ. И забравил за нещастието си, той се затича към този вик и видя малък заек, който беше попаднал в примка, поставена от някакъв ловец.

И звездното момче се смили над малкия заек, освободи го от примката и му каза:

"Аз самият съм просто роб, но мога да ти дам свобода."

А Зайчето му отговори така:

- Да, ти ми даде свобода, кажи ми, как да ти се отблагодаря?

И звездното момче му каза:

„Търся монета от бяло злато, но не я намирам никъде и ако не я занеса на господаря си, той ще ме победи.“

„Последвайте ме – каза Малкият заек – и аз ще ви отведа където трябва, защото знам къде е скрита тази монета и защо“.

Тогава звездното момче последва малкото зайче и какво видя? В хралупата на голям дъб лежеше монетата от бяло злато, която търсеше. И звездното момче беше невероятно щастливо, грабна я и каза на малкото зайче:

„За услугата, която ти направих, ти ми се отплати стократно и за доброто, което направих за теб, ти ми се отплати стократно.“

- Не - отвърна Малкият заек, - както ти направи с мен, така и аз направих с теб. – И той бързо се отдалечи в галоп, а Звездното момче се отправи към града.

Сега трябва да се каже, че имаше прокажен, който седеше на градските порти. Лицето му беше скрито от сива платнена качулка, а очите му горяха в прорезите като въглени и когато видя звездното момче да се приближава към портата, издрънча с дървената си купа, звънна със звънеца и му извика така:

"Дайте ми милостиня, или ще трябва да гладувам." Защото ме изгониха от града и няма кой да ме съжалява.

- Уви! - извика звездното момче. „Имам само една монета в портфейла си и ако не я занеса на господаря си, той ще ме убие, защото съм му роб.

Но прокаженият започнал да го моли и моли и правил това, докато Звездното момче не се смилило над него и му дало монета от бяло злато.

Когато се приближи до къщата на магьосника, той отвори портата, пусна го в градината и го попита:

-Монета от бяло злато донесохте ли?

А звездното момче отвърна:

- Не, нямам го.

И тогава Магьосникът се нахвърли върху него и започна да го бие, постави пред него празен дървен поднос за хляб и каза:

- Яжте. - И той сложи празна чаша пред него и каза: - Пий. "И той отново беше хвърлен в затвора."

„Ако днес не ми донесеш жълта златна монета, завинаги ще останеш мой роб и ще получиш триста удара с камшик от мен.“

Тогава Звездното момче отиде в гората и прекара цял ден в търсене на монета от жълто злато, но не можа да я намери никъде. И когато слънцето залязло, той се свлякъл на земята и започнал да плаче, и докато седял там, проливайки сълзи, при него дотичало малко зайче, което той освободил от примката.

И Зайчето го попитало:

- Защо плачеш? И какво търсите в гората?

А звездното момче отговори:

„Търся жълта златна монета, която е скрита тук, и ако не я намеря, моят господар ще ме бие и ще ме държи в робство завинаги.“

- Следвай ме! - извика Малкият заек и препусна в галоп през гората, докато стигна до малко езерце. А на дъното на езерото лежеше жълта златна монета.

- Как да ти се отблагодаря? - каза Звездното момче. „Това е вторият път, когато ми помагаш.“

- Добре, добре, но ти пръв се смили над мен - каза Зайчето и бързо препусна.

И звездното момче взе жълтата златна монета, сложи я в портфейла си и забърза към града. Но прокаженият го видя на пътя, изтича да го посрещне и падна на колене пред него, като викаше:

- Дай ми милостиня, иначе ще умра от глад!

Но звездното момче му каза:

„Нямам нищо в портфейла си освен жълта златна монета, но ако не я занеса на господаря си, той ще ме бие и ще ме остави в робството си завинаги.“

Но прокаженият го помоли да се смили над него и звездното момче се смили над него и му даде монета от жълто злато.

И когато се приближи до къщата на Магьосника, той отвори портата, пусна го в градината и го попита:

– Донесохте ли монета от жълто злато?

А звездното момче отвърна:

- Не, нямам го.

И Магьосникът се нахвърли върху него и започна да го бие, и го окова във вериги, и отново го хвърли в затвора.

И на следващата сутрин магьосникът дойде при него и каза:

„Ако днес ми донесеш монета от червено злато, ще те освободя, но ако не го направиш, ще те убия.

И звездното момче отиде в гората и прекара целия ден в търсене на монета от червено злато, но не можа да я намери никъде. Когато се стъмни, той седна и заплака и докато седеше така и ронеше сълзи, едно малко зайче дотича до него.

И Зайчето му рекло:

– Червената златна монета, която търсите, е в пещерата зад вас. Така че спри да плачеш и се радвай.

- Как да ти благодаря! - възкликна Star Boy. „Това е третият път, когато ми помагаш да се измъкна от бедата.“

- Но ти пръв се смили над мен - каза Зайчето и бързо препусна.

И звездното момче влезе в пещерата и в нейните дълбини видя монета от червено злато. Сложи го в портфейла си и забърза обратно към града. Но прокаженият, като го видя, застана насред пътя и извика силно, като го извика:

-Дай ми червената златна монета или ще умра!

И Звездното момче отново се смили над него и му даде монета от червено злато, като каза:

„Твоите нужди са по-големи от моите.“

Но сърцето му се свиваше от мъка, защото знаеше каква ужасна съдба го очаква.

Ама чудо! Когато минаваше през градските порти, войниците му се поклониха ниско, поздравиха го и възкликнаха:

- Колко прекрасен е нашият господар!

И тълпа от граждани го следваше и всеки казваше:

– Наистина няма по-красива в целия свят!

И звездното момче започна да плаче и си каза:

„Смеят ми се и се подиграват на моето нещастие.“

Но тълпата от хора беше толкова голяма, че той се изгуби и стигна до голям площад, където се издигаше царският дворец.

И портите на двореца се отвориха и духовенството и най-благородните благородници на града забързаха към Звездното момче и като му се поклониха смирено, казаха:

„Ти си нашият господар, когото чакаме от дълго време, и син на нашия суверен.“

А звездното момче им каза в отговор:

"Аз не съм син на крал, аз съм син на беден просяк." И защо казваш, че съм красива, когато знам, че външността ми е подла?

И тогава този, чиято верижна поща беше украсена със златни цветя и на чийто шлем беше гербът под формата на крилат лъв, вдигна щита си и извика:

- Защо господарят ми не вярва, че е красив?

И звездното момче погледна в щита и какво видя? Красотата му се върна при него и лицето му стана същото, каквото беше преди, само в очите му той забеляза нещо ново, което никога преди не беше виждал в тях.

И свещениците и благородниците коленичиха пред него и казаха:

„Имаше едно старо пророчество, че на този ден ще дойде при нас онзи, на когото е съдено да ни управлява. Така че нека нашият господар вземе тази корона и този скиптър и стане наш цар, справедлив и милостив.

Но звездното момче им отговори:

„Недостоен съм за това, защото се отказах от майка си, която ме носеше под сърцето си, и сега я търся, за да я моля за прошка, и няма да имам мира, докато не я намеря.“ Така че пуснете ме, защото трябва да тръгна отново да се скитам по света и не мога да се бавя тук, въпреки че ми предлагате корона и скиптър.

И като каза това, той се обърна от тях и обърна лицето си към улицата, която се простираше чак до градските порти. И какво видя? Сред тълпата, която изтласка стражите, стоеше просякиня, която беше майка му, а до нея стоеше прокажен.

И радостен вик избухна от устните му и, като се втурна към майка си, покри с целувки раните на краката й и ги напои със сълзи. Той наведе глава в прахоляка на пътя и хлипайки, сякаш сърцето му се късаше, каза:

- О, майка ми! Отрекох се от теб в дните на моята гордост. Не ме отхвърляй в часа на моето смирение. Майко моя, дадох ти омраза. Дай ми любов. Майко моя, отхвърлих те. Приемете детето си.

Но просякинята не му отговори нито дума. И той протегна ръцете си към прокажения и падна в краката му, като каза:

„Показах ти милост три пъти.“ Моля те, помоли майка ми да ми отговори поне веднъж.

Но прокаженият мълчеше.

И Звездното момче отново заплака и каза:

"О, майко моя, това страдание е извън силите ми." Прости ми и ме остави да се върна в нашата гора.

И просякинята сложи ръка на главата му и каза:

- Ставай!

И прокаженият сложи ръката си на главата му и също каза:

- Ставай!

И той се надигна от коленете си и ги погледна. И какво! Пред него бяха кралят и кралицата. И кралицата му каза:

„Ето го баща ти, на когото ти помогна в момент на нужда.“

И царят каза:

„Ето майка ти, чиито нозе си измил със сълзите си.“

И те паднаха в прегръдките му и го обсипаха с целувки, и го заведоха в двореца, където го облякоха в чудни дрехи, поставиха корона на главата му и сложиха скиптър в ръцете му, и той стана владетел на градът, който стоеше на брега на реката. И беше справедлив и милостив към всички. Той изгони злия магьосник и изпрати богати подаръци на дърваря и жена му и направи синовете им благородници. И не позволяваше на никого да се отнася жестоко с птиците и горските животни и учеше всички на доброта, любов и милосърдие. И той нахрани гладните и сираците и облече голите, и мирът и благоденствието винаги царуваха в страната му.

Но той не управлява дълго. Мъките му бяха твърде големи, той беше подложен на твърде тежко изпитание - и три години по-късно той почина. А наследникът му беше тиранин.