В нашата страна едва ли има човек, който никога не е чувал израза - " Парите не миришат„Някои граждани, чувайки тази поговорка за първи път, решиха да помиришат банкнотите и разбраха, че парите имат свой особен аромат.
И така, откъде идва тази поговорка и защо е очевидно невярна?
Този израз произхожда от тези много древни римляни, които са били остри на езици и от време на време са се раждали истински шедьоври. Този израз означава, че няма значение как е направена печалбата, дори ако източникът на тези средства има ясна криминална миризма.
Историята на поговорката "Парите нямат миризма"
Изразът Pecunia non olet (Парите нямат мирис) се приписва от историците на известния римски император на име Тит Флавий Веспасиан, който е имал щастието да живее през първи век от н. е. Този император е станал основател на династията на Флавиите.Според уважавания римски историк Гай Светоний Транквил, който пише в книгата си „Животът на дванадесетте цезари“, този израз е използван под формата на диалог, а не под формата на пряка реч.
Спорейки със сина си Тит, който упрекна баща си, че облага обществените тоалетни на Рим, Веспасиан, ядосан, грабва една монета и я поднася към носа на сина си, след което пита: „ Тя мирише лошо?"
Синът кима отрицателно с глава, след което Веспасиан добавя: " Това са дяволски пари, синко.„Това беше този малък инцидент, който даде началото на толкова известна поговорка.
Въпреки това, в днешния свят, за да направят използването на банкноти по-удобно, те започнаха да ги отпечатват на хартия, както знаете, хартията перфектно абсорбира всякакви миризми и римските монети са сечени от метал и съответно без миризма.
Вече широко известната и използвана фраза „парите не миришат“ има древен произход. Крилатата фраза се ражда по време на поучителен разговор между римския император и неговия син.
Книгите пазят историята
Историята на произхода на израза „парите нямат миризма“ достигна до наши дни благодарение на книгата „Животът на дванадесетте цезари“, която е най-ценният паметник на римската литература. Негов автор е древноримският историк, енциклопедист Гай Светоний Транкил. Той беше много популярен, информацията, която събираше, беше често цитирана, а неговите описания на императори често бяха имитирани.
Писателят увлекателно описва исторически събития и подробности от живота на владетелите. Той разкри подробно биографични сведения за тях, като обърна внимание не само на външния вид и навиците им, но и на личния принос на всеки за развитието на Римската империя. Събитията, описани в книгата, се отнасят за периода, когато Рим от република се превръща в империя.
Божественият Веспасиан и неговата любов към парите
Един от великите императори, чийто живот е описан от автора на книгата, е Тит Флавий Веспасиан, който е наречен Божественият Веспасиан. Семейството му не беше благородно. Когато семейството му идва на власт, империята е силно отслабена от бунтове.
Отличителна черта на Веспасиан, за която той правилно е упрекван, според писателя, е любовта към парите. Императорът въвежда нови тежки данъци и значително увеличава данъка от провинциите. Той купуваше неща само с цел да ги продаде по-късно с печалба. Без никакво колебание продаваше търсещи работа на търсещи работа и извинения на подсъдими, без да знае дали са невинни или виновни. Той съзнателно издигна най-хищните чиновници, както смятаха съвременниците му, на по-високи длъжности, за да им даде възможност да спечелят и след това да ги съди. Мнозина вярваха, че той е алчен по природа.
Веспасиан беше този, който каза, че „парите нямат миризма“. Гай Светоний Транквил описва този инцидент в своята книга. Синът упрекна Веспасиан, че облага с данък дори пристройките. Тогава императорът, като взе една монета от първата получена печалба, я пъхна под носа на детето си и го попита дали издава воня. На което отговорът беше „не“. Възникналата по-късно поговорка „парите нямат миризма“ стана широко използвана.
Римският сатирик Децим Юний Ювенал използва тази история с император Веспасиан в сатирата си: „Миризмата на дохода е добра, независимо от произхода му“. Така той допринесе и за това изразът „парите не миришат” да не бъде забравен.
Трудните времена изискват трудни решения
Не всички осъдиха императора за алчност. Някои, напротив, вярваха, че той е бил принуден да затегне изнудването и изнудването от крайната бедност на императорската и държавната хазна. Веспасиан не крие това. В самото начало на управлението си той заявява, че за да вдигне държавата на крака, са му необходими четиридесет милиарда сестерции.
И това, според автора на книгата, било подобно на истината, тъй като императорът осигурил най-доброто използване на „зле придобитите пари“. Той беше щедър към всички класи. Много градове, пострадали от земетресения и пожари, бяха възстановени по-добре от преди. Проявяваше най-голяма грижа към талантите и изкуството.
Така зад популярната и полушеговита поговорка „парите не миришат” се крие сериозна икономическа криза на древната държава и противоречиви, но все пак много креативни решения на императора.
Парите не миришат просто. Няма значение как се получават парите. [ Лия:] Вие сте бизнесмен, прав сте, разбира се. Ако носи приходи... Татко винаги казва: "Парите не миришат"(А. Н. Толстой. Бизнесмен).
Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, АСТ. А. И. Федоров. 2008 г.
Вижте какво е „Парите не миришат“ в други речници:
Парите не миришат- Изразът произлиза от думите на римския император (69-79 г. сл. Хр.) Веспасиан, казани от него, както Светоний съобщава в своята биография, по следния повод. Когато синът на Веспасиан Тит укори баща си, че е въвел данък върху обществените тоалетни,... ... Речник на популярни думи и изрази
Парите не миришат- Голямата клоака в Рим Pecunia non olet (също латински: Aes non olet „парите нямат миризма“) е популярен латински израз. Думи, приписвани на император Веспасиан, за които се твърди, че са изречени от него, след като е получил пари от данък върху обществените тоалетни в Рим и ... Wikipedia
парите не миришат- неодобрен за безразборно отношение към начина на получаване на пари. Изразът е калка от лат. Pecunia non olet, което е изявление на император Веспасиан (9 - 79), цитирано от историка Светоний в „Животът на дванадесетте цезари“.... ... Ръководство по фразеология
Парите не миришат- крило. сл. Изразът произлиза от думите на римския император (69-79 г. сл. Хр.) Веспасиан, казани от него, както Светоний съобщава в своята биография, по следния повод. Когато синът на Веспасиан Тит укори баща си, че е въвел данък върху обществените... ... Универсален допълнителен практичен обяснителен речник от И. Мостицки
Парите не миришат- Разг. Неодобрено За безразборното отношение към начина на получаване на парите. БМС 1998, 156; BTS, 788; ШЗФ 2001, 65 ... Голям речник на руските поговорки
парите не миришат- неодобрен Няма значение дали парите са получени по неприличен начин... Речник на много изрази
парите не миришат- думи, изречени от Рим. Император Веспасиан след получаване на данък върху обществените тоалетни. Веспасиан поднесе монетите към носа на сина си Тит, за да го убеди в липсата на лоша миризма. Израз D.N.P. се превърна в поговорка, която характеризира... Сексологична енциклопедия
Парите не миришат- (на латински „Non olet“), думи, изречени от император Веспасиан след получаване на пари от данъка върху обществата, тоалетните и обращението. на сина си Тит, който изрази недоволство от това. Веспасиан донесе монетите до носа на Тит, за да убеди... ... Речник на античността
Парите не миришат (телевизионно предаване, Муз-ТВ)- Парите не миришат на телевизионна игра на Роман Трахтенберг, излъчена по канала Muz TV. Програмата е излъчена от май 2003 г. до 14 април 2004 г. Парите не миришат Жанр Телевизионна игра Водещ(и) Роман Трахтенберг Страна на произход ... Wikipedia
Парите не миришат (телевизионно предаване- Парите не миришат (телевизионно предаване, Muz TV) Парите не миришат, телевизионна игра на Роман Трахтенберг, излъчена по телевизионния канал Muz. Програмата е излъчена от май 2003 г. до 14 април 2004 г. Парите не миришат Жанр Телевизионна игра Водещ Роман... ... Уикипедия
Книги
- Понякога парите миришат; Без пари си мъртъв от Чейс Джеймс Хадли. Хенри Шърман, кандидат за президент на САЩ, в разгара на предизборната кампания получава „сувенир от Париж“ - видеокасета със запис на порно филм, в който дъщеря му играе главната роля. Ще има публичност... Купете за 412 рубли
- Понякога парите миришат. Без пари си мъртъв, Чейс Дж. Х. Хенри Шърман, кандидат за президент на САЩ, в разгара на предизборната кампания получава 171; сувенир от Париж 187; - видеокасета със запис на порно филм, в който дъщеря му играе главната роля. Публичност…
Парите не миришат- крилата фраза от латинската фраза Pecunia non olet (Парите не миришат, лат.).
Императорът на древен Рим Веспасиан (9-79 г. сл. Хр.) въвежда данък върху тоалетните. Синът му Тит укори баща си за това. Но императорът поднесе монетата до носа си и попита дали мирише. Синът отговорил не.
"Парите не миришат", каза Веспасиан, "но са пари от урина."
Тази история е описана от древноримския историк Светоний Гай Транквил (ок. 75 - 160 г. сл. н. е.) в книгата „Животът на дванадесетте цезари“ (книга 8 „Божественият Веспасиан“) - „Тит укори баща си, че облага тоалетните с данък ; Той взе една монета от първата печалба и я попита „Не, но това са пари от урина“, каза Веспасиан.
Тази идея по-късно е отразена от Ювенал XIV. 204:
„...Всичката печалба мирише
Ще бъде добре..." (Lucri bonus est odor ex re qualibet, лат.)
Историкът Басовская Наталия Ивановна (р. 1941 г.) в книгата „Всички герои на световната история“ (2018 г.), глава „Веспасиан на трона“, пише:
„Веспасиан започна да печели пари, като търгуваше с мулета. Междувременно на римските сенатори и изобщо на знатните хора беше забранено да се занимават с търговия, особено на такива неблагородни животни, който веднага получи прозвището Водач на мулета, което остана с него до смъртта му след като стана император, Веспасиан въведе данък върху обществените тоалетни - по същество той въведе понятието „платена тоалетна“. Известен е афоризмът, който се твърди, че принадлежи на Веспасиан. парите не миришат" С тези действия той не предизвиква никого, той просто живее според собствените си концепции. Тъй като търговията с мулета дава пари, това означава, че си струва да се прави. Трябва да издържаш семейството си!"
Примери
(1925 - 1991), (1933 - 2012)
"Пикник край пътя" (1972):
„Хайде, всички знаят това“, каза Редрик. Парите не миришат...сега го знам..."
Всеки ден всеки човек трябва да използва две неща - тоалетна и пари. Но малко хора се замислят или дори знаят, че тези две неща не само са свързани помежду си, но са и „родителите“, така да се каже, на крилатата фраза „парите не миришат“. В оригинала тази латинска фраза звучи така: Pecunia non olet (от латински Aes non olet - „парите не миришат“). Откъде идва изразът „парите нямат миризма“?
Историята на появата на тази крилата фраза датира от далечните 69-79 години на нашата ера и е свързана с Рим. През този период постът на римски император се заема от Веспасиан. Според различни исторически данни този император е бил доста виден държавник с редица предимства. Той се отличаваше преди всичко с изключителната си пестеливост и изобретателност. Бидейки в ролята на глава на своята държава, Веспасиан се опита по всякакъв начин да напълни хазната и затова показа своята находчивост при въвеждането на нови данъци.
Заслужава да се отбележи, че през този период в Рим вече съществува канализационна система, създадена по време на управлението на петия цар на Древен Рим Луций Тарквиний Приска, който управлява от 616 до 579 г. пр. н. е. Тази канализация се нарича Голямата клоака (Cloaca Maxima). Струва си да се отбележи, че тази канализационна система съществува и до днес и дори функционира, но не като всички съвременни канализации, а като дъждовна канализация. Широчината на канала му е 3 метра широк и 4 метра дълбок. Постепенно с развитието на канализационната система започват да се появяват обществени тоалетни (отходни - от латинското "latrina"). Клоаката беше основният канал, в който се събираха канализацията от градските бани и обществени тоалетни, като се използваха различни клонове от нея. Клонове имаше из целия град, имаше и такива, които събираха канализацията от частни къщи. Появата на обществените тоалетни обаче беше предшествана и от началото на формирането в цивилизована Европа на понятия като „срам“, „срам“ и „обществен морал“. Така учените приписват раждането на първите тоалетни на елинистическата епоха (323 г. пр. н. е. - 30 г. сл. н. е.).
По време на археологически разкопки в Рим е установено, че тоалетна е имало в почти всеки дом. При това не само на първите етажи. Канализационните тръби позволиха изграждането на тоалетни дори на вторите етажи на жилищните сгради. Освен това започнаха да се появяват и обществени тоалетни, тъй като цивилизованите хора вече бяха израснали до нивото, на което започнаха да разбират, че не всички неща трябва да са достъпни за обществено гледане и освен това има някои неща от хигиенно и интимно естество, които изисква отделна стая. Първите обществени тоалетни се появяват в гимназиите (училища, в които се преподава физическо възпитание, откъдето идва и името на известната спортна дисциплина „гимнастика“) и са инсталирани с цел поддържане на лична хигиена и санитарни условия. Обществените римски тоалетни се отличаваха с достатъчен комфорт. Те бяха оборудвани с мраморни седалки и също бяха свързани с доста развита водопроводна система - канализацията беше отмита от потока вода, първо в Тибър, а след това в Средиземно море.
Кой каза, че парите не миришат?
След като дойде на власт, Веспасиан реши да въведе данък върху римските тоалетни - тоалетни, т.е. обществени тоалетни. Този данък се наричаше клоакариум. Тъй като идеята за плащане на обществени тоалетни принадлежи на Веспасиан, се смята, че именно той е казал добре познатия днес израз „парите не миришат“. Малко вероятно е той да е казал тази фраза дословно; днес никой не може да потвърди това. Въпреки това има някои писмени доказателства, че Веспасиан е авторът на тази крилата фраза. Този израз се среща за първи път в произведението на Гай Светоний Транквил „Животът на дванадесетте цезари“, но тази фраза не е дадена там под формата на пряка реч на римския император, но ситуацията е описана по следния начин.
Синът на Веспасиан Тит реагира негативно на решението на баща си и го осъди, че посегна към пристройките и обложи дори тях. Мина известно време и клоакариумът даде значително увеличение на държавната хазна. След това, когато тези пари бяха получени, Веспасиан проведе разговор със сина си, по време на който взе една монета от първата печалба, поднесе я до носа на сина си и го попита дали усеща неприятна миризма. Отговорът на Титус на въпроса беше „не“. Като чул това, императорът казал: „Но все пак е направен от урина.“
Днес тази крилата фраза е известна на абсолютно всички и се тълкува по следния начин: парите не са спечелени по напълно чист или честен начин.
